缅甸2019“天涯共此时”系列活动拉开帷幕

　　为欢度中国传统佳节“中秋节”和庆祝中华人民共和国成立70周年，增进中缅两国“胞波情谊”，2019年缅甸“天涯共此时”歌舞音乐演出暨非遗美食展示系列活动于9月10日至15日在仰光、曼德勒等地相继展开。

　　在中国驻缅甸大使馆和缅甸宗教事务与文化部支持下，11日上午，由仰光中国文化中心、云南省临沧市文化和旅游局、缅中交流合作协会主办，缅甸戏剧协会、缅中友好协会、缅中文化协会协办的2019年“天涯共此时”歌舞音乐演出暨非遗美食展示体验活动开幕式在仰光中国文化中心举行。仰光省议会议长吴丁貌吞、副议长吴林奈敏，中国驻缅甸大使馆文化参赞潘峰，缅甸宗教事务与文化部代表——仰光国立文化艺术大学吴昂奈敏校长、缅中友好协会吴盛温昂，仰光中国文化中心副主任石瑛、云南省临沧市“天涯共此时”歌舞音乐演出非遗美食展示团团长——临沧市民族歌舞演艺有限责任公司副董事长徐晓霞，缅甸戏剧协会秘书长吴奈温，仰光外国语大学校长基勋博士，缅中交流合作协会会长李伯波，缅甸中资企业商会常务副会长骆军，以及缅中文化协会、仰光有关侨社侨团等领导，中缅媒体和观众等共100余人出席开幕式。

领导、嘉宾与演职人员合影留念

　　潘峰、吴昂奈敏分别致辞。潘峰在致辞中表示， 中秋节象征着团圆，缅甸的传统文化同样是崇尚月圆的，这也是我们邀请大家一起共迎中秋佳节，共赏美食、美景的初衷。相信此次“天涯共此时”系列活动将促进两国文化交流与合作，增进“胞波”友谊。

潘峰参赞致辞

　　吴昂奈敏在致辞中表示，1950年中缅两国建交以来，两国悠久的睦邻友好关系取得不断进展。中缅两国不仅有着悠久的友好历史，而且有着相同的文化和风俗习惯。希望两国在未来的发展道路上相互理解、和平合作，中缅胞波友谊更加长久和牢固!

吴昂奈敏校长致辞

　　随后，嘉宾们为“天涯共此时”活动开幕式剪彩。

嘉宾们为开幕式剪彩

　　中缅嘉宾观众一同欣赏了来自云南省临沧市民族歌舞团，特邀嘉宾中国朝鲜族小提琴演奏家蔡红花、蒙古族女高音歌唱家白斯琴高娃以及缅甸戏剧协会著名木偶艺术表演家吴盛埃敏、戏剧表演家哥梭和涵雯娃等两国艺术家联袂呈现的精彩歌舞音乐表演。临沧市民族歌舞演艺有限责任公司的民族歌舞火热奔放，使人情绪激昂。缅甸艺术家表演的传统木偶戏演技灵巧多变，令人耳目一新。蔡红花的小提琴曲《梁祝》琴声悠扬，让人如痴如醉。白斯琴高娃的《望月》高亢嘹亮，令人荡气回肠。

临沧市民族歌舞演艺有限责任公司表演热情奔放的佤族舞蹈

缅甸著名戏剧表演艺术家表演《罗摩衍那》片段《拒绝求爱》

缅甸著名木偶表演艺术家表演缅甸木偶戏

蔡红花小提琴演奏《梁祝》

白斯琴高娃演唱《望月》

　　之后，大家还一起饶有兴趣地观赏傣族刺绣、傣族手工造纸技艺、陶器制作技艺等非物质文化遗产展示，品尝云南火腿月饼、鲜花饼、火腿木瓜鸡、柴氏手撕鸡等美食。仰光外国语大学的中国留学生、茶艺师段秀明，张秋云，张霞为嘉宾和观众进行了茶艺演示。雷舒雅同学吹奏了悠扬动听的葫芦丝曲目。观众们在中国文化中心浓郁的节庆氛围中感受中国文化的博大精深和丰富多彩。

缅甸嘉宾品尝临沧柴氏手撕鸡

　
非遗展示吸引了众多观众

书法家现场书写

葫芦丝爱好者现场演奏《月光下的凤尾竹》　

　　非遗美食展示和体验活动于10日下午至12日上午在仰光中国文化中心进行，嘉宾和观众尽情观赏非遗展示、体验非遗项目魅力和品尝云南美食。

　　12日上午，艺术团到仰光国立文化艺术大学访问交流，并在该校进行2019“天涯共此时”歌舞音乐演出。为学校师生献上一台民族风味浓郁的精彩表演，师生们在大饱眼福、耳福的同时，也有幸体验到一堂高水准的音乐艺术课。参加活动的师生还品尝到了云南月饼、鲜花饼等美食。

　　13日至15日，艺术团、非遗美食团前往缅甸第二大城市曼德勒举办2019年“天涯共此时”歌舞演出及非遗美食展示活动。14日晚云南省临沧市民族歌舞团和小提琴演奏家蔡红花、青年钢琴家汪阳、女高音歌唱家白斯琴高娃等艺术家在曼德勒国家大剧院为当地嘉宾和观众呈现了一场精彩绝伦的视听盛宴。14日邀请嘉宾和观众到缅甸云华师范学院观赏云南省临沧市独具魅力的非遗展示，并品尝中国的传统美食月饼。共赏一轮明月，共度美好时光。

　　此次2019年“天涯共此时”系列活动，以优良的质量、丰富的内涵、多样的表现形式，给缅甸观众留下深刻印象。对促进中缅文化交流合作，进一步加深中缅两国人民的“胞波”情谊，增进民心相通发挥积极作用。

　　仰光中国文化中心石瑛副主任在接受媒体采访时表示，为了响应文化和旅游部全球联动庆祝中秋佳节的号召，中心精心策划，用展览、展示、演出相结合的形式，将传统节日揉进现代文艺形式，使活动既有文化内涵，又具观赏性。在品味佳节的古典美、传统美的同时，结合丰富多样的现场互动，让来宾们共同体验和谐团圆的中秋内涵。艺术家们用他们的精彩表演，展示对当地观众“海内存知己，天涯若比邻”的深情厚谊。中国文化在缅甸有很好的受众基础,此次中秋节活动目的之一也是更好地将中国文化的精华和内涵传递给当地民众，促进民心相通，增进友好情谊。

　　当日在仰光中国文化中心举办的 “天涯共此时”歌舞音乐演出暨非遗美食展示体验活动，吸引了中缅两国多家知名媒体的关注，中国新华社、中央电视台、中国国际广播电视台、环球时报、云南电视台、《吉祥》杂志、缅甸《金凤凰》中文报社、缅甸吉祥网、MIRadio、Golden Phoenix journal、Mingalar magazine等媒体纷纷进行采访报道。央视做了新媒体直播。