7月22日,巴勒贝克国际艺术节在观众的热情期盼中盛大开幕,黎巴嫩卡拉卡拉舞剧院倾情演绎的新编歌舞剧《丝路古道》(英文名“Sailing through time”穿越时空)获得巨大成功。无论是演员的舞蹈、歌唱,还是音乐、灯光、舞美,以及视觉效果均堪称完美。
巴勒贝克神庙是世界上规模最宏伟、保存最完整的古罗马神殿遗址。艺术节的表演场地搭建在巴斯克酒神殿,后面右侧高高耸立的是朱庇特神殿仅存的6根巨大石柱。巴斯克酒神殿的残垣断壁除了营造出厚重的历史沧桑感以外,还具有理想的音响效果。在这样的遗址上举办艺术节,对于文化的传承和发展极具象征意义。
今年是巴勒贝克国际艺术节创办60周年,艺术节主席娜拉不无骄傲地说:“巴勒贝克这块宝地,世界遗产地使得艺术节成为地区历史最悠久最富有盛名的艺术节,是其他艺术节无法比拟的”。
卡拉卡拉舞剧院是一个家族剧团,但其创作和表演团队却注重吸收国际人才,尤其是导演伊万对艺术的追求近乎苛刻。歌舞剧《丝路古道》的总策划和编剧为剧院创始人阿布戴尔·哈利姆·卡拉卡拉,导演为现任院长伊万(阿布戴尔之子),编舞为阿莉莎(阿布戴尔之女)和来自中国的李玉玺、印度的迪西提,音乐是伊朗的阿里,多媒体视觉设计为意大利著名视觉效果设计师梅塔里,照明和舞美设计分别为意大利的切利和斯皮奈里。表演团队除黎巴嫩演员外,还有来自中国、印度、阿尔及利亚、乌克兰、伊朗等不同文化背景的舞蹈演员,整个创作和表演团队150余人,都出自丝绸之路沿线国家。
卡拉卡拉家族诞生于巴勒贝克,据称是古罗马皇帝卡拉卡拉的后裔。他们从巴勒贝克这个世界遗产中获得灵感,以自己的艺术丰富着这个遗产。卡拉卡拉已经成为黎巴嫩最值得骄傲的文化名片之一。组委会选用卡拉卡拉的《丝路古道》作为本届艺术节的开幕大戏,可谓颇具匠心。
《丝路古道》以古丝绸之路为主题,带领观众穿越历史,展现发生在这条丝路古道上的传奇故事。
《丝路古道》剧照
由内蒙古东方民族艺术团李玉玺导演率领的26名中国演员参加了演出,成为全剧最出彩的片段。中国部分的剧情为:一队阿拉伯商人来到中国,在集市看热闹时被军人围住,后被带到皇宫大殿觐见皇帝时发生的趣事……这一片段的音乐优美,中国宫廷的舞蹈曼妙多姿,舞美专门制作的7根巨大的中华柱华丽壮美。当来自巴勒贝克的青年告诉中国皇帝,他“来自的地区创造了字母文字,这种字母成为了世人的语言”,中国皇帝说出“原来是来自阿拉伯的朋友,是我们的友好使者”时,全场报以热烈的掌声。隆重的欢迎仪式之后,阿拉伯商人带着华夏民族的深情厚谊继续前行,载着丝绸和各种货物的驼队,穿越沙漠戈壁,向着遥远的天边走去......
黎巴嫩旅游部部长法阿奥恩、文化部部长阿拉伊吉、外交部长巴西勒、内政部长马什努克、公共工程部长扎伊塔尔、前议长胡赛尼、前总理西尼乌拉,以及一些议员和3000多名观众观看了演出。黎巴嫩当地电视台和平面媒体对演出做了热情洋溢的报道。
演出结束后陈中林文化专员夫妇、伊万导演、阿莉莎编舞和李玉玺团长及中方全体演员合影
演出结束全场报以热烈的掌声
中国驻黎巴嫩大使馆文化专员和夫人观看了演出并看望了中国演员。