新西兰：筝乐逢春 奏出年味和乡情

　　中国农历壬寅虎年春节到来之际，惠灵顿中国文化中心古筝教师左若琰日前携12名学生在惠灵顿下哈特圣马克教堂（St Mark's Church）举办“兰韵”古筝演奏会，吸引近50名观众到场观看。疫情当下，这场音乐会是惠灵顿中国文化中心2022年“欢乐春节”系列活动中为数不多的线下活动之一。左若琰直言，举办此次古筝音乐会的主旨，一是庆祝中国一年一度最重要的节日——春节，其次展示古筝学员们一年来的学习成果，再者是向新西兰观众展示这一中国古老乐器的“多面性”。

　　整场古筝演奏会中，既有中国传统曲目《渔舟唱晚》《高山流水》等，也出现了钢琴协奏曲目《云裳诉》。据左若琰介绍，这一曲目编排可谓是音乐会的点睛之笔——古筝、钢琴协奏曲《云裳诉》，是以白居易诗歌《长恨歌》为素材创作而成的一首现代曲目，曲名则取自李白《清平调》中的诗句“云想衣裳花想容”，既讲述了历史上的爱情故事，也间接呈现着大唐盛世之美。在优雅的钢琴协奏声中，左若琰以饱含激情的演奏将传统筝曲的古朴与现代筝曲的旋律性和谐自然地融为一体，让现场观众有感于东西方两种经典乐器的和谐之美。

　　“希望新西兰观众能够从中感受到，古筝不仅可以演奏中国传统乐曲，也可以演奏现代流行乐曲，还能够诠释西方经典。”左若琰说，一直有个举办一场纯古筝音乐会的梦想，希望能够给正在新西兰学习古筝的中国文化爱好者们提供这个舞台，来展示这份既古老又新鲜的音乐表达。

　　演奏会现场，12名古筝学员拿出自己的看家本领，深情演奏着《渔舟唱晚》《高山流水》《再见你/ See you again 》《梁祝》等脍炙人口的中外曲目。直至演奏会结束，几位首度登台演出的学员依然沉浸在兴奋的情绪中，表示很高兴有机会展示自己的学习成果，正逢中国春节，演奏着中国乐器，别有一番海外华人过大年的节庆感。

　　自三年前便在惠灵顿中国文化中心跟随左若琰学习古筝的成人学员晓华形容说，古筝是自己“生活中的美好伴侣”“业余时间里的主角”和“解开乡愁的那张邮票和机票”。她直言，在异国他乡学习中国传统乐曲，让思乡的心有了温暖的去处和踏实的着落，和众学员们一同以此方式庆祝中国新年，也让疫情期间不能归国的华人朋友体会到永不消散的年味与乡情。

　　学员詹妮（Janine）表示，学习古筝让她进一步领略到中国传统音乐的独特魅力与中国文化的博大精深，希望以后有更多机会参加演奏，让不同族裔民众都能听到古筝的声音并且喜欢上它。

　　“当我第一次戴上长指甲拨动筝弦，优美的声音就打动了我的孩子们，我告诉她们，这把乐器叫作古筝，走过了几千年的历史长河。”与女儿一同学习古筝的成人学员婷婷（Ting）对古筝有着特殊的情结，称自打孩童时期起的心愿之一就是学习古筝，通过惠灵顿中国文化中心古筝班的教学课程，让她终有机会圆梦。

　　“我的孩子们出生在新西兰，学习古筝是她们第一次真切了解中国传统文化和艺术的契机，如今古筝已经变成我和孩子们最好的朋友。我们不仅喜爱古筝，更乐意坚持学习，希望藉此传承着中国传统文化的精髓与美好。”婷婷如是说。

　　来自下哈特的华人听众萨曼莎（Smantha）表示，能在中国新年到来之际欣赏到中国传统民族乐器的精彩演奏会，感觉到“自己与故土的联结更加紧密了，筝音就是乡情！”

　　惠灵顿中国文化中心主任郭宗光表示，新冠肺炎疫情阴霾仍在，并且在新西兰面临着更为严峻的防疫形势。中国文化中心2022年“欢乐春节”庆典以线上活动为主，但中心的教学及演出人员非常珍惜宝贵的线下演出与交流机会，希望通过演奏中国传统音乐，为新西兰当地中国春节庆典活动增添喜庆的氛围，同时更好地增进两国民众的沟通与理解。