12月4日至6日, 由首尔中国文化中心和中外文化交流中心主办的北京民族乐团“五行”情景音乐会在首尔举行,受到韩国民众热烈欢迎。中韩两国艺术家、政要名流、专家学者、华人华侨等社会各界嘉宾近千人出席观看,好评如潮。
“五行”情景音乐会演出现场
12月4日,“五行”情景音乐会首场演出应邀在韩国艺术殿堂举行的中国美术馆“似与不似:对话齐白石”展览开幕式上精彩上演。中国驻韩国大使邱国洪及夫人李珊,韩国文化体育观光部文化艺术政策室长李禹成,韩国国会议员孙惠园、郑钟燮,中国美术馆馆长吴为山,中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任张忠华、首尔中国文化中心副主任李少鹏,中国国家画院书法书法篆刻院海外书法研究所副所长叶欣,艺术殿堂社长高鹤灿,韩国文化遗产信托理事长金宗圭,国际书法艺术联合韩国本部理事长权昌伦、副会长朴龙卨和宋钟宽,东方研书会会长吕元九,弘益大学校教授洪石苍,韩国书家协会理事长姜大熙,韩国美术协会文人画委员会前委员长金泳三、委员金英镐,韩国篆刻协会副会长赵盛周,东方研书会常务副会长宋信一,韩国书艺学会会长金应鹤,成均馆大学校儒学大学院教授赵玟焕,圆光大学校书法教授余泰明,韩国美术协会理事李基英,韩国美术协会教育委员长南奇姬,韩国书家协会首席副理事长金熙政,韩国书艺学术研究会事务局长孙昌洛,大丘书学会会长李钟勋,韩国美术协会招待画家权相浩,艺术殿堂书法讲师朴元济,道峰文化财团理事李正浩,韩国篆刻协会理事金荣培,“文字21”社长石泰珍等200余名中韩嘉宾出席观看。
12月4日,“五行”情景音乐会首场演出应邀在韩国艺术殿堂举行
北京民族乐团表演了“五行”情景音乐会中的《金》《木》《往复》三个曲目和乐器合奏《花好月圆》。古老的中国乐器用现代的手法编配,巧妙融入了多种艺术形式及自然音效,使全场观众沉醉其中,与展览主题“似与不似”的“写意”意境浑然一体。整场演出精彩热烈,充分展现了中国民乐的丰富变化与深邃内涵。音乐会在热烈欢腾的情绪中结束,将开幕式的气氛推向了高潮。
12月5日,“五行”情景音乐会在首尔瑞草区心山文化中心艺术厅举行。张忠华、李少鹏、韩国音乐协会理事长李哲求、中韩文化艺术交流协会会长李美花、世界文化艺术交流协会会长郑明爕、首尔国乐管弦乐团乐长陈成秀、韩国文化遗产国民信托理事长金宗圭、亚太经济文化融合委员会会长全京洙、韩国音乐剧协会理事长刘希声、BESETO歌剧团团长姜花子、朝鲜歌剧团团长崔承宇、韩国艺术文化杂志代表全东洙、首尔交响乐团团长安唐、韩国环球交响乐团指挥家郑月泰、祥明大学音乐学院院长东俊茂、韩国音乐周刊代表李弘境、皇家艺术音乐学院代表张宰荣、韩国著名声乐教育家李灿九、韩国著名男高音歌唱家朴基天、韩国著名女高音歌唱家金禧婷、韩国著名服装设计师金义京等嘉宾,以及韩国各界民众300余人出席观看。张忠华、李哲求、姜花子、郑明爕等嘉宾在演出开始前致辞,祝愿北京民族乐团“五行”情景音乐会圆满成功,并对所有支持和帮助此次演出的中韩有关机构和人士表示感谢,期待演出成为中韩文化交流与合作进一步深入发展的有利契机。
12月5日,“五行”情景音乐会在首尔瑞草区心山文化中心艺术厅举行
北京民族乐团“五行”情景音乐会共分7个乐章,由著名青年作曲家马久越谱曲,曲目融合了中国传统民乐和现代音乐技术,让中国传统艺术和古老的民族乐器焕发出现代气息。箫声漫漫、琴瑟悠扬,笛声如泣、鼓声铎铎、琵琶铿锵,人声清丽,胡音绕梁。筝、阮、琵琶、二胡、鼓、笛、箫和人声,交缠糅合,结合现代音效与影像技术,演绎出在神秘莫测的宇宙里“五行”有形无形的组合转化、首尾呼应、周而复始,表现出现代人对远古的崇敬、幻想和哲思。全场观众屏息凝神聆听,掌声、欢呼声经久不息。现场众多韩国音乐界专家对演出给予高度评价,纷纷表示作品传达的意义和意境十分深刻,是对传统文化现代表现的创新和开拓,具有很强的表现力和感染力。
古琴独奏
12月6日,“五行”情景音乐会第三场演出在首尔大学文化馆举办。张忠华、李少鹏、首尔大学音乐学院副院长希拉里、首尔大学音乐学院国乐系主任李知玲、中国在韩侨民协会总会长王海军、中国在韩同胞心连心协会会长金龙善、中国同胞联合中央会会长金成鹤,以及首尔大学师生、韩国各界民众和文化爱好者400余名出席观看,均对演出赞不绝口。
嘉宾与演职人员在首尔大学合影
“五行”情景音乐会是北京民族乐团的新编原创作品,此次是应首尔中国文化中心邀请,首次来到国外演出,即在韩国掀起一股中国风。