前 言
2020年注定是不平凡的一年。新冠肺炎疫情突如其来，席卷了世界各个角落。全球新冠确诊病例日前突破3000万例，欧洲正面临第二波新冠疫情。几个月来，人们经历着生离死别的痛苦，承受着病魔肆虐的紧张，所有人都在盼望着这场灾难早日结束。与此同时，战斗在抗疫一线的白衣天使以及各行各业的工作人员也用他们舍生忘死、奋不顾身的精神诠释着中华民族“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的民族品格;世界各国“山川异域，风月同天”的守望相助、共同抗疫，也展现了“人类命运共同体”的深远意义。
为了真实地展示中国人民的抗疫斗争，传递团结向上的正能量，海牙中国文化中心联合爱涛文化集团，推出《童心协力·童画战“疫”——江苏少儿抗疫绘画作品展》，在中心官网和微信公众号同步上线。通过少年儿童纯真的视角与充满想象力的笔触记录江苏新冠疫情期间“守望相助、携手抗疫”的故事，再现孩子们心中对抗击疫情的真情实感，向世界展示中国人民同心同力战胜疫情的精神风貌。5岁到14岁的孩子们将用51幅作品，带领荷兰民众感受这场没有硝烟的战争中的真情温暖，警醒人们对人类命运、社会文明的深层思考，表达从中感受到的爱与希望，传递共克时艰的温暖与力量。
本次展览得到了正人国际艺术教育集团的大力支持，也是海牙中国文化中心继《中国抗疫志》、抗疫音乐电视作品《阳光灿烂》、《在一起》等视频及“战疫故事，从我说起，寻找文化小大使”活动之后，推出的又一个线上抗疫主题活动。中心希望通过真实的艺术作品，还原中国人民的抗疫生活，展现中国的抗疫决心。我们生活在同一个地球，大家齐心协力一定能打赢这场战“疫”。
负重前行 March with burden（陆思竹 Lu Sizhu／13岁 13 years old）
四方支援 The quartet support（陈原旭 Chen Yuanxu／9岁 9 years old）
武汉加油 Cheers for Wuhan（朱珺一 Zhu Junyi／12岁12 years old）
共抗疫情 Fight the epidemic together（徐紫沁 Xu Ziqin／7岁 7 years old）
新冠时刻 The world in the time of COVID-19（郑锦画 Zheng Jinhua／7岁 7 years old）
抗疫情 Friendship in fighting coronavirus（丁一宁 Ding Yining／9岁 9 years old）
今年过年不串门 No visits this Spring Festival（高幸儿 Gao Xinger／7岁 7 years old）
中国加油 Cheers for China（吴子优 Wu Ziyou／12岁12 years old）
共抗疫情 Fight the epidemic together（周沐妍 Zhou Muyan／7岁 7 years old）
打败病毒从我做起 Defeating the virus，starts with me（郑佳怡 Zheng Jiayi／8岁8 years old）
全民抗疫 National war against the epidemic（郑文楚 Zheng Wenchu／13岁 13 years old）
希望 Hope（杨晨曦 Yang Chenxi ／14岁 14 years old）
雷火战役 China Speed in Thunder God Mountain and Fire God Mountain Hospital（嵇文渊 Ji Wenyuan／12岁 12 years old）
共战役 Fighting the Virus together（张泽瑄 Zhang Zexuan／10岁 10 years old）
加油中国 Cheers for China（邱梓炫 Qiu Zixuan／7岁 7 years old）
小卫士向前冲 The little guard rushes forward（许昕彤 Xu Xintong／7岁 7 years old）
前进 March on（吴玥仪 Wu Yueyi／8岁 8 years old）
驱赶病毒，带来芬芳 Drive away virus， bring fragrance（李钧雯 Li Junwen／13岁 13 years old）
战“疫”Anti-virus war（杨珺雅 Yang Junya／8岁 8 years old）
消灭“它” Destroy “it”（孙俊哲 Sun Junzhe／10岁10 years old）
抗病毒 Fight the virus（李文钰 Li Wenyu／5岁 5 years old）
消灭病毒大作战 Virus eradication battle（孙可人 Sun Keren／8岁 8 years old）
还好有你们 Fortunately， we have you（沈嘉怡 Shen Jiayi／8岁 8 years old）
抗击病毒大作战 Fight against the virus（王瑞彤 Wang Ruitong／6岁 6 years old）
奉献 Dedication（夏一诺 Xia Yinuo／8岁8 years old）
抗疫 Anti-epidemic（吴颖璇 Wu Yingxuan／7岁 7 years old）
和地球交个朋友 Make friends with the earth（李闻达 Li Wenda／8岁 8 years old）
医生超人大战新冠病毒 Doctor Superman vs. Coronavirus（陈禹成 Chen Yucheng／5岁 5 years old）
武汉加油 Cheers for Wuhan（冯梓晗 Feng Zihan／10岁10 years old）
抗击肺炎 Fight Pneumonia（丛中虎 Cong Zhonghu／10岁10 years old）
一方有难八方支援 A difficult one， P Plus support（陈鋆琞 Chen Yunsheng／7岁 7 years old）
中国速度 China Speed（朱子安 Zhu Zian／9岁 9 years old）
武汉加油，中国加油 Cheers for Wuhan， Cheers for China（刘臻 Liu Zhen／12岁 12 years old）
医心移“疫”Focusing on epidemic（杜瑞辰 Du Ruichen／8岁 8 years old）
中国加油 Cheers for China（许书瑞 Xu Shurui／8岁8 years old）
好习惯来抗疫 Good habits against Virus（唐悦瑶 Tang Yueyao／9岁 9 years old）
众志成城 共抗疫情 Together， we will win（戈思婕 Ge Sijie／12岁 12 years old）
病毒消灭机 Virus eradication machine（马祎辰 Ma Yichen／10岁 10 years old）
抗击病毒。中国加油 Fight the Virus， China Go（王韵涵 Wang Yunhan／10岁10 years old）
消灭病毒 kill the virus（窦文清 Dou Wenqing／7岁 7 years old）
抗冠必胜 Bound to win（黄思远 Huang Siyuan／10岁10 years old）
动人和谐一家亲 Animals and humans live in harmony（杨思源 Yang Siyuan／11岁 11 years old）
致敬一线的你们 A tribute to heroes（张子妍 Zhang Ziyan／12岁12 years old）
隔离病毒，不隔离爱 Isolate the virus， not the love（沙峻希 Sha Junxi／7岁7 years old）
齐心协力抗疫情 Working together to fight the epidemic（许恩瑞 Xu Enrui／9岁 9 years old）
抗击疫情，从我做起 Fight the epidemic， start with me（万昭然 Wan Zhaoran／11岁 11 years old）
全民抗疫 National war against the epidemic（胡洪翌 Hu Hongyi／7岁 7 years old）
全民“战”疫 National war against the epidemic（梅天乐 Mei Tianle／7岁7 years old）
武汉南京，同饮一江水 Wuhan and Nanjing， drink from the same river（丁谦源 Ding Qianyuan／8岁8 years old）
禁食野生动物，抗击新冠疫情 Fast on wild animals to fight COVID-19（陈然 Chen Ran／8岁 8 years old）
携手共抗疫 Join hands， fight the epidemic（任璟萱 Ren Jingxuan／10岁 10 years old）
京公网安备 11010502035176号