和而不同 交流互鉴 互利共赢

　　3月31日，由旅美华裔指挥张弦执棒、五粮液集团赞助的英国爱乐乐团音乐会在伦敦南岸中心皇家节日大厅成功举办。该场音乐会是中国驻英国大使馆“庆祝新中国成立70周年”系列主题活动之一，由爱乐乐团首席国际合作伙伴五粮液集团赞助，并得到了驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦办事处的支持。

　　驻英大使刘晓明夫妇、英数字文化媒体和体育部常务次官欧文女爵士、英社会科学院院士阿尔布劳教授、伦敦设计双年展主席索雷尔爵士、中国牛津奖学金负责人等嘉宾应邀出席招待会，并与2500多名观众一道欣赏了音乐会。

　　刘大使在招待会致辞中表示，这场音乐会具有三个特殊意义：一是“和而不同”。中英两国都拥有悠久历史和灿烂文明，都是联合国安理会常任理事国，双方应本着和而不同、相互尊重的原则，共同维护以规则为基础的国际体系，携手构建人类命运共同体。二是“交流互鉴”。和许多中国音乐家一样，今晚的指挥张弦女士就是先在中国学习西方音乐，之后再走上国际舞台的。英国爱乐乐团与五粮液集团的合作不仅增进了中国民众对西方音乐的了解，也促进了西方民众对中国白酒文化的认知。三是“互利共赢”。英国爱乐乐团与五粮液的强强联手，是对互利共赢理念最好的诠释。今年，中国将举行第二届“一带一路”国际合作高峰论坛和第二届中国国际进口博览会，欢迎英国各界朋友积极参与，共享机遇，共谋发展。

　　英国爱乐乐团董事会主席迈克尔·富勒表示，2015年，五粮液与英国爱乐乐团在英国唐宁街10号首相府签署战略合作备忘录。4年以来，英国爱乐乐团与其首席国际合作伙伴五粮液集团合作密切，对乐团的发展起到了积极作用，也将继续成为中英文化交流的使者。

　　本场音乐会是张弦首次与英国爱乐乐团合作，她与德国小提琴演奏家阿琳娜·波格斯金娜共同为现场观众带来了勃拉姆斯《小提琴协奏曲》和肖斯塔科维奇《D小调第五交响曲》。

　　音乐会结束后，刘晓明大使夫妇到后台与张弦进行了亲切交谈。驻英国使馆公使衔文化参赞于芃夫妇陪同会见。

　　
(摄影： 于果)