昆曲《牡丹亭》精彩亮相英国爱丁堡边缘艺术节

　　昆曲，也叫“昆腔”“昆剧”，是中国古老的戏曲声腔、剧种，以演唱传奇剧本为主，具有六百年的历史。2001年昆曲被联合国教科文组织列入世界“人类口头和非物质文化遗产”名录。

　　昆剧起源于元末明初，作为南曲声腔的一个流派，在江苏昆山一带产生。从明代中叶到清代中叶，是昆剧最鼎盛的时期。昆剧主要伴奏乐器是笛子。昆剧属于曲牌体，所有的文学格律都有严格要求，被称为“百戏之祖”。

　　浙江昆剧团成立于1956年4月1日，是由著名昆剧表演艺术家周传瑛、王传淞、朱国樑等，在原民间戏班“国风昆苏剧团”的基础上组建而成，是当时全国唯一的昆剧艺术表演剧团。1956年，浙昆排演了经过整理、改编的传统昆剧《十五贯》，以其高度的思想性、人民性和艺术性轰动全国，受到了党和政府的高度重视。毛泽东主席先后两次观看了该剧演出。在著名文艺界人士参加的昆剧《十五贯》座谈会上，周恩来总理称赞该剧是“百花齐放、推陈出新”的榜样，评价之高。《人民日报》以“一出戏救活一个剧种”发表专题社论。从此，各地昆剧院团纷纷成立，昆剧艺术进入了一个新的历史发展时期，浙江也因此成为新中国昆剧的发祥地。2016年是《十五贯》进京演出整整一个甲子，4月1日又恰逢浙江昆剧团建团六十周年，这不仅是浙昆的盛事，更成为中国昆曲的盛事。

　　昆剧作为“活态传承”的表演艺术，历经六百年沧桑走到今天，离不开一代又一代艺术家的薪火相传。作为建国后成立的第一个专业昆剧团，浙昆坚持不懈地做着对昆剧传统经典剧目及整体表演艺术的挖掘、抢救、整理和传承工作，而《牡丹亭》就是一部经浙昆“传、世、盛、秀、万、代”六代传承人不断雕镂，保留至今的经典剧目。

《牡丹亭》剧照

　　2016年是汤显祖和莎士比亚两位东西方文化巨擘逝世四百年周年，浙江与汤显祖及其《牡丹亭》有着难以割舍的因缘。汤显祖是我国明代著名的文学家、戏曲家。他的作品和戏剧活动，影响深远。汤显祖不仅属于中国，也是世界文化伟人之一。日本学者青木正儿在《中国近世戏曲史》中，将他和莎士比亚并称为东西方交相辉映的两颗明星，被誉为“东方的莎士比亚”。

　　汤显祖所著《牡丹亭》的故事是发生在浙江的临安(杭州)。浙昆是建国初第一个上演全本《牡丹亭》的剧团。改革开放初期，浙昆又将全本《牡丹亭》进行了改编，上演后深受观众喜爱，其中的名段折子戏作为浙昆的舞台保留剧目一直传演不衰。

胡娉饰杜丽娘

　　浙江昆剧团近年来对外文化交流活动频繁，曾应邀赴美国、英国、法国、瑞典、日本、韩国、泰国等国家和港澳台地区进行访问演出和学术交流。随着时代的发展，浙昆为了使《牡丹亭》成为外国人领略中国传统文化和高品位欣赏的经典剧作，不断探索、积极尝试。2010年和2012年两次前往英国莎士比亚故里斯特拉福德市，与英方同台献演《牡丹亭》与《哈姆雷特》;2012年赴法国巴黎联合国教科文组织总部，为30余个国家大使、文化使节及当地侨领、侨胞演出。

曾杰饰柳梦梅

　　2016年8月16—26日，浙昆一行21人受文化部和浙江省文化厅委派，赴英国参加爱丁堡边缘艺术节的演出，将在爱丁堡新城剧院演出六场昆剧《牡丹亭》。

　　今天的浙昆人，正以满腔热情在昆剧艺术传承与发展之路上执着前行，为浙江文化强省建设，为中国昆剧艺术在当代的保护、传承与发展不懈努力，争取做出更大的贡献。