6月20—22日,由斯里兰卡中国文化中心和天津市文化广播影视局主办,天津京剧院、凯拉尼亚大学孔子学院、斯里兰卡龙华书院、科伦坡大学孔子学院共同承办的“2017中国非物质文化遗产周”之“丝路津韵——中国国粹京剧讲座与展演”活动分别在斯里兰卡视觉与表演艺术大学、斯里贾亚瓦德纳普勒大学、科伦坡大学举行了三场京剧讲座与展演活动。斯里兰卡中国文化中心主任乐利文、斯视觉与艺术表演大学副校长卡鲁阿罗奇(Ariyarathne Kaluarachchi),科伦坡大学人文学院院长阿杜拉教授(Athula Ranasinghe)、孔子学院外方院长法光法师(M. Dhmmajothi)、孔子学院中方院长张曦,龙华书院负责人郝唯民等嘉宾,以及500多名师生、中资企业员工共同聆听与感受了中国国粹京剧的博大精深。
乐利文在致辞时指出,此次京剧讲座和展演与文化中心近期举办的陕西木偶皮影表演、中国非遗图片展览、非遗传承人现场演示、非遗传承人专题讲座等活动,共同构成了斯里兰卡“2017中国非物质文化遗产周”精彩内容,其宗旨都是为了增进各国对中国非物质文化遗产项目,以及中国政府对非遗保护传承与创新所作努力与取得成果的了解,传递文化多样性与和谐共存的价值理念。
京剧讲座由天津京剧院一团团长、国家一级演员、梅花奖获得者吕洋主讲。她以“京剧行当之美”为主题向在场听众介绍了中国国粹京剧的艺术表现形式,以及为大众所熟悉的脸谱、化妆和京剧服装的传统特征等。她表示,中国京剧结合了音乐、舞蹈和杂技、华美服饰等表现手法,同时又运用了虚拟的、程式化的表演传递出富有戏剧性的意义与内涵,讲述了中国的历史故事和民间传说。吕洋以生动活泼的语言并结合现场情况,分别详细地介绍了京剧脸谱、生行中的“老生”、旦行中的“青衣”和“花旦”。她在讲座中边讲边示范了“青衣”和“花旦”的身形、手势和步伐,并展示了中国京剧在传承与创新的过程中吸收了西方歌剧女高音唱法的技巧等等。
讲座现场
在讲座的展演环节,天津京剧团演员陶新晨演示了京剧生行中“老生”的身形步伐,并配以诙谐幽默的语言将现场气氛调动起来。随后,京剧团演员张婵玉、王大兴分别表演了《天女散花》和《闹天宫》的精彩片段,博得现场听众的热烈掌声。
在随后的互动环节中,展演人员又让听众穿戏服、学亮相等,亲身感受京剧艺术的魅力。最后,吕洋为现场听众献唱了程派名剧《锁麟囊》的精彩选段,其善果结善缘好人好报,团圆吉祥的寓意,以及她的精湛表演和深厚的唱念功底,赢得了现场听众的热烈掌声,将此次活动推向高潮。
现场听众模仿京剧动作
讲座展演活动结束后,现场听众久久不愿离去,纷纷上台与中国艺术家们合影。部分听众还向京剧团乐师请教乐器知识。一位斯里兰卡听众表示,以前只是在课本知道和看到过京剧,甚至在中国留学的时候都没有机会去欣赏京剧演出,没想到在自己家门口欣赏到了,中国京剧的确太美了!
中斯嘉宾与天津京剧团艺术家合影(摄影:李朋)
作为“2017中国非遗文化周”的一部分,此次“丝路津韵——中国国粹京剧讲座与展演”,也是中斯两国共同庆祝建交六十周年暨《米胶协定》签署六十五周年纪念活动的重要组成部分。