1月的金边凉爽宜人,即将到来的中国春节令柬埔寨街头火红一片。自17日至23日,中国驻柬埔寨大使馆先后举行“我们爱音乐”2017欢乐春节·中国春节音乐会以及新春招待会,艺术演出、文化讲座、馆际交流、文化展览等活动。
熊波大使(左)与柬副首相贺南洪
应我驻柬使馆邀请,河南博物院院长田凯教授率华夏古乐团赴柬参加2017“欢乐春节”活动。本次“欢乐春节”活动由驻柬使馆与河南省文化厅主办,柬埔寨文化艺术部、新闻部协办。中国驻柬埔寨大使熊波夫妇,诺罗敦·西里武亲王、诺罗敦·帕花黛薇公主,柬副首相贺南洪、外交大臣布拉索坤,以及多国驻柬大使、联合国教科文驻柬代表等出席了1月17日在真腊歌剧院举行的2017“欢乐春节”开幕演出。
熊波大使夫妇与西里武亲王(中)
华夏古乐团表演了《诗经》中的《小雅》、《郑风》等编钟乐作品,还有太极与诗词吟唱《滚滚长江东逝水》等,并与柬埔寨王家艺术大学、柬埔寨克特洛克艺术家协会和金边王家大学的演员们联袂献上为柬埔寨“订制”的西哈努克国王作品《金边》等曲目,上演了一台融汇中柬优秀传统文化和时尚元素的艺术盛宴。瑰丽典雅的编钟演奏、高棉传统皮影戏、活力四射的街舞引发观众阵阵掌声与喝彩。贺南洪副首相曾到访河南博物院并欣赏华夏团演出,如今重温古乐,颇为感动。联合国教科文驻柬代表Anne • Lemaistre深深为演出所倾倒,称这是一次难以置信的美好体验。
华夏古乐
2017年的“欢乐春节”演出以生动直观的非遗项目展示,通过联合国非遗项目古琴等中国乐器体现了中国古代艺术和音乐的精华,特别是中柬优秀传统文化的融合,突出了不同国家在艺术领域传承发展、交流互鉴的珍贵价值。马来西亚驻柬大使Dato’• Sri• Hasan Malek热烈祝贺2017“欢乐春节”盛大开幕并致函熊波大使,称演出“令人印象深刻。”作为一位艺术爱好者,他“真正开阔了眼界,陶醉于每一分钟。”受“欢乐春节”启发,马来西亚使馆亦将于中国元宵节首次举行中国春节招待会,现已得到中国驻柬使馆文化处的协助。
真腊剧院的两场音乐会演出座无虚席、秩序井然,观众随乐而歌、掌声不断。18日的第二场演出,吸引了更多柬埔寨民众前来观看,并纷纷与演员合影留念,记取这美好时刻。
西哈努克国王作品《金边》
在柬埔寨文化艺术部的支持和联合国教科文组织金边办公室的协助下,华夏团还利用演出间隙与柬埔寨王家艺术大学、中等艺术学校的师生进行了座谈。座谈活动由学术讲座、音乐展示、现场问答组成,中柬音乐人轮番登台交流,气氛热烈。校方希望未来以实现艺术合作为契机,进一步巩固中柬传统友谊,把民族传统文化发扬光大。19日,华夏团赴柬埔寨国家博物馆进行馆际交流,为此次访柬划上圆满句号。
新春招待会
23日,驻柬使馆新春招待会在金边五洲酒店隆重举行。由文化部外联局制作的《春节里的中国》在现场播放,“2016中国故事”图片展布置在新近运抵金边的崭新的可拆解便携式展架上,设计合理、美观大方的展览吸引了数百位到场嘉宾驻足观看,现场摆放的文化部外宣音像制品被观众们索取一空。中国春节,让中柬人民心更近,情更亲。
2017柬埔寨欢乐春节演出合影(摄影:周林、秦晶、韩静)