4月13日,在第二十二个“世界读书日”来临之际,开罗中国文化中心举办第二届“图书馆之夜”活动。中国驻埃及大使馆文化参赞、开罗中国文化中心主任陈冬云博士出席并致辞。阿拉伯埃及网台总经理艾德·萨布里,以及来自开罗大学、哈勒万大学、艾因夏姆斯大学的学者及社会读者近40人参加。
陈冬云致辞说,书籍记载着人类文明的精华,“世界读书日”是全世界读者朋友的节日,阅读不仅有利于个人的成长,而且是沟通不同文化、语言的载体。开罗中国文化中心拥有在埃首屈一指的中文书刊资源,欢迎读者走进中心图书馆,学习自修、阅读中国、感知世界。
今年“图书馆之夜”的主题是“倡导数字阅读,提升信息素养”。活动形式多样,“代入感”较强,注重读者可操作性。
一是展出中国古籍、活字印刷、文房四宝,体验Ipad、Kindle数字阅读,以古今对比的形式反映印刷和阅读载体的变迁。从烧制泥活字的匠人雕塑到“中英互译活字版”,从典雅的线装古籍到亚马逊的Kindle阅读器,读者驻足品读,兴趣盎然。他们惊叹于中国印刷术的精雕细刻,玩味于小小Kindle的“大内涵”,轮流体验,并不时向工作人员询问。
读者参观中国古籍和活字印刷
读者体验Kindle数字阅读
二是播放中国古代藏书楼、“书香中国”、国家图书馆数字图书馆推广工程电视片,以多媒体形式向埃及读者展示中国藏书楼、图书馆建筑和全民阅读的前世今生。
三是开展数字图书馆读者培训。中心图书管理员为读者做了一场题为“品读文化中国,提高信息素养”的培训讲座。结合PPT,图文并茂地讲述了“世界读书日”的由来及其倡导的阅读理念,介绍了开罗中国文化中心图书馆馆藏及服务,以实例演示如何检索数字资源,重点讲述如何利用2016年新开通的中国文化中心数字图书馆及“上海之窗”平台,检索中、阿文电子图书、电子报刊和有声期刊等。
文化中心为读者举办培训讲座
此外,设在现场的文房四宝及书法展也吸引了众多埃及爱好者,他们围着图书管理员学习中国书法的执笔、运笔、笔顺等技法。来自美国的70多岁的玛丽莲·马拉克也饶有兴趣地对照字帖,一笔一画临摹汉字,体验水写书法的神奇。部分汉语学生的书法,一笔一划,颇见功底。
体验中国书法
当日活动还免费办理读者证20余个,参加者均获赠精美小礼品一份。
活动结束后,读者们表示,“活动太棒了,这是我们一直想参加的。”“培训讲座很好,可以帮助我们查找到更多在埃及找不到的资料。”一位来自哈勒万大学的教师,对刚开通的中国文化中心数字图书馆产生了浓厚兴趣,现场即找图书管理员查询有关“中国孔子哲学研究”的文献资料;一位开罗大学的研究生也要求检索关于“鲁迅文学在中埃的比较研究”的资料;一位叫哈兰·奥斯曼的读者表示,第一次了解到“世界读书日”是怎么回事,第一次知道在埃及还可以通过远程访问方式查找中国的文献资料,她说以后会常来中心图书馆。
读者多来自教育、学术机构,他们说,此前不了解中国文化中心图书馆有这么丰富的资源,更不知道如何检索数字图书馆。对有关中国经济、历史、文化、艺术等某一专题的文献资料,他们的需求更强烈,因此特别希望能通过图书馆获取可靠、权威的信息。读者们还就中心图书馆开展创新服务建言献策,工作人员都一一记下。
最美阅读瞬间
部分读者合影留念
明尼亚大学生观摩(摄影:王文骁)
“图书馆之夜”活动当日上午,埃及明尼亚大学30余名大学生也提前观摩、体验了“图书馆之夜”的部分活动。中心Facebook主页发布的活动预告,获得点赞近200人次。活动后,读者们也在Facebook、We chat等社交媒体上“晒出”活动消息。阿拉伯埃及网台等埃方媒体对当天活动予以采访报道。