推广“传统中医”品牌 讲好“中国故事”

　　11月2日，马耳他中国文化中心邀请旅居马耳他的中医专家马荣连博士举办“腰椎间盘突出症预防和治疗”的传统中医讲座。此次讲座延续中心今年以来的市场化售票运作方式，马耳他中医爱好者以及中国援马耳他医疗队长张晖及其队员、马耳他大学中医中心工作人员等共30人参加讲座。

马荣连博士正在介绍“腰椎间盘突出症”

　　马博士根据多年国内外从医经验，用诙谐幽默的语言和真实的病案，深入浅出、形象生动地讲解了“腰椎间盘”及“腰椎间盘突出症”的生理定义。随后，根据中西医在治疗方式和侧重点的不同，介绍了中医在此类病症治疗及预防过程中的优势，并特别提出传统中医在人类的成长生存过程中，其所倡导的预防保健理念是西医所未能及的。在交流提问环节，听众们畅所欲言，彼此分享了对中医的感悟。

马荣连博士和现场听众交流

　　马荣连博士曾任中国援马耳他第10期医疗队长，自2011年8月起在马耳他工作两年，期间曾为马耳他前总统阿贝拉进行康复治疗，并解决了很多马耳他患者的疑难病症，广受好评。后来旅居马耳他从事中医诊疗，同时担任马耳他针灸师资格注册委员会成员，为中医在马耳他的推广做出了重要贡献。

听众踊跃提问

讲座交流提问环节（摄影 陈米硕）

　　值得一提的是，马耳他中国文化中心常年坚持举办中医推广工作，从2016年开始尝试市场化运作，通过举办售票讲座，提升中医讲座的品质和形象，收到了良好效果，为打造中国特色的传统文化品牌进行了有益尝试。