中国作协代表团访问阿根廷

　　10月17—18日，包括知名作家曹文轩、王干、李骏虎、蒋胜男在内的中国作家协会代表团访问阿根廷，分别与阿根廷国家艺术基金、阿根廷国家图书馆和阿根廷作家协会举行了交流活动。

　　18日上午，代表团在阿根廷国家艺术基金所在地与来自该基金、阿根廷国家图书馆、多家出版社的十余位专业人士以及María Rosa Lojo、Isol Misenta等知名作家举行了座谈。代表团团长、2016年“国际安徒生奖”获得者曹文轩表示，团员们非常高兴来到阿根廷，实现了探访博尔赫斯故乡的夙愿。博尔赫斯极大地影响了中国当代文学的发展，对于中国的许多作家恩重如山。希望此行能够增进两国文学的互相了解，促进两国作家的合作与交流。

代表团与阿根廷国家艺术基金、国家图书馆、阿作家、出版社举行座谈

　　阿根廷国家图书馆文化部主任埃塞吉尔·马丁内斯表示，很高兴能够接待如此高水平的中国作家代表团，也希望阿根廷作家将来有机会访问中国，增进对中国文化文学的了解。

　　代表团成员、北京语言大学教授、中国文化对外翻译与传播研究中心主任黄卓越介绍了中方“中拉思想经典文化互译工程”的情况和实施建议，激起了阿方人士的浓厚兴趣和积极反响。

　　18日下午，代表团拜访了阿根廷作家协会，并与阿作协主席巴卡洛、副主席努涅斯及多位阿知名作家、出版商和媒体人士进行座谈。博尔赫斯晚年时期的秘书、阿根廷知名作家、诗人罗贝托·阿利法诺讲述了他眼中的博尔赫斯，给中方代表团成员们留下了深刻的印象。曹文轩在致辞中多次引用博尔赫斯的名句，表达对这位阿根廷文学泰斗的敬意。双方作家还分别用中文和西班牙文朗诵了诗歌作品，进一步拉近了双方之间的距离。

　　驻阿根廷新华社、中央电视台以及《阿根廷时报》《当代》等阿根廷当地媒体采访报道了上述活动。

　　中国驻阿根廷大使馆文化参赞杨川颖陪同代表团出席了上述活动。他表示，2016年“中拉文化交流年”期间，来自文学、音乐、绘画、漫画等领域的多个中方团组到阿根廷进行访问、演出和展览，极大提升了两国文化交流的深度和广度。