1月9日,由中华文化联谊会、首尔中国文化中心共同举办的“2020金鼠报吉十二生肖文创展”在首尔中国文化中心开幕, 拉开了2020韩国“欢乐春节”系列活动序幕。中国驻韩国大使馆代办金燕光、中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军、韩国东方文化大学校长李永澈、韩中文化中心院长卢载宪、韩中文化友好协会会长曲欢、忠路区厅文化课长金吾贤、艺术殿堂文化艺术本部长朴玟贞、艺术殿堂书法部长朴巨一、韩国东方文化大学教授高正勋、韩国画家姜美先、韩中演剧交流协会会长吴秀卿、百济文化节组委会总导演徐兴植、韩中缘文化馆馆长朴钟荣、奋韩网运营总监姜昊,以及中韩子女教育协会等多文化家庭和韩国社会各界中国文化爱好者出席活动。
“2020金鼠报吉十二生肖文创展”海报
中韩主要嘉宾为开幕式剪彩
开幕式现场
金燕光在开幕式致辞中表示,2019年中韩关系保持了稳定发展的大方向,两国在政治、经济、人文等各领域的交往与合作充满活力,两国之间的友好民意基础更加牢固,中韩关系正迎来新的发展机遇。作为今年“欢乐春节”首场文化庆祝活动,希望通过向韩国民众介绍十二生肖、二十四节气等中国传统节日文化,展现中韩两国自古以来在文化交流上的密切关系,共同分享中韩传统佳节的喜庆与欢乐。期待在吉祥的庚子鼠年中韩两国能拓展更多共同利益,在各领域的交流和合作取得更多丰硕成果,在互学互鉴中创造更加美好的明天。
中国驻韩国大使馆代办金燕光致辞
金燕光代办等嘉宾参观展览
李永澈在致辞中表示,十二生肖文化在中韩两国传统文化中根深蒂固,源自于中韩两国乃至东方各国文化之间的相互尊重和理解。在信息化的21世纪,文化将会深刻影响世界秩序,因此更需要相互之间的人文理解和文化艺术的亲近。“2020金鼠报吉十二生肖文创展”无疑是跨越经济和理念,达成相互理解和实现睦邻友好的重要活动。
韩国东方文化大学校长李永澈致辞
开幕式上,来自中国台湾的本次展览策展人石珮琪为现场观众做了题为“传统文化从传承中创新——中国十二生肖文创展”的精彩讲座,现场还播放了十二生肖民间故事动画片,趣味横生的故事情节引来观众笑声不断、反响热烈。
策展人石珮琪讲座“传统文化从传承中创新——中国十二生肖文创展”
开幕式结束后,嘉宾和现场观众共同观看了展览。展厅内,来自中国海峡两岸的设计团队通过图文展览、装置艺术、互动体验等形式,向现场观众介绍了与中国传统节庆文化息息相关的十二生肖文化和中国二十四节气。
在装置艺术区,穿上中韩传统服装的“不倒翁”老鼠玩偶的憨态可掬形象吸引了大量观众驻足合影。在互动体验区,充满趣味性的鼠年摇摇不倒翁、纸雕花鼠提灯、鼠年剪纸绣球花等手工制作,吸引了小朋友们踊跃参与。参与活动的嘉宾和观众都纷纷表示,来自中国海峡两岸的设计师共同打造的此次展览极具中国传统特色,又极富现代生活气息,兼具观赏性和体验性,让大家感受到中国传统文化的魅力。
中韩小朋友体验手工制作纸雕老鼠提灯
金燕光代办与小朋友共同彩绘老鼠画板
由中国驻韩国大使馆、首尔中国文化中心、中国驻首尔旅游办事处,以及韩国亚洲经济、世宗文化会馆和首尔大学路东洋艺术剧场、釜山电影殿堂、仁川电影空间朱安CINEMA CHINA影院等多家韩国机构共同举办的2020韩国“欢乐春节”系列活动将在韩国首尔、釜山、仁川等地举办,活动持续至3月底。除“2020金鼠报吉十二生肖文创展”之外,将陆续举办中韩友好音乐会、中国电影贺岁档展映、美丽中国旅游图片展、汉语之夜春节庙会等活动。今年韩国“欢乐春节”系列活动中还将邀请来自中国香港和台湾地区的艺术家来韩,同台展示中国春节传统文化,与韩国民众共同分享中国传统节日的喜庆与欢乐。
嘉宾与中韩小朋友们合影