国庆、中秋双节过后,恰值十九大开幕,为弘扬中华优秀传统文化,促进中荷两国文明互鉴,海牙中国文化中心以“天涯共此时”(Share This Moonment)为主题,联合江苏省文化厅、深圳市文体旅游局合作举办“中国映像·苏画深传—中国江苏版画与深圳非遗展演”活动。
10月17日,首站活动在荷兰阿姆斯特芬MKC Mio Mondo小学举办,该校370多名师生分两轮观看了中国皮影戏《大变化》和木偶戏《转佛珠》《孙悟空三打白骨精》。在非遗传承人的娴熟操控下,活灵活现的木偶皮影把神奇的中国故事表现得淋漓尽致,赢得了在场师生的赞叹和喝彩。表演结束,很多小朋友纷纷跑到后台,拉着民间艺人问东问西,体验学习操作技巧。该小学校长Michelina女士对此次活动赞誉有加,认为这种文化交流方式和内容非常适合小朋友,激发了他们对中国和中国文化的浓厚兴趣,希望未来有机会让学生家长也一起参与。
10月18日,活动第二站来到乌特勒支阿美里斯维尔特庄园博物馆。这座博物馆原是一个贵族庄园,四壁有大幅乾隆年间的广州外销壁画,其近期修复也得到了中国技术支持,正在举办“中国制造——阿曼多与清代大师作品展”。演出中,非遗传承人们主动在皮影戏中加入了皮腔、碗碗腔和念白,延长了木偶表演时间、加强了观众互动内容。现场还配套组织了面塑工作坊,邀请观众体验如何把面粉团变成一个个色彩丰富、栩栩如生的具体形象。观众为中国非遗的神奇魅力所感染。
10月19日,在海牙中国文化中心的主场活动内容更加丰富、立体、多元。一楼展厅,江苏版画和深圳非遗双展合璧,全方位展示了中国的民间传统艺术和非物质文化遗产,展现了中国人的集体记忆及其与时俱进的创新发展;二楼多功能厅,“中国故事”展以一张张精美的图片,生动地反映了当代中国的最新发展成就,呈现了一幅人民安康、民族团结、科技突破、中外交流的中国画卷。除基本展览外,连续两天下午的4场非遗演出和面塑工作坊,也吸引了不少荷兰家庭和“妈妈团”参加。特别值得一提的是,为了体现人文关怀和对荷兰弱势群体的关注,海牙中国文化中心专门邀请海牙特殊学校的孩子们观看了第一场非遗演出;10月20日下午,中国驻荷兰使馆阳光学校的学生也来到活动现场,结合非遗演出上了一堂别开生面的中国传统文化教育课。
“君子务本,本立而道生。”海牙中国文化中心此次系列活动紧扣“双节”和“十九大”时间节点,立足中国文化的“根、本、魂”,有效整合共建单位江苏省和“结对子”单位深圳市的文化资源,利用荷兰学校、博物馆和自身平台,多角度生动讲述了“中国故事”。加之当地媒体的宣传,进一步扩大了海牙中国文化中心和中国文化在当地的关注度和影响力。