3月12日,为纪念中阿两国建交50周年,由中华人民共和国驻阿根廷大使馆、中华人民共和国文化和旅游部国际交流与合作局、阿根廷联邦文化部、基什内尔文化中心联合主办,特邀中国交响乐团和阿根廷皮亚佐拉基金会五重奏乐团联合录制的专场线上音乐会正式于中阿两国主流媒体播出,中国驻阿根廷大使邹肖力、阿根廷文化部长鲍威尔在音乐会上致辞。
邹肖力在致辞中表示,今年是中华人民共和国与阿根廷共和国建立外交关系五十周年。五十年来,中阿走过了建立外交关系、发展战略伙伴关系、推进全面战略伙伴关系的不平凡历程。两国在涉及彼此主权、安全、发展核心利益和重大关切问题上相互尊重、相互支持,在经贸、科技、教育、文化、卫生等广泛领域开展了高质量交流与合作,取得丰硕成果。在抗击新冠肺炎疫情斗争中,中阿两国和两国人民谱写了“兄弟之道是团结同心”新篇章。国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。近年来,音乐成为联系两国人民友谊的纽带,双方艺术机构和文化人士交流频繁,今天的音乐会将奏响中阿音乐艺术交流新的华彩篇章。2月4日至6日费尔南德斯总统出席北京冬奥会开幕式并访华,习近平主席同费尔南德斯总统就深化中阿全面战略伙伴关系达成重要共识。两国发表联合声明,签署包括中阿共建“一带一路”谅解备忘录在内的一系列重要合作文件,宣布启动“中阿友好合作年”。中阿关系站在更高的起点上,将共同开创中阿关系新的辉煌五十年。
鲍威尔在致辞中首先代表阿根廷文化部对参加专场音乐会表示感谢。鲍威尔表示,音乐会是中阿两国深厚情谊的一次展示,感谢邹肖力大使及团队、中国交响乐团指挥李心草及演奏家、皮亚佐拉基金会艺术家及阿文化部、基什内尔文化中心工作人员对演出录制所做出的努力。此外,祝贺北京成功举办2022年冬奥会及冬残奥会,祝愿中国人民新春快乐,虎年大吉。鲍威尔回顾了两国自1972年建交以来的里程碑事件,并表示中阿两国的关系要早于五十年前,新中国建立初期毛泽东主席就曾与阿根廷时任总统庇隆将军突破冷战障碍,缔结了深厚友谊。阿根廷和中国的兄弟情谊是建立在相互尊重、捍卫国际法和多边体系的基础上,多年来双方坚定支持中国的和平统一和阿根廷对马尔维纳斯群岛主权的正当要求,兄弟情谊历久弥坚。新冠肺炎疫情的暴发给我们带来了新的挑战,得益于双方的共同努力和相互支持,我们的友好关系进一步得到强化。中阿双方自1972年建交以来,携手走过漫长的岁月,收获了丰富的合作成果。满怀喜悦地站在新的历史起点上,我们对两国友谊的未来充满信心和期待。
专场音乐会上,中国交响乐团由团长/首席指挥、曾多次在国家级国事活动以及外交活动担任音乐总指挥的李心草先生领衔,为观众带来了交响序曲《红旗颂》、小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》《炎黄风情-中国民歌主题24首管弦乐曲》等经典作品。阿根廷皮亚佐拉基金会五重奏乐团曾获2019年拉丁格莱美奖,被认为是世界上最重要的演奏阿根廷探戈大师皮亚佐拉音乐的团体。音乐会上,乐团演奏了皮亚佐拉的经典曲目《布宜诺斯艾利斯的四季》选段、《天使之死》、《再见诺尼诺》、《魔鬼组曲》选段及《自由探戈》。此外、阿根廷文化部还特邀两位探戈舞蹈家以《梁祝》音乐为蓝本,精心编排了一段探戈舞蹈,以阿根廷探戈特有的方式对梁祝传说故事进行解读与诠释。
音乐会在CGTN西班牙语频道官网、中国文化网、中国国家交响乐团“云上音乐厅”及快手抖音官方账号,阿根廷国家公共电视台、文化部YouTube频道等两国主流媒体及社交网络上播出,并将在3月29、30、31日于中央电视广播总台CGTN西班牙语频道重播。中央电视广播总台、阿根廷联邦通讯社、公共电视台等媒体对音乐会进行了报道。