端午节当天,布达佩斯6区的埃克尔·费伦茨(Erkel Ferenc)小学里喜气洋洋、气氛热烈,全校200多名师生共同参与了“一起过端午——中国文化体验日”活动。孩子们在志愿者的指导下,参与了“旱地龙舟赛”“画额”“绘蛋”“纸折粽子”“辨五毒”等端午特色游戏,同时,还体验了中草药和书法等内容。
匈牙利孩子们参加旱地龙舟赛
老师教孩子们识别艾草
“一起过端午——中国文化体验日”是布达佩斯中国文化中心与埃克尔·费伦茨小学共同举办的端午文化进校园活动。该活动将传统游戏与游园会相结合,让孩子们在体验节庆之乐的同时,还帮助他们建立起对中国传统文化的美好憧憬。校长霍瓦特·帕洛西·卡塔林表示:“我们很高兴与中国文化中心合作推出这样的体验活动,孩子们玩得都很高兴”。
志愿者向孩子们介绍端午节传统习俗
“老师,看看我写的中国字怎么样”
为扩大中华民族传统节日——端午节在海外的影响,营造中匈两国人民携手庆端午的欢乐氛围,布达佩斯中国文化中心推出了系列端午节主题活动。活动采用线上展览展示和线下互动体验相结合的方式同步开展,而端午文化进校园就是其中的一部分。
五彩绳是端午时节最酷炫的首饰
“看,这是我赢的香囊!”
孩子们与“粽子人”合影
在端午进校园活动开展的同时,中心还面向广大网友,隆重推出线上展览“五月说端午”系列主题活动。
该线上展以清代宫廷画师徐扬的《端阳故事图》为主线,兼取齐白石、任伯年等大师的画作,围绕端午时节的物候特点、时令美食与娱乐活动、中医药与养生保健三大主题,分篇章介绍了端午节的传统习俗及相关文化活动。同时,还呈现了由中国日报社出品的端午和中草药主题的宣传片,以及由河南卫视制作的“端午奇妙游”系列视频,将节令的自然之美、绘画的艺术之美、节庆的生活乐趣与习俗中的人文关怀融为一体,为西方民众展示了一个健康、风雅又充满情趣的端午节。
线上活动以《端阳故事图》串联起端午传统习俗
不少匈牙利网友饶有兴趣地参加了“斗百草”线上互动,解锁了中国传统游戏的线上新玩法——辨识出互动帖文中五种当地常见的花草名称并给中心留言,其中5名幸运儿获得了古色古香的中式团扇。“端午赠扇”曾是古时文人雅士间的一项重要习俗,以这种方式来设置互动奖项不仅寄寓了中心对中国文化爱好者“安康纳吉”的美好祝愿,还让参与者在不经意间融入传统节日的氛围中,因而具有别样的文化意蕴。
“斗百草”线上互动
新华社、人民网等媒体对活动进行了报道。