2月15—16日,蒲甘震后文物修复保护国际会议在缅甸蒲甘考古博物馆开幕。会议由缅甸和中国政府、联合国教科文组织联合主办,来自中国、缅甸、联合国教科文组织、印度、泰国、韩国、日本、德国、意大利、奥地利、美国等国家的专家学者及官员共计60余人出席。会议上,各方专家就蒲甘地区震后佛塔、庙宇、洞窟等文物的损坏情况进行了现场勘查,从考古、建筑结构、抗震加固、壁画维护以及采取的优先保护技术措施等议题进行研讨,并在此基础上为大规模修复工程的展开提供参考。中国专家还为缅甸文物管理及专业技术人员进行了培训。
蒲甘震后文物修复保护国际会议现场
中国专家发言
中国驻缅甸大使洪亮、缅甸宗教与文化部部长都拉吴昂哥、联合国教科文组织驻缅甸代表金玟廷(Min Jeong Kim)、中国国家文物局外事司司长解冰出席并致辞。
吴昂哥欢迎各国专家与会,并对中国政府、中国大使馆、联合国教科文组织等为筹备此次会议做出的努力表示感谢,为中国政府提供的财政和技术支持表示感谢。他指出,此次会议的目的在于探讨以更好的方式来修复和保护蒲甘的标志性文物建筑,根据各国专家提供的经验和建议,开展修复与维护工作。
洪亮在致辞中指出,蒲甘佛塔在缅甸人民心目中享有崇高地位,既是缅甸的无价文化之宝,也是全人类共同的文化遗产。地震发生后,中国总理李克强第一时间向缅甸国务资政昂山素季发来慰问电,表示中方愿意为蒲甘等地古迹修复提供帮助和支持。中国国家文物局在震后迅速派遣专家团队来到蒲甘进行两次考察与深入勘探,并提出了佛塔修复初步方案。中国专家愿与联合国教科文组织及各国专家通力合作,共同开展此项工作。相信中缅蒲甘佛塔修复合作将使两国“佛缘”更加深厚,两国人民的胞波友谊历久弥坚。
金玟廷充分肯定此次会议的必要性和及时性,感谢中国政府提供的帮助与协作,支持各国力量在联合国框架下开展修复工作,共同保护好珍贵的蒲甘地区文化遗产。
解冰表达了中方参与蒲甘古迹修复保护合作的积极意愿,并表示将尊重缅甸人民风俗习惯,遵守缅甸的相关程序规定和践行联合国教科文组织关于世界文化遗产保护要求开展工作,将怀着敬畏的心情和保护人类共同的文化遗产的信念,像对待中国文物一样对待缅甸文物,尽最大努力,发挥最好水平,与缅甸政府、联合国教科文组织和国际专家携手,做好蒲甘古迹的保护修复和研究工作,为实现蒲甘古迹这一珍贵的世界遗产世代传承而共同努力。
洪亮还代表中国政府向缅方转交了蒲甘文物修复专项支持资金。
据了解,去年8月24日缅甸6.8级地震后,蒲甘地区受损文物达到398处,包括中国专家在内的各国专家应邀先后进行了现场勘查与研究。中国国家文物局于2016年9月、 2017年2月两次组织中国文化遗产研究院、陕西省文化遗产研究院、云南省文物局、云南省文物考古研究所等机构的专家,赴缅开展蒲甘文物尤其是他冰瑜佛塔的专项勘察工作,研究中国援助缅甸蒲甘佛塔修复项目的总体方案。在此次国际会议上,中国专家将在考古、建筑结构、壁画等方面与各方专家学者共同探讨、研究蒲甘震后佛塔保护维修的基本原则和思路,为即将开始的修复工程进行技术准备。
他冰瑜塔
现场勘查