火树银花合,星桥铁锁开,
暗星随马去,明月逐人来,
——【唐】苏味道《正月十五夜》
正月里来是新春,正月十五闹元宵。2月26日为农历正月十五,马耳他中国文化中心在线举办“元宵节汉语沙龙”,邀当地民众“云”赏唐诗、“云”猜灯谜、“云”享美食,共度元宵佳节,期盼两国人寿年丰、国泰民安。
主持人开场介绍了元宵节和“闹元宵”习俗。自唐代起,元宵节摆脱了以往迷信禁忌的神秘氛围,不仅在宫廷举办 ,而且在民间日益盛行,并逐渐转变为全民狂欢娱乐的节日。这在当时极大地激发了文人骚客、帝王贵族的创作欲望及灵感。此次“元宵节汉语沙龙”以音乐会《元宵唐诗会》的精选节目和灯谜竞猜的形式穿插进行,并在最后奉上《中国味道》——美食工作坊。
美食工作坊 五彩饺子
《元宵唐诗会》是一台以现代声乐演绎中国唐诗的音乐会,由中国对外文化集团有限公司和苏州新时代文体会展集团联合主办,苏州文化艺术中心、美国亚裔表演艺术中心制作执行。著名歌剧演唱家田浩江担任总导演,著名指挥家林大叶担纲指挥,苏州交响乐团担任现场伴奏,并特邀4位中央民族乐团的民乐演奏家同台合作。来自中国、美国、俄罗斯、尼加拉瓜、墨西哥、塞尔维亚、乌克兰的12位iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节的歌唱家、中央民族乐团合唱队、武汉音乐学院歌剧排练团、苏州新时代少儿艺术团轮番献艺,此外还有中国歌剧舞剧院的舞蹈家侯猛、李俏两位舞蹈家参与演出。
元宵唐诗会 将进酒
“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒。”《元宵唐诗会》以特别委约作品——“诗仙”李白的《将进酒》作为开场表演诗篇,借这位最负盛名的诗人打开属于大唐盛世的传奇。骆宾王的《咏鹅》和张打油的《咏雪》,童心幽默,共冶一炉,观众得以穿越唐朝窥探那时的风土人情……五湖四海的歌唱家,将诗句化为歌词,伴随着气势恢宏的交响乐,通过多国歌唱家的演绎来传递唐诗之美、唐代之美。
元宵唐诗会 咏鹅
春回大地,“云”闹元宵,猜个灯谜,喜上眉梢!猜灯谜是“闹元宵”必不可少的经典环节。中西合璧的灯谜,既有文化知识比拼,更有脑筋急转弯。有人猜得一脸懵,有人笑的肚子疼。马耳他知名诗人阿尔伯特·马歇尔的《六盏中国灯笼》诗集以及精美的牛年生肖邮票奖励,激发了观众的极大参与兴趣。当主持人开始读题,屏幕上同步出现题目时,上一秒还在欣赏唐诗音乐或互动交流的观众,这一秒马上屏气凝神,仔细听题,弹指一挥,抢答成功!速度与激情、欢声与笑语,拉近了你我他的距离。
观众聚精会神在线争夺灯谜赢家
守岁飨宴新春到,一元复始盛年来。春节是中华民族最隆重、场景最壮观、食品最精致的传统节日。《中国味道》——春节美食工作坊选择川、粤、京、淮扬四大菜系,通过介绍春节美食,将美食城市的山水风光、历史文化遗产、经典故事与春节习俗相结合,展示了中国饮食文化“技艺精湛、品味高雅、讲究美感、和谐自然”的精髓,彰显了中国春节文化的内涵和魅力。“哇,这些菜好看又美味,看着做起来也不难,我不想减肥了!”中心汉语班学员约瑟芬·加利亚(Josephine Galea)激动地说。来自法国的尚塔尔·勒鲁·布利法(Chantal LeRoux Briffa)看了五彩饺子的做法忍不住炫耀起自己的厨艺,“我前几年在文化中心学了包饺子后就爱上了饺子。这不,上周过春节我就和孩子们一起包了饺子吃。”活动结束后布利法将上周拍的饺子实图发给小编,不仅有水饺还有煎饺,这手艺堪比中国北方人,小编自叹不如啊!
春节美食工作坊
灯谜
“汉语沙龙”是马耳他中国文化中心特别为中国文化爱好者以及汉语班学员量身定制的互动文化娱乐活动,每年都延续着共度元宵节佳节的传统,今年第一次以在线形式举办。当晚,马耳他艺术委员会脸书账号直播了《唐诗音乐会》完整版。
来自法国的布利法一家人包中国饺子过中国春节