露天电影是中国六、七十年代生人记忆中的影像。晴朗的夜晚,人们搬着凳子、马札聚集在一个宽敞的空地,热热闹闹地等待电影开场,鸦雀无声地看电影,散场后还津津有味地品头论足……。如今,在遥远的非洲贝宁,这一幕又重新上演。
▲彭大使的新年祝福
▲魏军参赞致辞
▲活动现场
▲水上观影
2019年2月4日,贝宁中国文化中心“欢乐春节——中国电影双周巡回展映”在阿波美-卡拉维市首映,此后两周内该巡回展映将在贝宁的冈维埃、科托努、波多诺伏、波依贡、达萨、萨瓦罗等15个重要城市放映,该活动将持续至2月20日。
此次中国电影巡回展映选取了《战狼II》《捉妖记》《寒战》《金玉满堂》《雪岭雄风》等在中国深受欢迎的15部影片,题材多样,包括功夫传奇、家庭喜剧、军旅刑侦等,力图用影像从不同角度向贝宁民众展示中国文化的各个方面。为了提高接受度,提供影片资源的四达时代还专门进行了法语配音。
当地时间2019年2月6日晚7点,素有“非洲威尼斯”之称的冈维埃水上村碧空如洗,明月高照,凉风习习,波光粼粼。当地民众划着小船,陆陆续续来到水上村拉古斯特村民聚会地观影。这天晚上,放映的是功夫电影《黄飞鸿》和《太极英雄》。开映前,人们东一群、西一拨,有闲聊的,有随着暖场音乐手舞足蹈的。好奇的小孩子们则跑到放映队车头前,小心翼翼地摸着贴在车头上的电影周广告。当屏幕上出现片头时,人们就渐渐聚拢,很快安静下来,专心致志地观看。来得迟些的,干脆将船就近停泊,有的倚靠在船篷,有的站在船头,有的干脆拄着船蒿看。尽管有蚊虫飞舞,但大家都心无旁骛,随着银幕上故事的进展或喜或惊,看得如痴如醉。一些对中国非常感兴趣的村民早早地来到放映现场占了头几排的座位,边看边做笔记。在电影结束后的有奖问答环节,这些笔记可谓“大展神威”。那些答对问题的观众,都得到了贝宁中国文化中心提供的猪年T恤。有的人一得到奖品就迫不及待地套在身上,得意地向周围人“显摆”。
▲被中国电影周海报吸引的当地小朋友
▲翘首以盼
▲现场观众(摄影:魏军)
散场后,很多人余兴未了,聚在场地上有说有笑地模仿着影片中的情节动作。逐渐散去的小船上,依稀还听到发音奇特的“功夫”“太极”。今夜,水上村的光影之夜,中国功夫又静静播下了种子。这也是电影巡回展映的目的所在——将中国和中国文化以看得见、看得懂的方式传播出去。
新华社、《晨报》、《教育报》、《潜力报》、Authentique电视台等中贝媒体前往展映现场跟踪报道。