12月18日至20日,应首尔中国文化中心邀请,来自四川成都的蜀绣传承人余娟和蛋壳画传承人陶荣访问韩国,分别在国立非物质文化遗产院、国立全州博物馆、首尔中国文化中心、首尔仙和艺术高中进行多场非遗培训、讲座、展示和交流活动。中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任张忠华、首尔中国文化中心副主任李少鹏、韩国国立非物质文化遗产院院长赵显钟、韩国国立全州博物馆馆长千镇基、韩国音乐协会理事郭银映、首尔仙和艺术高中校长李香淑,以及多位韩国非遗传承人、艺术家、艺术专业学生和文化爱好者出席活动。
12月18日,来自四川成都的蜀绣传承人余娟和蛋壳画传承人陶荣先后来到韩国国立非物质文化遗产院、国立全州博物馆,与20余名韩国丹青、染色、玉器非遗专家和研究员们座谈交流,向数百位韩国观众展示非遗技艺。
蜀绣传承人余娟和蛋壳画传承人陶荣在韩国国立非物质文化遗产院开展培训交流
12月19日,两位非遗传承人来到首尔中国文化中心,面向韩国民众举办了2场非遗培训讲座。两位非遗传承人通过大屏幕上的照片资料和现场展示的非遗作品,展现了蜀绣和蛋壳画技艺的独特魅力,并通过生动的历史典故和风俗习惯介绍,再现了非遗技艺在中国传统文化和现实生活中的生命力和影响力。
蛋壳画传承人陶荣与讲座学员合影
成都蛋壳画和蜀绣工艺品在讲座现场展示
学员们学习热情高涨,听得认真、模仿得起劲儿。蜀绣的听众中有一位韩国男士,面对传统的“女红”也丝毫没有退缩,左手擎着小圆绷子,右手捏着绣花针,一针一线地在手帕上绣出了金黄的银杏叶。来自韩国高中的师生们,拿着蛋壳认真地创作。学员们纷纷表示,这样的培训课既能让他们了解中国的传统文化,又能让他们有参与艺术创作的机会,非常有意义。
12月18日和20日,成都非遗传承人还来到韩国国立全州博物馆和首尔仙和艺术高中开展非遗展示活动,与当地市民和艺术学校的学生们进行现场互动交流。
非遗传承人在首尔仙和艺术高中开展非遗展示
非遗传承人在韩国国立全州博物馆展示蜀绣艺术
非遗传承人在韩国国立全州博物馆展示蛋壳画
蛋壳画是指用鸡、鸭、鹅、鸽、鸵鸟等蛋壳做材料,用彩绘和雕刻绘画在其表面进行艺术创作。传承人陶荣2005年被评为四川省工艺美术大师,首创半边蛋壳工艺绝技,用半边蛋壳作画,整蛋一分为二再绘制上传统山水图案、川剧脸谱等,画工细腻、精致,其技术和观赏性别具一格。
蛋壳画培训与体验
蜀绣历史悠久,传承三千余年,以针法多、技法丰富、传承规模大等特点脱颖而出,与湘绣、苏绣、鄂绣并称中国四大名绣。2006年蜀绣被列入中国首批国家级非物质文化遗产名录。传承人余娟师承省工艺美术大师、蜀绣代表性传承人陈德兵,擅长制作花鸟、人物、鱼虫等。
蜀绣培训与体验