“天涯共此时”系列活动亮相巴基斯坦

　　为庆祝中华人民共和国成立70周年，欢度中国传统佳节——中秋节，巴基斯坦中国文化中心、中外文化交流中心和巴基斯坦华人华侨协会联袂举办的“天涯共此时”大型文艺演出，于9月13日晚在巴基斯坦国家艺术委员会剧场举行。中国驻巴基斯坦大使姚敬、文化参赞兼巴基斯坦中国文化中心主任张和清，巴基斯坦国家艺术委员会主席贾马尔沙，参议员塔哈尔，以及旅居巴基斯坦的华侨华人、留学生代表、当地友好人士及中巴主流媒体400余人出席。

　　场内座无虚席，伴着喜庆、欢快和温馨浪漫的中国民乐合奏曲 “彩云追月”“花好月圆”与苏格兰民谣“友谊地久天长”，“天涯共此时”庆中秋、迎国庆系列活动在巴基斯坦中国文化中心拉开帷幕。

　　姚敬首先向在场来宾致以国庆、中秋的双节祝福和良好祝愿并指出，中国过去70年发展所取得的伟大成就，得益于改革开放和国际合作。作为“一带一路”先行先试项目，中巴经济走廊已进入充实拓展新阶段，为进一步深化两国各领域合作提供了更加广阔的空间，也将为在巴华侨华人发展提供更多机遇。希望大家继续关心中巴关系发展，积极支持和参与中巴经济走廊建设，为进一步巩固两国友谊、深化友好合作做出新贡献。

　　贾马尔沙在致辞中向友好的中国人民致以节日祝福，由衷钦佩新中国成立70年来取得的巨大成就。他表示，中巴友谊源远流长，两国人民民心相通，在中巴经济走廊推动下，两国各领域合作更加深入，坚信在两国政府和两国人民共同努力下，中巴友好关系将再上新台阶。

　　晚会上，来自成都市文化艺术学校的专业演员、巴华侨华人协会成员和驻巴基斯坦使馆妇女小组表演的中国民乐合奏、民族舞蹈、歌曲、二胡、魔术、川剧变脸、芭蕾等十多个精彩节目，吸引了现场观众，掌声、喝彩声不断响起。文化底蕴深厚的巴蜀文化得到观众的热烈欢迎。晚会在歌曲《祖国》声中圆满结束，观众久久不愿离去，纷纷登上舞台和演员们合影留念。

民乐合奏

　　9月14日，“武汉非遗培训和展示暨魅力武汉摄影作品展”开幕式在巴基斯坦中国文化中心展览大厅举行。中国驻巴基斯坦大使馆文化参赞兼巴基斯坦中国文化中心主任张和清、副主任李延煊，武汉市文化和旅游局文化代表团刘甜甜和5位非遗传承人，以及150多名来自伊斯兰堡不同学校的师生、新闻媒体和各界人士出席开幕式。

　　张和清在开幕式致辞中表示，在中国人民欢度传统节日—中秋佳节，即将迎来中华人民共和国成立70周年之际，中国武汉的非遗专家带来了具有代表性和传统特色的非遗项目泥塑、汉绣、洪门拳、油纸伞和双钩书法，“魅力武汉摄影作品展”14日上午也开始展出。他希望通过展览和非遗培训展示，让更多巴基斯坦朋友从中了解中国传统文化和当代中国风貌，并希望有更多的巴基斯坦朋友到中国去，到湖北省武汉市去走一走、看一看，深化人文交流，促进民心相通。

　　刘甜甜致辞说，今天在此举办《魅力武汉》摄影作品展，就是希望打开一扇认识武汉、了解武汉的窗口，使巴基斯坦朋友们能够近距离地欣赏、感受武汉优秀的传统文化和秀丽的城市风光，并喜爱上武汉这座依水而建、依水而兴的美丽城市。欢迎大家到武汉来做客!

　　来自武汉的非遗传人被师生们紧紧地围了起来，泥塑、汉绣、双钩书法、洪门拳、油纸伞的展示，令现场观众惊叹不已。各位非遗老师耐心细致、手把手地教学生们塑泥人、穿针引线学汉绣、拿起毛笔学书法，撑着一把油纸伞拍照留念等等，让学生们开心不已。学校师生和家长以及各界观众还在洪门拳传人方启雄的带领下学习了中国功夫。

洪门拳展示

学做泥人

学汉绣

学生学习双钩书法

　　《魅力武汉》摄影作品展以74幅精选照片，展示了武汉的历史变迁、自然风光和风土人情，吸引了众多观众驻足观看。展览为期一周，于21日结束。仪式结束后，张和清接受了巴基斯坦电视台、黎明报、观察家报等多家媒体的采访。

观众参观“魅力武汉摄影作品展”

　　当晚，成都市文化艺术学校特别为巴基斯坦观众献上了一场精彩的文艺演出。张和清和巴基斯坦国民议会议员易卜拉欣等嘉宾和来自巴基斯坦各界观众近500人观看。

　　张和清说，中秋节是中国的传统节日，是阖家团圆的日子。今晚我们特意为巴基斯坦朋友们安排了这场来自中国成都的综合文艺演出，以此共同欢庆中国传统节日。中巴两国友谊源远流长，中国和巴基斯坦自古以来都是好邻居、好朋友、好兄弟和好伙伴。随着“一带一路”倡议和中巴经济走廊建设的不断深入，两国在各领域的合作都取得了良好的成果。文化是交流的媒介，希望通过两国间的文化交流，深化各领域的交流与合作，促进民心相通。

　　易卜拉欣说，中巴两国自建交以来不断拓宽交流与合作，中国是巴基斯坦的老朋友、铁杆兄弟。特别是中巴经济走廊建设，为巴基斯坦的发展提供了广阔的领域。愿中巴友谊地久天长，两国人民永远和平、和谐共处。

　　在当晚的演出中，民乐、茶艺、魔术、变脸、吐火等表演精彩纷呈。其中，由成都市文化艺术学校表演的《英姿》充满了大气奔放的川剧元素，灵动俏丽的翎子功赢得了满堂喝彩，为当地民众奉上了一份特别的中秋礼物。演出现场座无虚席，两边的通道台阶和剧场后部都挤满了观众，掌声、喝彩声不断。

舞蹈《英姿》

舞蹈《百花争妍》

　　此次欢庆两节系列活动虽然时间短，但内容丰富，形式多样，在中巴数十家媒体关注下，全方位、立体和有效地讲好中国故事、传递中国声音、传播了中国文化，取得了良好社会效应。

嘉宾与演员合影留念