编者按:为庆祝中国共产党成立100周年,我馆近期组织“马里人眼中的中国”征文活动,得到马里各界朋友的大力支持和积极响应。从今天开始,我们将把部分优秀作品刊出,与大家分享交流。
中国驻马里大使馆
2021年6月29日
我心中的中国
作者:Amadou KEITA
我从小就知道世界上有个国家叫中国,我想她应该离我很遥远,对她的了解主要来自功夫电影,感觉中国人都会功夫。长大后,我从西方媒体了解到更多关于中国消息,说中国是世界上人口最多的国家,但老百姓很穷,生活很苦……总之,在西方媒体眼中,中国人似乎活得不理想。
高中毕业那年,高考成绩不错,当外交官的叔叔建议我申请中国政府奖学金去中国留学。当时我不太明白,心想:“为什么要去中国?除了中医和功夫还能学什么?我想去的是欧美国家。”我的叔叔曾去过几次中国,其中一次是去参加上海世博会。他说,中国并不比欧美国家差,而且世界局势正在发生变化,现在的中国早就不是几十年前的中国了。叔叔最终说服了我,我申请了中国政府奖学金,并幸运地被华中师范大学录取。
抵达北京后,一位马里老乡来机场接我。在出租车上,当我听到他用一口流利的中文和司机交流时,我当即目瞪口呆,心想他怎么这么厉害,把这么难学的中文说得这么好。那时我连“你好”都发不标准。一路上,我看着窗外,路上全是各式汽车,路边的楼房一座比一座高。我不禁惊叹,天啊,原来北京这么繁华!
两天后,我乘火车前往武汉。初到武汉,因为语言不通,我时常感到孤独。当时我也没有太多朋友,大都是独自一人,不敢单独出门,因为害怕迷路。即便是很简单的买东西,也要别人给我当翻译。好在我得到了中国朋友的热情帮助,我也感受到了中国人的热情与友好,即使有些人不会外语(和我不会中文一样),也会用手势与我沟通,为我提供帮助。
按照学校安排,我要先学一年汉语,然后再开始专业学习。刚开学时,我整天跟着老师喊“BABA、MAMA”,感觉自己重新回到了幼儿园。对我来说,拼音和发音就特别难,听老师念“ZH、CH、SH、R”,在我听来简直就是同一个音。还有平舌音翘舌音,怎么也发不好。我最怵听写课,是什么声调,标记在哪个字母上,我一脸蒙圈,不知所措。一个多月后,还没等我消化好拼音,又开始学汉字,真是雪上加霜,让我一个头两个大。对一个以法语为母语的人来说,汉字和画画没什么区别,而且汉字的读音跟笔画没有半毛关系,往往是每晚睡觉前辛辛苦苦背下来的汉字,第二天起床后就忘得一干二净。中国学生能记住无数个汉字,难怪他们聪明。好在我的汉语老师待我极好,常常鼓励我好好学习,让我有勇气“继续往前走”。不得不说,中国老师非常关心自己的学生,对待学生就像自己的朋友一样,和马里的师生关系完全不同,他们的鼓励让我更加喜欢汉语。
一年的语言学习结束后,我开始专业学习。开学那天,我发现自己是班上唯一的留学生。跟中国学生一起上课,他们的热情让我变得愈发开朗,我的中国朋友也渐渐多了起来。我们经常一起玩,一起做饭,他们也很乐意辅导我的功课。一些朋友推荐我看中国的连续剧,让我欲罢不能,原来中国的连续剧这么精彩!我对中国文化越来越感兴趣,觉得这个国家有越来越多有趣的东西。为了更好融入中国社会,我决定加入学校的志愿组织——“洋雷锋团队”。我们经常去武汉的一所儿科医院陪护患病儿童,去贫困学校给儿童上课,定期举办献血活动等。记忆最深的是在养老院度过的三个月时光,我们和老人一起唱歌跳舞,玩得很开心。有位奶奶跟我说,他们从未见过外国人讲中文,而如今我用流利的中文跟她聊天,她很高兴。
2013年暑假,我所在学校与港澳台的另外三所学校一起举办了两岸四地“阳光支教携爱同行”活动。到恩施支教的第一天,看到农村孩子们的眼神,我就知道他们没见过外国人。他们不会外语,不敢靠近我,后来我用中文作自我介绍,就此成为村里的名人。他们对非洲很感兴趣,我们经常一起聊个没完。我很喜欢他们,和他们在一起我会想起还在马里的弟弟妹妹。小朋友们很热情,不仅给我过生日,还送我很多礼物,让几年没回家的我在异国他乡感受到了家的温暖。幸福的时间过得很快,支教时光不知不觉结束了。回武汉途中,读着小朋友们给我写的留言,我感动得泪流满面。2014年暑假,我又申请去恩施支教了,我在恩施感受到的爱和关怀是这辈子从未感受到的,这也是我在中国最幸福的时光。
由于经常参加志愿活动,我在中国的生活变得更加充实、更加有趣。大四那年,我在武汉电视台用中文主持了一个名叫《老外侃武汉》的节目,谈留学生在中国的生活和中外文化的差异。我还参加了东方卫视的《环球交叉点》节目,谈非洲人对国际问题的看法,还有江苏卫视的《世界青年说》。
在中国的那些年让我成长了许多,中国根本不像西方媒体宣传的那样。中国人民很自豪,很自信,很爱自己的国家。老百姓生活得很好,很自由,有上进心。中国的各级政府很有责任感,做任何决定都会考虑老百姓。最重要的是,中国有一个很多国家没有的东西,那就是安全。在中国我感到非常安全,出门从不怕被抢劫,哪怕是凌晨两三点一个人出门都没问题。
在中国的那些年让我的思想变得更加开阔,我也变得更加自信,对未来充满信心。我想用最喜欢的一句歌词结束本文:“中国,祝福你,你永远在我心里,中国,祝福你,不用千言和万语”。