联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心管理委员会第五次会议在京召开

　　3月22日，联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心(下称“亚太中心”)在京召开管理委员会第五次会议。中国艺术研究院名誉院长、亚太中心管委会主席王文章主持会议，亚太中心管理委员会成员、咨询委员会代表及文化部、中国联合国教科文组织全国委员会、中国艺术研究院、日本亚太中心和韩国亚太中心等机构负责人和专家学者30余人出席会议。

会议全景

主要管委

会间交流

向新任管理委员会委员颁发证书

　　会议审议并通过了亚太中心《2015年度工作报告及经费决算》。2015年，亚太中心为柬埔寨、巴基斯坦，以及来自澳大利亚、新西兰、斐济、库克群岛、汤加、所罗门群岛等南太平洋国家和地区的学员们举办各类《保护非物质文化遗产公约》框架下的培训活动，覆盖17个国家和地区，受益人员达200余人次。

　　文化部对外文化联络局副局长翟德玉指出，亚太中心创造性地运用各种资源，不断丰富培训内容，尝试灵活多样的培训形式;承办联合国教科文组织的师资培训班和二类中心联会，体现了责任与担当，密切了与教科文总部、教科文地区办事处及中国驻外机构的合作，锻炼了亚太中心团队。

　　中国艺术研究院常务副院长吕品田认为，亚太中心 2015年的培训活动涉及到人才培养、信息化保护、批约、履约、政策制定等非物质文化遗产保护的方方面面，已经形成系统、长远的考虑。

　　中国社会科学院学部委员、民族文学研究所所长朝戈金表示，亚太中心在2015年除完成人员培训的主业外，在国际合作方面也很出色，境内外培训的总体参与度高，组织井井有条。他同时建议，今后要更多地考虑和新媒体技术发展趋势结合，利用网络培训成本更低、更便捷，利于更多人参与。

　　会议审议并批准了亚太中心《2016年至2018年三年期发展规划》。三年期规划延续了“《保护非物质文化遗产公约》导向原则”、“广泛参与原则”和“发展中国家优先原则”，并根据联合国教科文组织近年来的工作要求，增加了“成果导向管理原则”，通过预先设置培训目标和相应的培训绩效指标，来提高培训项目实施与管理的效果、效率及实施者的责任意识。

　　联合国教科文组织驻华代表处文化事务负责人、总干事代表希玛珠莉·古榕认可三年期规划在时间跨度上与教科文中期发展战略的呼应，赞许亚太中心以国家层面的能力建设培训为核心，巩固与教科文地区办事处的合作。

　　管委会还审议并批准了亚太中心《2016年度工作计划及经费预算》。翟德玉副局长认为，目前列入计划的6个境外培训充分考虑了区域均衡，在东北亚有朝鲜，南亚有巴基斯坦和尼泊尔，东南亚有柬埔寨，南太平洋有汤加，还有一个针对中亚俄语国家的师资培训班，整体设计合理可行。5月将在中国深圳举办“传统工艺传承与可持续发展能力建设国际培训”具有特别意义，亚太中心如能与教科文驻华代表处一起搭建区域合作平台，与亚太地区的专家学者、非遗项目代表和传承人一起，就此议题进行深入研讨和经验分享，必将有效提升亚太地区非遗保护能力，推动教科文非遗事业的发展。

　　吕品田常务副院长强调，振兴传统工艺和可持续发展不仅涉及手工艺传承，还涉及文化多样性，一直得到中国政府高度重视并列入十三五规划，亚太中心将在深圳举办的培训活动必将充分分享中国经验，惠及亚太地区。

　　亚太中心主任许蓉代表秘书处，向管委会通报了2016年联合国教科文组织将对亚太中心展开评估，以及随后的续约事宜。

　　此外，会议还审议批准了对管委会议事规则的修订，明确了管委的任期限制;批准更换了咨询委员会委员，新聘张雅芳、苏旭、帕瑞塔(泰国)和塞皮里阿诺(斐济)4位咨委。

考察荣宝斋木版水印

　　与会代表在会后赴北京荣宝斋和山西平遥古城考察非物质文化遗产项目。

　　亚太中心是根据中国政府与联合国教科文组织签署的协议，在中国成立的非物质文化遗产领域的国际机构，设在中国艺术研究院。亚太中心主要通过举办国际培训活动，组织国际交流与合作，为加强亚太地区各国保护非物质文化遗产的能力建设服务。管理委员会是亚太中心的管理和指导机构，其成员由中国政府代表、联合国教科文组织总干事代表、中国联合国教科文组织全国委员会代表、相关国家政府代表、文化领域知名国际专家、中国艺术研究院等相关学术机构代表组成。管理委员会每年召开一次会议，审议亚太中心上年工作报告、当年工作计划及相关财务情况。