探索文化交流和旅游的可持续发展

　　4月7日，由中国公共外交协会与北京市海淀区文化发展促进中心主办的“北京西山中法文化交流研讨会”在京召开。来自中法两国政府机关、研究机构百余人参加研讨会。与会人士围绕北京西山中法友谊史迹群、当代西山中法文化交流发展趋势、中法历史传承、共建文化西山等主题进行了对话与交流。

　　研讨会上，与会嘉宾以《贝熙业与贝家花园》、《中法大学的保护与发展》、《北京西山中法文化交流史迹群规划》、《海淀区在中法交流工作中的实践与思考》、《中法大学历史》等为题展开演讲。中央文史研究馆馆员、中国公共外交协会副会长舒乙建议，将贝家花园修建成为中法文化交流纪念馆，集中展示以贝熙业、铎尔孟和圣·琼·佩斯为代表的法国朋友的杰出贡献。法兰西科学院人文及政治学院院士兼院长巴斯蒂及贝家花园主人贝熙业之子让·路易·贝熙业，分别回忆了《红楼梦》法文翻译者铎尔孟和法国医生贝熙业在中国工作、生活的经历，以及他们为中法文化交流做出的贡献。北京历史文化名城保护委员会办公室常务副主任邱岳介绍，中法文化交流史迹群约占西山地区60平方公里的范围，目前，相关部门正在对贝家花园展开修缮和展陈工作，并通过贝大夫桥过去的照片，进行了新建，未来有可能针对贝家花园组织专门的旅游路线。他建议，西山中法文化交流史迹群要形成保护发展的示范效应，构建开放的文化遗产保护体系，推动以中法文化交流为亮点的西部文化中心的培育。

　　北京市海淀区委常委、宣传部部长陈名杰表示，海淀区将搭建平台、整合各方资源，把西山打造成为具备中法文化交流特色的文创集聚区、旅游景区和中法公共外交基地，积极修复贝家花园、圣·琼·佩斯著诗处、贝大夫桥等历史遗迹；巧借外力，整合多种社会资源，策划多项庆祝纪念活动；积极探索建立西山中法交流史迹群永久展陈、文化交流和旅游的可持续发展模式，进一步打造西山中法文化旅游线和创意文化产业带，推动大西山旅游区发展。