当地时间11月22日,由文化部对外文化联络局主办,中国对外文化集团公司承办的“中华文化讲堂——中国民族音乐赏析”走进迈阿密达德学院,著名指挥家何建国携中央民族乐团艺术家小组一行6人,为达德学院的大学生和当地民众举办了一场别开生面的中国民乐赏析活动。迈阿密市市长代表、迈阿密市政府亚裔顾问委员会主任约书亚,迈阿密达德学院沃尔夫森校区校长索里亚以及多位迈阿密市政府顾问出席了讲堂活动。
何建国在现场讲解中国民乐
下午两点,讲堂在达德学院沃尔夫森礼堂多功能厅举行,达德学院孔子学院院长余学军博士主持,中央民族乐团常任指挥、国家一级指挥家何建国担任主讲。讲堂以《又见国乐》《印象·又见国乐》两个短片为开始,让现场观众先行体会了民乐的“戏剧版”与“音乐会版”的呈现方式。
何建国以距今有八千年可考历史的骨笛为引子,将听者带入历史悠久、丰富多彩的中国乐器世界。他分别向观众介绍了唢呐、琵琶、笙、二胡、埙、箫、笛等的乐器性能及历史文化背景,并挖掘乐器背后的文化故事,例如在介绍笙时,他讲述了“滥竽充数”的故事,使观众对这件乐器留下了深刻的影响。配合主讲人的讲解,中央民族乐团的杰出青年演奏家林富国、董晓琳、鲍龙飞以及二胡首席金玥、琵琶首席丁晓逵依次向听众展示了《百鸟朝凤》、《塞上曲》、《十面埋伏》、《二泉映月》、《梅花三弄》等中国名曲。一边是深入浅出的讲解,一边是演奏家示范,学术气氛和欣赏趣味相得益彰,让观众深深沉浸于中国音乐的意境之中。除了每件乐器的单独示范,主讲人还安排了琵琶和箫的双重奏《春江花月夜》、器乐小合奏《花好月圆》和《赛马》,中国乐器独具特色的音色和演奏家们默契的配合、出色的表演,博得了在场观众的阵阵喝彩。
乐器展示
民乐合奏展示
在提问互动环节,听众们争相发问。其中一位观众在问及如何吸引年轻人听民乐、学习民乐时,何建国回答道,这是一个国际化问题,西方交响乐也面临同样的挑战。中国民乐家在不断创新,利用新的舞台设计、戏剧化的表现形式,来阐述民乐背后的故事及文化。讲座开始前我们播放了大型民族乐剧《又见国乐》的短片,相信大家对这种新型的民乐表演方式有了一定的了解,我们前两天在哥伦比亚刚刚演过这部作品,震撼了当地观众。这部作品已在中国演出逾百场,吸引了很多年轻人重新进入剧场,聆听国乐。
活动结束后,很多听众久久不愿离去,争相与艺术家们合影留念。观众斯里维亚说:“这些中国的乐器是我这辈子从来没有见过的,这个讲堂让我见识到了中国的音乐,精彩的演奏让我仿佛置身于中国这个古老的国度。”听众哈金斯说:“我之前只从电影上看到过中国,听到中国音乐。这样近距离的接触中国音乐还是第一次,我希望能有更多类似的机会近距离体验中国文化。”孔子学院老师吴江楠表示,学生们对艺术家们的表演赞不绝口,十分荣幸能够请到中国最好的民族音乐指挥与演奏家带来如此精彩的表演和讲解,真是一场特别棒的文化课!
讲堂现场
迈阿密达德学院是美国规模最大的高校,拥有八个校区,注册学生十七万人。沃尔夫森校区一号楼的多功能厅位于迈阿密市中心,小布什、克林顿、奥巴马等数任美国总统都曾在这里做过演讲。北美经济导报、迈阿密先驱报等媒体对讲堂活动进行了报道。