为增进蒙古民众对中华文化的了解与喜爱,11月27日至30日,中华文化讲堂“感受中国古典之美——京剧艺术赏析”系列交流活动先后在蒙古国音乐舞蹈学院和乌兰巴托中国文化中心举行,代表团还应邀参加了“中蒙友谊之歌歌舞晚会”演出活动。本期讲堂由中国文化部主办,国家京剧院、中国对外文化集团公司联合承办,中国驻蒙古大使馆、乌兰巴托中国文化中心、蒙古国音乐舞蹈学院提供支持。文化部外联局副局长陈发奋、驻蒙古使馆文化参赞李薇、蒙古国音乐舞蹈学院院长额尔登巴特、副院长沙拉布斯仁及蒙古艺术界、教育界等各界友好人士近500人出席了相关活动。蒙古国家电视台对讲堂活动进行了专访。
主讲人江其虎讲述中国京剧艺术魅力与赏析方法
额尔登巴特院长在致辞中表示,热烈欢迎“中华文化讲堂”代表团对蒙古进行友好访问。蒙古国音乐舞蹈学院与中国驻蒙古使馆和乌兰巴托中国文化中心有着良好的合作关系,学院的很多学生热衷于学习琵琶等中国乐器,并希望能有机会到中国留学。相信此次中国京剧艺术家的来访能够加深学院师生对中华文化的了解。学院愿以此次“中华文化讲堂”代表团来访为契机,进一步加强与中国文化艺术界的交流与合作。
叶光演奏京剧著名曲牌《夜深沉》
本期讲堂主讲人国家一级演员、梅兰芳金奖大赛金奖获得者江其虎向蒙古各界民众深入浅出地讲解了中国京剧艺术的魅力及其蕴含的审美情趣与价值理念。为让观众有更加直观的印象,国家京剧院多位艺术家表演了《贵妃醉酒》《红娘》《三岔口》《夜深沉》等京剧著名选段和曲目,还展示了起霸、趟马等基本功。京剧艺术家还为到场观众勾画了京剧脸谱,并为观众示范多个京剧经典动作。主讲人的讲解幽默风趣,表演者的动作优美精湛,演奏者的音乐婉转铿锵,为蒙古观众呈现了一场精彩的视听盛宴。活动现场掌声笑声不断,气氛轻松而热烈,跨越国界的文化艺术,成为拉近两国民众心灵的桥梁纽带。
青年京剧演员王熔基、王超表演《三岔口》选段
江其虎为蒙古国音乐舞蹈学院学生示范京剧动作
蒙古观众纷纷表示,非常喜欢“中华文化讲堂”这种边讲边演的交流形式,因为这种形式能让人了解京剧的鉴赏方法和背后的中国文化故事,欣赏起来更明白,更有趣味性。有的观众说,京剧艺术家门婉转细腻的唱腔让人印象深刻,中国艺术家们精湛的演技和扎实的基本功令人敬佩。还有的表示,京剧演员们的化妆与服装非常漂亮,京胡演奏出的音色十分独特,希望在蒙古能够有更多机会欣赏到京剧。
管波为蒙古国音乐舞蹈学院学生示范京剧动作
为增进与周边国家和“一带一路”沿线国家的文化交流与合作,本期“中华文化讲堂”活动先后走进印度、俄罗斯、蒙古三国,以讲演结合的形式充分展示了中国京剧艺术的无穷魅力与厚重的文化底蕴,为各国民众送去了一场场艺术盛宴,也通过交流增进了与三国艺术家的联系与沟通。
江其虎、管波与参与互动的观众合影留念
“中华文化讲堂”品牌项目创立于2015年,截至2016年11月底,讲堂项目已经在全球30个国家和国际组织举办了60余场文化交流活动,观众人数已逾万人。“中华文化讲堂”侧重思想文化交流,内容丰富,名家荟萃,正在日益成为增进中外相互了解和友谊的重要平台和渠道之一。
代表团一行与观众合影留念