“中华文化讲堂”走进哥伦比亚

　　由文化部对外文化联络局主办、中国对外文化集团承办的“中华文化讲堂”系列讲座之《透过音乐“听”中国文化》于当地时间11月18日下午在哥伦比亚首都波哥大开讲。著名指挥刘沙携中央民族乐团3位主要演奏家，在哥伦比亚国家大剧院为近400百名观众讲解展示中国民乐。以2016“中拉文化交流年”为依托，配合交流年框架内的大型民族乐剧《又见国乐》拉美巡演，“中华文化讲堂”首登哥伦比亚，以音乐为载体，为当地观众更深层次的解读中国文化。

　　哥伦比亚大剧院全称为“胡利奥·马里奥·圣多明戈大剧院”，隶属于波哥大公共图书馆文化中心。大剧院位于一个5.5公顷的公园内，是哥伦比亚最重要的文化场所之一。

　　下午7时，能容纳300余人的大剧院多功能厅早早坐满了观众，更有不少人站在两侧过道，只为近距离的感受中国乐器乐曲，体验中国文化。此次讲座的主讲人刘沙为中央民族乐团常任指挥，他一直致力于中国民族管弦乐的创新与发展，被誉为横跨中西的“两栖指挥”，是中国新生代民族音乐指挥的杰出代表和领军人物。多年来随团出访世界各国的经历以及在俄罗斯圣彼得堡国立音乐学院留学五年的学术背景让他的讲座深入浅出、形象生动。

　　讲座现场，刘沙以三种最具代表的中国乐器——古琴、琵琶、二胡作为切入点，通过乐器讲述蕴含其中的中国故事与艺术。

主讲人刘沙

　　他首先介绍了拥有三千年以上历史的古琴。“古琴在中国被视为友谊的象征，在这里我以古琴开场，象征着中国与哥伦比亚人民的友谊。”刘沙一句开场白即赢得了现场观众热烈的掌声。他讲到，古琴蕴含着丰富而深刻的文化内涵，被视为高雅的代表，抚琴作为修身养性的方式之一，令历代文人雅士为之沉醉而解脱释怀。随后，中央民族乐团著名古琴演奏家路宁上台展示古琴，并谈到“现在人们看到的古琴就是三千多年前的样子，完全没有演变”时，听众对能听到来自3000年前的音乐感到荣幸。而路宁展现的《酒狂》，便是一首以酒徒大醉之后的狂态为主题的琴曲，表现作者豪放不羁的性格，展示了中国古代文人的出世文化。这是中国唯一一首以三拍子(圆舞曲)为主的古琴曲，其风格在中国古琴曲中可谓独一无二。

　　刘沙在介绍二胡时说：“这是中国的小提琴，但却只有两根弦。它始源于中国的唐朝，至今已经有1000多年的历史。”中央民族乐团二胡首席金玥现场展示了两首风格完全不同的曲目——《良宵》及《赛马》。《良宵》由著名作曲家刘天华作于1927年除夕， 生动展示了中国的传统节日气息。

　　在介绍琵琶的环节，为了说明琵琶这件乐器的丰富表现力，刘沙以西方普罗科夫耶夫和德彪西的著名乐曲进行类比，并告诉听众，琵琶音乐有文、武曲之分。中央民族乐团琵琶首席董晓琳选择了文曲《春江花月夜》和武曲《十面埋伏》中的音乐片段分别进行展示。

乐器现场展示

　　整场讲堂活动气氛热烈，不时爆发掌声和叫好声。展示结束后，观众踊跃提问。观众吉多·马赞蒂说：“我在一个月前就收到了剧院发来的讲座邀请信，一直都很期待。今天终于能够近距离、较为深入地了解中国音乐了”。一位名叫圣地亚哥的观众也表示，他之前在学校也学习过中国文化，今天的讲座通过中国乐器帮助他更加深入地理解了中国文化。剧场宣传总监玛格瑞塔表示，剧场虽然经常举办讲座活动，但这样高的上座率，来晚的观众只能站在门口听讲座的情景，这还是第一次。观众对中国文化表现出的浓厚兴趣出乎她的预料。

讲堂现场

　　11月22日，“中华文化讲堂”系列讲座又走进美国迈阿密达德学院，为这所全美最大高校的学生讲解中国民族音乐及文化故事。著名指挥何建国及中央民族乐团的数位演奏家也为数百位观众带来生动的民乐知识。