当地时间9月5日晚,由中国文化部主办、中国对外文化集团公司承办的“中华文化讲堂”系列活动走进墨西哥城自治大学,由中国著名二胡演奏家马晓晖在墨西哥排名第三的高校——墨西哥城自治大学作了题为《丝弦上的咏叹调》的中国民乐赏析讲座,60余名当地师生参加。
当地杂志上发布的讲堂预告
与前两场讲座不同的是,本场讲座的举办地点并非是有正式舞台的礼堂,而是墨城自治大学现代美术馆的一个展厅。虽然容纳的观众数量有限,但是在一幅幅现代艺术作品的环绕中介绍中国传统民乐,反倒给活动增添了一丝新意,更加凸显传统与现代、中华文明与西方艺术的交流和碰撞。参加本场讲座的观众专业水平很高,大部分观众对中国文化和音乐都有一定的了解,学校艺术系主任和美术馆馆长也都出席了活动。
一开场,马晓晖首先演奏了三首西方乐曲《丝路旋律》《奇异恩典》(美国)以及《欢乐相聚》(埃及民谣),以此描绘丝路情怀,祝贺大家在欢乐中相聚。然后,马晓晖与当地大提琴家共同演奏了中国乐曲《良宵——除夜小唱》。在介绍作曲家的同时,马晓晖特别介绍了中国新年与大年三十的重要性,向观众“科普”了中国“过年”的意义。接着,又一曲表现鸟语嬉戏的《空山鸟语》,让观众甚感奇妙和有趣。演完中国曲目,马晓晖又与大提琴家合作表演了西方经典作品巴赫的《G弦上的咏叹调》与《二部创意曲》。二胡与大提琴合奏所产生的奇妙效果,令现场观众甚为震撼。
讲堂现场
接下来,马晓晖演奏了她的保留曲目——电影《卧虎藏龙》中谭盾作曲的二胡与大提琴的缠绵对话,又介绍了中国的罗密欧与朱丽叶——《梁山伯与祝英台》的故事。马晓晖概括说,二胡是反映老百姓心声的乐器,亲和而温暖,又是来自丝路的“混血儿”,所以才会有如此的感染力和角色感,拉什么像什么,表现力极强。马晓晖还介绍了民间艺人华彦钧(盲人艺术家阿炳),并用自己特意带来的一把小中胡演奏了《二泉映月》片段,还特别吟诵了李白的名诗《静夜思》,以强化意境与汉语之美。马晓晖发现观众对小中胡的音色青睐有加,又演奏了自己的作品《琴韵》以表达对华夏文化的思索与展望。
马晓晖最后向观众介绍了二胡在中国的艺术地位,告诉大家中国也有民族乐团,编制与西方交响乐团类似,有四个声部,是有色彩性与中国特色的“民族交响乐队”。在讲座活动结束前,马晓晖演奏了蒙古族名曲《万马奔腾》令全场沸腾。在观众的欢呼声中,她又演奏了探戈名曲、电影《闻香识女人》主题曲《一步之遥》,为本次中华文化讲堂墨西哥之行完美收官。