尊敬的各位驻华使节、各位来宾,
女士们、先生们、朋友们:
大家晚上好!
今晚,我们因中秋而团圆,为文化而相聚。首先,我代表中国文化部诚挚欢迎各位嘉宾的光临。在中国传统的中秋佳节来临之际,衷心祝愿各位朋友节日快乐,阖家团圆,健康幸福!
文化部领导对今天的活动高度重视,赵少华副部长因其他公务,可能稍晚过来与大家见面。赵少华副部长、杨志今副部长将和大家一起欣赏音乐剧《妈妈咪呀!》。
中秋是亲友相聚的节日,也是欢庆收获的季节。今年以来,中国文化部进一步深化与世界各国的文化交流与合作,并取得了积极的成果。中国政府派出多个文化代表团先后成功出访亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲的23个国家,与20个国家商签了新的文化交流与合作年度执行计划。同时,中国政府积极参加第三次中日韩文化部长会议、上合组织成员国文化部长第八次会议等重要活动,出席联合国教科文组织《文化多样性公约》缔约方大会第三届会议。
今年,中国还迎来与奥地利等8个国家建交40周年,专门组派艺术团参加庆祝演出活动。备受瞩目的德国《启蒙的艺术》展览在北京隆重开幕。“第二轮中美人文交流高层磋商”在美成功举行。澳大利亚“中国文化年”、意大利“中国文化年”、“英国爱丁堡艺术节”等活动精彩纷呈。“2011中国文化聚焦”在近30个非洲国家生动展现。与此同时,文化部还接待了23个国家的政府文化代表团、艺术团来华访问、演出。空前活跃的文化交流活动,对促进国与国之间关系的发展、增进民众之间的相互了解和友谊发挥了不可替代的作用。在此,我要真诚地感谢各位使节、各位文化官员和新闻媒体的朋友们,感谢你们对中国对外文化交流事业的热情关心和大力支持!
各位嘉宾,各位朋友:
文化让我们心灵相通,文化让世界同步发展。今晚,当我们举首共赏同一轮明月的时候,又将共同欣赏大家都非常熟悉的世界经典音乐剧《妈妈咪呀!》。不同的是,它是全球第14个版本——中文版。我想,这不仅是文化创新的体现,更是文化交融的魅力。中国文化部愿与各位一道,进一步深化文化交流与合作,加强相互沟通与理解,共同促进世界的和谐发展和文化的共同繁荣。
谢谢大家!祝大家度过一个美好而欢乐的夜晚!