切实发挥国家艺术院团示范作用
为推动社会主义文化大发展大繁荣做出应有贡献
文化部党组书记、部长 蔡 武
同志们:
大家好!
首先,我代表文化部党组向2011年国家艺术院团优秀剧目展演获奖剧目和个人表示热烈祝贺,并通过你们向国家艺术院团全体演职人员致以亲切的问候!
近年来,文化部直属院团的创作演出呈现前所未有的繁荣局面,各个院团深化体制机制改革,优秀人才崭露头角,新作佳作不断涌现,充分显示了中直院团作为国家院团的示范性。2011年国家艺术院团优秀剧目展演活动是在去年首届中直院团展演的基础上举办的第二次展演。活动期间,9个院团在北京各大演出场所演出36台剧目共65场,观众人次超过10万,在坚持低票价的前提下,票房总收入超过1000万元;在国家博物馆举办了国家艺术院团优秀剧目展览,观众人数超过8万;举办了演出交易推广会,与国内外演出机构签约各类演出共571场,金额超过了1亿元。展演活动充分展示了国家艺术院团的整体实力和艺术风采,得到了中央领导同志的高度评价,赢得了广泛的社会赞誉,取得了社会效益和经济效益的双丰收,在党的十七届六中全会召开前夕,向党和全国人民交上了一份合格的答卷。
文化部党组书记、部长 蔡武
2011年10月15日至18日,中国共产党第十七届中央委员会第六次全体会议在北京举行。这次全会是我们党历史上第一次由中央全会专门讨论文化问题,第一次以党中央名义就文化改革与发展的重大问题做出决定。这也是我们共和国历史上第一次提出建设社会主义文化强国的宏伟目标和战略任务。这次全会及全会通过的《决定》,对于中国特色社会主义文化建设,具有历史性的里程碑的意义,标志着文化建设进入了一个新的历史发展阶段。11月22日,胡锦涛总书记在中国文联第九次全国代表大会、中国作协第八次全国代表大会上发表重要讲话,殷切希望广大文艺工作者认清时代和人民赋予的神圣使命,坚持为人民服务、为社会主义服务,坚持百花齐放、百家争鸣,坚持贴近实际、贴近生活、贴近群众,高擎民族精神火炬,吹响时代前进号角,创作生产更多无愧于历史、无愧于时代、无愧于人民的优秀作品,奋力开创文艺发展新局面,为推动社会主义文化大发展大繁荣、建设社会主义文化强国贡献智慧和力量。目前,全国文化系统正精心组织、周密安排,迅速掀起深入学习、全面贯彻党的十七届六中全会精神以及胡锦涛同志重要讲话精神的热潮。刚才,各直属院团负责人围绕学习贯彻党的十七届六中全会精神,就院团改革发展问题做了发言,既有总结,也有展望,讲得很好。今后一段时间,国家艺术院团的全体干部群众、演职人员要把思想和行动统一到全会重大决策部署上来,把力量凝聚到实现全会确定的各项任务上来,在新的历史起点上,扎实推进国家艺术院团各项工作,为推动社会主义文化大发展大繁荣做出应有的贡献。
下面,我讲几点意见:
一、国家艺术院团要进一步充分发挥导向性、代表性、示范性作用
党的十七届六中全会全面总结我国文化改革发展的丰富实践和宝贵经验,科学分析了文化建设的新形势新要求,对坚持中国特色社会主义文化发展道路、努力建设社会主义文化强国做出重大战略部署。党的中央全会专题研究和部署文化建设问题,体现了党中央对当今时代发展趋势和文化建设承载历史使命的科学把握,反映了我们党在新的历史条件下的文化自觉。《决定》既有理论上的新根据,又有实践上的新要求;既明确了目标方向,又提出了措施保障;既全面系统,又重点突出,是当前和今后一个时期推进我国文化改革发展的行动纲领。对于动员全党和全国各族人民为建设社会主义文化强国而努力奋斗具有十分重要的作用。
国家艺术院团是中国舞台艺术的“国家队”和“排头兵”,肩负着建设国家主流文化的重要战略任务。抓好国家艺术院团改革发展,充分发挥国家艺术院团的导向性、代表性和示范性作用,对于贯彻落实六中全会精神,引领和带动全国文艺繁荣发展具有重要意义。国家艺术院团应当从党和国家事业发展的战略高度出发,将学习贯彻全会精神作为当前的中心工作和首要任务,在学习贯彻十七届六中全会精神上发挥表率作用。要精心组织,务求实效,使全体文艺工作者充分认识党的十七届六中全会的重大意义,深刻认识推动文化改革发展的重要性和紧迫性,准确理解中国特色社会主义文化发展道路的深刻内涵和基本要求,深入领会社会主义文化强国的战略目标,全面贯彻党的文艺方针和原则。要结合国家艺术院团工作实际,把全会精神融会到院团艺术创作、生产、演出各方面和全过程之中,扎实推进改革发展各项任务,更加自觉、更加主动地担当起国家艺术院团的光荣职责和历史使命。
二、国家艺术院团要始终坚持正确的文艺方向
文化是民族的血脉,是人民的精神家园。坚持社会主义先进文化前进方向,以优秀的作品教育人,着眼于提高民族素质,塑造高尚人格,为人民提供更好更多的精神食粮,满足人民精神需求,丰富人民精神世界,增强人民精神力量,促进人的全面发展,发挥文化引领风尚、教育人民服务社会、推动发展的作用,是文化工作的追求和目标,也是国家艺术院团神圣的使命和职责。
社会主义核心价值体系是兴国之魂,是社会主义先进文化的精髓,决定着中国特色社会主义发展方向。国家艺术院团要始终坚持弘扬社会主义核心价值体系,坚持马克思主义的指导地位,坚定中国特色社会主义的共同理想,弘扬以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神,树立和践行社会主义的荣辱观。要坚持把社会主义核心价值体系体现到艺术创作生产传播的各个方面。
要坚持以人民为中心的创作导向。一切进步的文化创作生产都源于人民、为了人民、属于人民。要更好地坚持“二为”方向和“双百”方针,尊重人民群众主体地位,把人民群众作为艺术作品的表现主体,深入实际、深入生活、深入群众,鼓励原创和现实题材创作,推出更多反映当代现实生活、充满人文关怀的艺术作品。
近年来,国家艺术院团面向群众、面向市场,推出了话剧《这是最后的斗争》、儿童剧《西游记》、芭蕾舞剧《牡丹亭》等一批优秀新创剧目,在国内国际都取得了很好的反响。参加此次展演的京剧《汉苏武》,话剧《四世同堂》、《问苍茫》,歌剧《红河谷》等一大批剧目,或直面现实生活,或以当代精神关照历史,都贯穿着爱国主义精神,体现着社会主义核心价值,得到了专家和观众的一致好评。也正是坚持了正确的文艺导向,坚持思想性、艺术性和观赏性的有机统一,国家艺术院团展演才能获得社会各界的欢迎和好评。国家艺术院团应当始终坚持把社会效益放在首位,推出更多倡导社会主义核心价值的优秀文艺作品;要坚持开展“文化下乡”“高雅艺术进校园”等公益性文化活动,把社会主义核心价值体系体现到艺术创作生产的各方面,融入人们的日常生活中,巩固好我们共同的思想道德基础。
三、国家艺术院团要切实全面贯彻“百花齐放、百家争鸣”的文艺方针
当代中国正处在全面建设小康社会的关键阶段,经济社会文化等各领域正在发生深刻变革,人们的思想观念也正在发生深刻变化,社会思想意识日益活跃,呈现出多元、多样、多变的发展趋势,人民群众的文化需求和文化消费呈现出快增长、多样化、分层次的趋势。与此同时,当今世界正处在大发展大变革大调整时期,世界多极化、经济全球化深入发展,各种思想文化交流交融交锋更加频繁,作为综合国力的重要组成部分,各国文化竞争日益激烈,维护国家文化安全任务更加艰巨,增强国家文化软实力、中华文化国际影响力要求更加紧迫。因此,推动社会主义文化大发展大繁荣,必须要全面地、不折不扣地贯彻“百花齐放、百家争鸣”的方针,顺应时代潮流、人民需求和全面改革开放等各方面的要求,坚持发展先进文化,给有益的、健康的、流行的、时尚的文化以充分发展的空间,不断丰富文化产品和服务的供给,促进不同品种、样式、载体和风格文化艺术的繁荣发展,形成百花齐放、多姿多彩的艺术发展局面。
国家艺术院团贯彻“百花齐放、百家争鸣”的文艺方针,必须用科学发展观统领改革发展各项工作,要坚持统筹协调,坚持辩证唯物主义,处理好几个重大关系问题。
(一)传统与创新的关系
传统文化是现代文化的深厚根基,是我们的精神家园。中国优秀文化传统包括中华民族五千年来形成的优秀历史文化传统,以及五四运动以来我们党领导的革命文化运动形成的革命文化传统。这些优秀文化传统是我们宝贵的精神文化财富,是维系中华民族的精神纽带。我们要充分认识中华传统文化的历史意义和现实价值,要有敬畏之心。创新是文化的本质属性和显著特征。对传统文化,要坚持取其精华、去其糟粕,推陈出新、古为今用,更好地传承民族精神,同时勇于创新、善于创新。只有与时俱进,不断创新,才能保持旺盛的生命力。创新意味着超越,需要有超越前人、超越自我的勇气与自信,不断焕发创作激情、增强原创能力;需要勇于追赶时代潮流,去接近、研究、借鉴新的文化现象、文艺现象;需要进一步解放思想,大力推进文艺观念、内容、风格、流派的创新,推进文艺体裁、题材、形式、手段的发展;需要大力推动文化创新体系建设,推动文艺与科技的融合,提高文艺产品的感染力和传播力。
(二)高雅与通俗的关系
艺术创作要遵循艺术规律,要源于生活,又要高于生活,既保持生活的鲜活又不拘泥于生活。作品不能仅诉诸于人的感官,而是要给受众以更持久的影响,把高尚的思想境界、健康的人生追求、美好的艺术情趣传递给人们,升华他们的思想和境界。文化的多样性赋予人民选择的空间,我们应当努力满足人民群众日益增长的多层次、多样性的文化需求。要提倡高雅艺术,坚持文艺作品思想性、艺术性和观赏性的统一,同时又要努力形成尊重差异、包容多样,既有统一意志又有个人心情舒畅、既包容多样又有力抵制各种错误和腐朽思想的生动局面。文艺创作和演出既要尊重市场规律,更要尊重艺术规律;既要注重文艺产品的商品属性,更要注重其意识形态属性,不能一味地追随市场而忽视文艺自身审美规律的要求。尽最大努力寻求艺术规律与市场规律辩证统一的艺术创作与生产道路,使得文艺创作和文艺市场互相促进,共同繁荣。
(三)普及与提高的关系
普及与提高的关系,与如何实现艺术的功能、与如何满足人们的精神文化需求息息相关。艺术既有教育、引导人民的功能,又有娱乐、审美功能。文艺工作者有责任为了满足人民群众的精神文化需求,为保障人民群众最基本的文化权益而提供更好更多的服务。我们对于群众精神文化生活的引导是必要的,不可或缺的,但是我们更要考虑通过何种手段去满足人民群众的精神文化需求。着眼“提高”,才能真正地“普及”,而摈弃“提高”的“普及”,势必流于迎合与媚俗。同时,提高不是靠空洞的说教,而是通过文化艺术的认识功能和审美功能来实现的。寓教于乐,寓“提高”于满足人民群众的需求之中,文艺才能在提高全民族思想道德素质和科学文化素质方面发挥其不可替代的重要作用。
(四)社会效益与经济效益的关系
经济与文化的融合已成为当今社会发展的一种趋势。文化既为经济社会全面协调发展提供强大的精神动力、智力支持和道德基础,同时本身也是经济社会发展的重要内容。因此,社会主义文化建设既能产生社会效益,也能产生经济效益,如何处理两个效益的关系,是一个重大问题。艺术生产要坚持把社会效益放在首位,这是精神产品创作与生产的内在规律所决定的。在市场经济条件下,文学艺术产品又有一般商品的属性,要遵循价值规律。我们把社会效益放在首位,并不是否认经济效益,而是要通过正确处理两者的关系,努力实现两个效益的统一。如果不讲社会效益,经济效益最终也无从谈起。近两年的国家艺术院团展演,在剧目质量广受社会好评的基础上,也取得了较好的演出收入。事实证明,好的作品既能产生很好的社会效益,同样能产生巨大的经济效益。
四、国家艺术院团要以多出人才多出好戏为根本任务
创作生产更多无愧于历史、无愧于时代、无愧于人民的优秀作品,是文化繁荣发展的重要标志。推动社会主义文化大发展大繁荣,队伍是基础,人才是关键。因此,国家艺术院团必须以多出人才多出好戏为根本任务,不断创造新的精品佳作,培养高层次人才,进一步丰富和完善我国文艺百花园的产品积累和人才储备。
国家艺术院团拥有光荣的传统和辉煌的历史。国家艺术院团一大批经典性的艺术作品和一大批德艺双馨的艺术名家,构成了我国当代艺术史上的华彩篇章。在新的历史时期,国家艺术院团更需要不断推出一批批思想性艺术性观赏性相统一、人民喜闻乐见的优秀作品,造就一批批人民喜爱、在国内外有影响力的艺术大师和顶尖人才,来真正实现国家艺术院团的导向性、代表性和示范性作用。国家艺术院团要全面贯彻“二为”方向和“双百”方针,着力提高文化产品质量,为人民群众提供更好更多的精神食粮。既要唱响时代主旋律,弘扬社会主义核心价值体系,又要努力满足人民群众多样化多层次的文化需求;既要注重优秀保留剧目的排演传承,又要努力推出更多具有时代特征和国家水准的艺术新作。既要创排代表国家一流水平的优秀剧目,又要移植排演经典的外国优秀剧(曲)目。各院团要坚持“人才兴文”战略,切实做到政治上充分信任,创作上热情支持,生活上真诚关怀,营造有利于优秀人才健康成长、脱颖而出的良好环境;要充分调动艺术工作者的积极性、主动性和创造性,建立优秀人才人尽其才、才尽其用的工作机制,形成各类文艺人才不断涌现,艺术创作活力竞相迸发的生动局面;要积极创造条件,鼓励艺术工作者深入实际、深入生活、深入群众,通过建立联系基层基地等方式,增强与基层群众与基层生活的联系;要建章立制,鼓励全社会优秀艺术人才共同参与国家艺术院团的改革发展。
近年来,各国家院团结合工作实际,在艺术创作和人才培养上进行了大胆探索,取得了显著成绩。连续两年实施的优秀剧目展演活动,为展示各院团改革发展成果搭建了一个有效平台,增强了国家艺术院团演出品牌的影响力和认同感。我们欣喜地看到,在展演中一大批国家院团的优秀青年演员崭露头角,挑起演出剧目的大梁,以出色的艺术表演得到观众的肯定。同时,展演对院团内部管理和艺术生产起到了积极的促进和激励作用,提升了国家院团从业人员的精品意识。今后,文化部将从完善国家院团艺术生产和人才培养机制入手,进一步开展好国家艺术院团展演工作。同时,文化部将逐步增加对国家艺术院团艺术创作和人才培养的投入,改进艺术生产和人才培养投入方式,进一步促进国家艺术院团出人才出好戏。
五、国家艺术院团要切实深化文化体制机制改革
改革创新是艺术发展的动力。改革的目的是破除阻碍文化艺术发展的体制机制性障碍,解放和发展文化生产力,是为了充分调动广大艺术工作者的积极性、创造性和主动性。在中央领导同志的亲切关怀指导下,国家艺术院团的体制机制改革取得了显著成效。中国东方歌舞团整体转制后面貌焕然一新;其他国家院团深化内部机制改革,内部活力不断增强。本次展演活动是在各院团大力推动体制机制改革的背景下进行的,国家艺术院团的艺术家们高度重视、精心组织、紧密配合,以优秀的艺术成果充分展示了文化体制改革给国家院团带来的生机与活力。国家京剧院在排演京剧《文姬归汉》时,著名京剧表演艺术家李世济老师,不顾自己78岁高龄,拖着病体坐在轮椅上为主演李海燕几个小时地说腔说戏,并为剧本修改提供了很多建议;中国歌剧舞剧院新创歌剧《红河谷》吸引了我国著名艺术家殷秀梅和魏松加盟,两位艺术家为了发展我国的歌剧事业,倾心投入创作,毅然决定零报酬演出。这些发生在展演期间的真实生动的故事,还有很多,都让人非常感动。演职人员饱满的精神状态和无私的奉献精神,是国家艺术院团深化文化体制机制改革成果非常直观的体现。
国家艺术院团一定要进一步深化文化体制机制改革,按照中央的统一部署,坚持面向市场,面向群众,注意发挥市场在文化资源配置中的积极作用;要进一步改革劳动人事和用工制度,改革内部分配制度,改革和完善社会保障机制,增强艺术院团企业化管理能力和文化服务能力,成为充满活力、富有效率的艺术创作和演出单位,发挥好“国家队”的表率作用。
同志们,推动社会主义文化大发展大繁荣,责任重大、使命光荣,让我们更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围,高举中国特色社会主义的伟大旗帜,坚定走中国特色社会主义文化发展道路,奋发进取,开拓创新,进一步深化文化体制机制改革,为人民提供更好更多的精神食粮,以更加优异的成绩迎接党的十八大召开。