爱尔兰Cill Rialaig艺术家驻留项目

　　中华人民共和国文化部与爱尔兰艺术部合作，为一名中国青年艺术家提供Cill Rialaig艺术奖学金，以完成2014年6月在爱尔兰Cill Rialaig艺术家中心为期四周的驻场创作。该项目旨在促进中爱两国文化交流，并为优秀的中国青年艺术家提供高水平国际交流的机会。

　　项目介绍：

　　Cill Rialaig，这个高耸于岩礁之上的小镇，坐落于爱尔兰西部，濒临北大西洋。1991年在Noelle Campbell Sharp博士的推动下，这里成立了艺术家中心，迄今为止已接待过世界各地2600多名知名艺术家、诗人、作家和作曲家。

　　7个独立工作室提供了远离平日喧嚣的创作空间，活动室为来访艺术家提供彼此交流、了解当地语言、文化的场所，拥有建于公元6世纪的修道院这一世界遗产的Cill Rialaig小镇，直到今天仍然保有着简单、冥想、反思和创造力等气质。

　　到访的艺术家经常在这儿待上1-4个星期，他们拥有独立的工作室、基础但舒适的工作和生活环境，自己采买、烹饪食物。被称为“艺术界保存最好的秘密”的Cill Rialaig允许艺术家找回创作灵感的源泉，在这个美丽却偏远的小镇，没有电话、网络和电视，艺术家得以在这里摆脱日常生活的压力，找寻社会生活和离群索居的平衡点，享有广袤开阔的美景、从容的生活空间，并专注于艺术创作。

　　在中国文化部的推动下，2014年，爱尔兰艺术部将授予一名中国青年艺术家The Cill Rialaig Art Prize奖项，并邀请其于2014年6月赴Cill Rialaig进行为期4周的驻场创作。中爱双方将为艺术家提供爱尔兰往返国际旅费、住宿和当地交通费用以及每周250欧元的生活补贴。

　　该项目面向持有中国国籍的、年龄不超过35岁的艺术家。

　　申请日期：2013年8月31日前

　　项目举办时间：2014年6月2日至6月29日

　　报名者要求：

　　1. 持有中国国籍

　　2. 年龄不超过35岁

　　3. 有较好的英语沟通能力、独立生活能力。

　　申请提交材料：

　　1. 申请表(请用中英文填写)

　　2. 中英文简历(包含教育背景和工作经历)

　　3. 有效身份证件复印件及翻译件(身份证/护照)

　　4. 艺术作品集(电子版)

　　5. 艺术比赛获奖证书/艺术等级认证证书(如果持有，请提供翻译及公证件)

　　6. 英语水平证书(如果持有，请提供翻译及公证件)

　　7. 曾参与的艺术项目、国际驻留项目等活动的有关材料(如果持有，请提供中英文材料)

　　8. 推荐信(如果持有，请提供中英文材料)

　　申请程序：

　　1. 请申请者于2013年8月31日前将申请材料电子版(包括申请表和其他材料扫描件)打包发至邮箱europe@culturalink.gov.cn。

　　2. 评选委员会由项目主办方和外部专家组成，文化部外联局将于2013年11月1日前确定获奖人选并通知艺术家本人。

　　驻留项目报名表：中文版　 英文版