感知中国 意在巴黎

《奔马》 纸本设色 徐悲鸿（1944年 中国美术馆藏）

《黄山云海》 布面油彩 刘海粟（1954年 中国美术馆藏）

　　“这段时期的中国绘画非常重要，我从中看到了当时留法的中国画家在绘画技法上的变化，这为中国绘画走向世界奠定了基础。”中国鲁迅美术学院名誉教授克劳德·伊维尔说，“能在法国见到这些历尽百年沧桑的作品，并了解作品背后的故事，让我感到非常幸运与震撼。”

　　当地时间3月24日晚，为庆祝中国和法国建交55周年、纪念留法勤工俭学100周年，由巴黎中国文化中心、中国美术馆和中外文化交流中心主办的“感知中国，意在巴黎——中国美术馆馆藏精品展”在法国巴黎中国文化中心开幕。中宣部副部长蒋建国与中国驻法国大使馆文化处公参李少平，巴黎中国文化中心主任严振全，中国美术馆馆长、法兰西艺术院通讯院士吴为山，法兰西艺术院院士、主席皮埃尔·卡融，法兰西艺术院院士、副主席让·昂格哈，著名汉学家汪德迈，法兰西艺术家协会主席德拉乐芙等200余位中法嘉宾出席开幕式。

　　蒋建国指出，“感知中国·意在巴黎”精品展是落实中法两国元首关于扎实推进人文交流、加强青年领域交往合作重要共识的一项具体举措。这次中国美术馆专门对馆藏留法艺术家的作品进行梳理，把老一辈中国留法艺术家的作品和当代中法文化交流中的新成果，集中在巴黎中国文化中心进行展示，讲述中国故事，对推动新时代中法艺术交流合作具有重要意义。

　　展览聚焦中法艺术百年交流的历史，从中国美术馆收藏的中国留法艺术家近500件作品中精选36件，包括中国画、油画和雕塑。作品中既有徐悲鸿、林风眠、刘海粟等留法并蜚声中外的名家作品，也有严德晖等默默耕耘、技艺精湛的留法艺术家的作品，以及朱德群、吴冠中、吴为山两代法兰西艺术院通讯院士的作品，通过“中国留法艺术家的作品回到法国”的交流形式讲述中国故事，助力中国文化艺术在海外的交流、分享与传播。

　　“一个艺术家、一个民族、一个国家，要表达自己最深刻的情感，最重要的方式是通过艺术作品。”吴为山说，“我们把中国美术馆馆藏的这些留学法国的艺术大师的作品带到法国，让它们重回巴黎，体现了中法文化在交流过程中的无穷魅力。‘意’即中西艺术交融之意、中法友谊长存之意、中国写意艺术之意以及国际艺术交流绵长之意。希望中法友谊世世代代传承下去，像长江、黄河和塞纳河水一般，奔向人类文明的大海。”

　　皮埃尔·卡融回顾了自己与中国学生的深情厚谊。他说：“法国人民对中国人民和中国文化同样热爱。留法勤工俭学运动开展以来，中国学生和法国教师之间的联系从未中断，并升华为深厚的友谊。以纪念留法勤工俭学百年为契机，一同欣赏中国当代艺术先行者的杰出作品意义非凡。”

　　“通过欣赏这些作品，我能感受到短暂的留法时光赋予了艺术家无穷的灵感和创造力。” 李少平说，“这些造诣深厚的艺术家对中西方艺术融会贯通作出了贡献，展现出鲜明的创新精神，促成了东西方艺术的相互理解。他们是现代中西方文化交流的先行者和探索者。留法勤工俭学是中法两国文化之间的一次交流碰撞，两个文明大国在思想、哲学、文学和艺术等领域开启了漫长的对话，并逐渐取得了丰硕成果。”

　　汪德迈认为，始于百年前的中法美术交流对两国艺术界产生了重要影响，不仅促进两国人民了解对方文化，也为两国日渐多元的艺术交流打下了基础。

　　严振全表示，巴黎中国文化中心的使命就是让法国民众更好地了解中国文化和促进中法两国在文化艺术领域的交流合作。本次展览以留法艺术家的作品再次回到创作者求学之地进行展示的方式，使人们回顾中法艺术相遇与融汇的历史，进而更加珍视中法友谊。为期20多天的展览有助于吸引更多法国民众感知中国、走近中国，通过这些刻载历史印记和洋溢着新时代艺术创新精神的精彩作品，切实感受中国文化与世界文化的激荡与交融。