尊敬的贺南洪副首相,
尊敬的中国文化和旅游部雒树刚部长,
尊敬的柬文化艺术部彭萨格娜大臣、旅游部唐坤大臣,
各位嘉宾,女士们、先生们、朋友们,大家晚上好!
首先,我代表中国驻柬埔寨大使馆热烈祝贺“2019年中柬文化旅游年”隆重开幕!对出席今天开幕式的各位嘉宾和朋友们表示诚挚欢迎!
“中柬文化旅游年”从倡议到变成现实,只用了不到一个月的时间,这不仅反映出两国高层和对口部门对推动双边人文交流的强烈意愿,而且也体现出两国人文领域交流蕴藏的巨大潜力。借此机会,我代表中国驻柬埔寨使馆对中国文化旅游部、柬埔寨旅游部、柬埔寨文化艺术部以及所有支持中柬文化旅游年的朋友们表示最衷心的感谢!
中国和柬埔寨是世代和睦相处的好邻居。两国友好交往历史可以追溯到大约公元1世纪。公元13世纪,中国元朝使者周达观在著述《真腊风土记》中生动描述了两国人民和睦相处的景象。明朝航海家郑和远洋航行时多次在柬停留。1958年,西哈努克太皇同周恩来总理互致信函,宣布中柬建交,掀开了中柬传统友谊的新篇章。时至今日,中柬全面战略合作伙伴关系全面快速发展,洪森首相不久前对中国进行的成功访问,为今年两国关系开了个好头。特别是访问期间宣布今年为文化旅游年,为推动两国和两国人民之间的友好交流注入了新动力。
女士们,先生们,朋友们,
柬埔寨是世界文明古国,柬埔寨的历史灿烂辉煌。世界文化遗产吴哥窟、柏威夏寺和三波坡雷古寺举世闻名。吴哥微笑、婀娜多姿的仙女舞倾倒了全世界。中国有5000年华夏文明。中华书画、京剧、中医等传统文化博大精深,雄伟壮丽的三山五岳、气势磅礴的万里长城、独一无二的兵马俑等自然和人文景观异彩纷呈。两国人民对彼此自然人文景观和传统现代文化的美好向往,是加强中柬文化旅游合作的重要民意基础,也是我们办好文化旅游年的强大精神动力。
文化旅游年期间,双方将推动举办旅游合作论坛、足球友谊赛、中国美食节、新媒体创意大赛等一系列活动,进一步增进两国人民的相互了解与深厚友谊。我们愿在去年中国访柬游客190万人次基础上,继续推动更多中国游客来柬旅游。双方也将组织更多文艺团组互访,不断加强传统文化等领域交流互鉴,努力实现旅游和人文合作两促进和双丰收。
女士们、先生们,朋友们,
吃水不忘挖井人。站在新的历史起点,两国和两国人民无限缅怀中国老一辈领导人和西哈努克太皇,是他们让中柬人民的前途和命运更加紧密地联系在了一起。
众人拾柴火焰高。中柬友谊长期健康发展,不仅需要两国领导人亲自关心与呵护,更需要两国人民携手并肩、矢志向前,使其不惧任何干扰与挑战,始终保持良好发展势头。
新时期、新形势、新使命、新希望,让我们以文化旅游年为契机,以人文交流和民心相通为纽带,加强往来、密切互动,进一步传承和发扬中柬传统友谊,为共同打造中柬具有战略意义的命运共同体奠定坚实的民意基础。
值此中国传统佳节春节即将到来之际,我愿借此机会预祝各位嘉宾和朋友们新春快乐、工作顺利、身体健康、阖家幸福!
谢谢大家。