1月30日,雅典尼亚克斯基金会文化中心的舞台上挂起一串串大红灯笼、中国结和“猪年大吉”条幅,让剧场洋溢着浓浓的过年气氛。在辞旧迎新之际,中国驻希腊大使章启月和其他中希两国嘉宾(包括通过视频参与对话的希腊驻华大使罗卡纳斯等)进行了一场跨越时空、跨越东西方的对话。
“对话”活动是尼亚克斯基金会文化中心的品牌项目,每月一场,一直得到希腊各界的广泛欢迎和积极参与。此次对话活动是文化中心与中国驻希腊使馆共同策划的新年重头戏,以中国春节和中希关系为主题,吸引了600多名希腊各界民众到场参与,现场座无虚席。
在隆隆的鼓声中,中希两国演员共同舞动的两条巨龙出场,宣告活动开始。
随后,来自中央民族乐团的艺术家们演奏了《赛马》《喜洋洋》等中国传统乐曲。
来自中央民族乐团的艺术家们用二胡、扬琴、中阮、笙等中国传统乐器演奏了中国民乐
对话活动正式开始,在希腊著名记者布斯杜库的主持下,章启月大使、希腊历史学教授哈尼提斯、雅典商务孔子学院院长祖利军等三位嘉宾在雅典现场落座,希腊驻华大使罗卡纳斯、中国著名希腊研究专家罗彤在北京现场连线,清华大学“一带一路”倡议研究院研究员特里卡斯在加拿大现场连线,共同向观众们道上中国春节祝福。
章启月大使介绍春节习俗
章启月大使介绍了春节的习俗和文化内涵,用亲友相聚(REUNION)、寻根追远(RESPECT)、辞旧迎新(RESET)三个词概括了春节承载的中国传统文化精髓,强调春节是一年中亲人团聚、欢度佳节的喜庆时节,也是千百年来人们追忆祖先、思念亲人的温情时刻,还是人们回顾旧岁、展望未来的希望时刻。
祖利军院长讲述放鞭炮、贴春联驱赶年兽等民间传说
祖利军院长讲述了放鞭炮、贴春联驱赶年兽等民间传说,并介绍了过小年、守岁等传统习俗。哈尼提斯教授介绍了古希腊人庆祝新年的习俗。
哈尼提斯教授介绍古希腊人庆祝新年的习俗
罗卡纳斯大使等表示,中希两国虽相隔万里,但文化上有许多相似和共通之处,两国在同一历史时期涌现出了苏格拉底、柏拉图、孔子、孟子等先哲,两国历史深刻影响着世界文明和历史。中希两国民族性格也高度相似,在日常交往中自然而然地会产生亲近感和尊重感。
当主持人提出中国为何在希腊遭遇经济危机期间给予支持的问题时,章启月大使表示,中国和希腊是真诚的朋友,中国曾历经苦难,能够深切体会希腊人民应对危机的艰辛,中国在希腊困难之际施以援手,源自于两国长期以来的友好关系和互利合作基础。中国人民也同样不会忘记,希腊政府和人民近年来数次在中国撤侨行动中提供的有力支持。
罗卡纳斯大使表示,近年来,中希两国保持着密切的交流合作。去年,两国签署政府间共建“一带一路”合作谅解备忘录。中希合作的比雷埃夫斯港项目发展得如火如荼,为希腊人民带来了实实在在的好处。章启月大使表示,中希两国有着对和平与发展的共同追求,两国关系正在成为不同文化、不同制度、不同规模国家友好相处、互利合作的典范。
全场座无虚席,观众积极提问,热烈加入讨论
在观众参与环节,曾参加华为“未来种子”项目前往中国交流学习的希腊大学生哈伊特分享了被中国人民热情好客、中国发展日新月异和中国企业创新活力深深触动的经历。
对话结束后,观众们还欣赏了中国艺术家带来的昆曲《西厢记》、古典舞蹈、太极武术等表演。许多观众表示,这场思想和艺术的盛宴让他们收获丰富,意犹未尽。
昆曲《西厢记》表演
古典舞表演
太极武术表演