千锤百炼谋共识——《源·移》新西兰巡演为“欢乐春节”完美收官

　　3月3日，由中、新两国艺术家联合创制的大型现代舞剧《源·移》在新西兰首都惠灵顿国家博物馆音乐厅剧场奉上此行的最后一场演出，至此，这一跨国合作在新西兰南北两岛5大城市的14场次巡演完美落幕，也为新西兰中国文化中心2019年“欢乐春节”活动完美收官。

　　新西兰中国文化中心主任郭宗光，中国驻新西兰大使馆文化负责人杨雅娴，获新西兰勋章的著名编舞家黛德丽·塔兰特，新西兰弗特诺舞团董事会主席弗兰克·弗里曼特尔，亚洲活动基金会创始及执行人琳达·林、斯蒂芬妮·蒂姆斯、丽塔·汤姆，新西兰国家舞蹈机构执行董事谢乐尔·劳恩及300余位慕名而来的现代舞爱好者共同观看了演出。

　　《潮速》（选萃）、《曲直异象》《孤独派对》三个相对独立又有机衔接的舞蹈章节，让惠灵顿观众沉浸在中新两国舞者丰富的肢体语言、流畅的叙事逻辑、仪式感超强的舞蹈画面、独具匠心的视觉背景等综合演绎的超凡表现力中。演出结束后，观众掌声经久不息。弗特诺舞团创始人迪尔德丽·塔兰特直言：“一部舞剧综合了如此众多的视听艺术元素，不但表演功底扎实、叙事一气呵成，音乐服饰也营造出卓越的视听效果，呈现出高超的艺术水准与开阔的创作思路。”

　　作为《源·移》新西兰巡演的全程赞助方之一，新西兰中国文化中心主任郭宗光在接受当地媒体采访时表示：“两国舞者只有在完成了东西方文化的认知、达成了深刻的理解、建立起深厚的友谊之后，才能创作完成如此有深度、有内涵的作品，这是此次合作与巡演最令人欣慰的部分。”他表示，《源·移》作为新西兰中国文化中心本年度“欢乐春节”系列活动的收官之作，能够让新西兰观众在中国春节期间感受到东西方文化历经锤炼才有的碰撞与共融，不失为一次直达心灵深处的触动，有助于提升两国民众对不同文化的理解与认同。

　　《源·移》在新西兰南北岛的数场演出，均获各地媒体竞相报道，连续积累的良好声誉也为首都惠灵顿的收官演出聚集了大量人气。除《新西兰先驱报》以《<源·移>——通向舞蹈新世界的作品》 为题进行了长篇报道，对该舞剧“绵密的戏剧性、澎湃的力量感、身体的建筑感”等大量专业舞评、热议相继见诸互联网客户端。

　　由两地舞者合力出演的第三部分《孤独派对》以其高超的默契度、神秘的音乐灯光效果传递出另类的原始之美，尤获专业人士青睐。担纲该部分编舞职责的新西兰新锐编舞家莎拉·福斯特-斯普劳尔在3月3日新西兰收官演出结束后，欣喜地拥抱每一位舞者。她特别指出，来自广东现代舞团的青年演员们不仅拥有扎实的专业基本功，更拥有勤奋、投入的敬业精神。一次次精益求精的磨合与排演，让两国舞者最终以超越种族、语言、文化背景差异的肢体语言，成功地沟通着彼此，推动这部历时两年精心打造的现代舞剧获得了预期的演出效果。

　　值得一提的是，该舞剧还汇聚了备受瞩目的新西兰新锐编舞家扎哈·基里恩-蔡斯，其父亲——新西兰传奇艺术家理查德·基里恩为该舞剧第二部《曲直异象》担纲视觉设计师。这部秉承“从曲线中发展出直线，从直线中演化出曲线”这一“相对相生”创作理念的作品，实现了艺术家父女的首次合作。此外，中国台湾新锐编舞家吴建纬，著名跨界作曲家伊顿·马尔霍兰、埃米·泊郭尼、亚历山大·韦特·米切尔，灯光鬼才设计师刘诗豪，新晋服装设计女将钟慧侦等一批当代艺术精英，也加盟成为《潮速》（选萃）、《曲直异象》《孤独派对》三部作品的主创团队。

　　“看到舞台上的他们庄重而自信地调动着身体，阐述他们渴望表达的情感，我非常感动，完全沉浸其中。”在新西兰当地舞蹈机构任教的舞蹈教师吉妮佛如是说；舞蹈爱好者米歇尔·莱斯特观看演出后十分感慨：“这是我第一次现场目睹两国演员共同完成的现代舞作品，他们彼此之间完全没有隔阂，契合得非常完美。”

　　“现代舞是最能体现肢体表现力的舞蹈形式，新西兰民众对于舞蹈审美的修养非常高，巡演过程中收到了无数赞誉，切身感受到新西兰民众对舞蹈艺术的接纳和喜爱。”担纲《潮速》（选粹）艺术总监的广东现代舞团团长刘琦在接受媒体采访时表示，两个舞团经过两年的艰苦磨砺，最终将深度交流的创作成果带给新西兰观众，于双方舞者都是异常珍贵的体验。正如郭宗光所言，此行到访新西兰展开全国巡演的广东现代舞团，是中国成立最早的知名现代舞团，能够达成这一高水准的合作并不觉得意外，这不仅是两国舞蹈艺术领域的交流与提升，更为中新两国民众树立了文化交互融合的范例。