金字塔和狮身人面像披上“中国红”

　　2月2日晚，为庆祝2019中国农历新年，世界七大奇迹之一，埃及举世闻名的千年历史地标——吉萨金字塔和狮身人面像首次披上“中国红”。同时，向所有旅埃华人华侨免费开放的金字塔声光表演全新中文配音版广播剧在金字塔景区进行了首秀。中国驻埃及大使馆公使刘永凤、文化参赞兼开罗中国文化中心主任石岳文、埃及声光表演公司董事长萨米哈·萨阿德等中埃嘉宾出席了当晚声光表演中文版上线仪式。

　　刘永凤在致辞中表示，金字塔拥有七千年悠久历史，是人类文化遗产中的一颗璀璨明珠，同时也是中国人民心向往之的旅游胜地。近年来，中埃两国关系日益密切，访埃中国游客日益增加，中埃文化和旅游交流如火如荼。如今，全新的中文配音版金字塔声光表演上线，必将吸引更多中国游客访埃观光，进一步加深中埃两国人民的相互了解，密切友谊与合作。

　　夜幕中，埃及最著名的胡夫金字塔、卡夫拉金字塔、门卡拉金字塔以及斯芬克斯狮身人面像在现场近三千名华人华侨和各国游客的见证下第一次披上“中国红”，向中国人民表达新春祝福。

披上了“中国红”的金字塔

　　随后，金字塔声光表演的全新中文配音版广播剧进行了首秀。金字塔和狮身人面像在瑰丽的五彩灯光下更显神秘、宏伟，生动的中文配音讲解带领观众回顾了法老国王时期的古埃及历史，感受在沙漠中傲然屹立的古老文明。

金字塔声光表演中文配音版现场

　　据悉，这一中文配音版本的翻译、录制工作得到了开罗中国文化中心的鼎力支持和慷慨赞助，从此刻上线开始，它将被正式纳入今后金字塔声光表演的日常播出。

金字塔前的中国红灯笼

活动现场高朋满座（摄影：王文骁、齐正军、米春泽、张贺）