“今天,我们感谢古代丝绸之路,感谢它将文明交汇在一起。古丝绸之路历史上的伟大英雄、冒险家、思想家和先驱者们,是他们铸就了沟通古代世界的高速公路,建立起了一个连接宽容、理解的桥梁,连接了东西方世界,他们取得了辉煌的成就。”近日,黎巴嫩卡拉卡拉舞蹈剧院带来的《穿越丝路》在国家大剧院上演,该剧导演试图将其对丝绸之路以及古代中国的想象融入舞蹈之中,通过一部舞剧,让全世界看到不同艺术与文化融合的魅力,感受文化背后的力量。该剧也是中外艺术家首次在华联合演出以“一带一路”为主题的大型舞剧。
《穿越丝路》舞出丝路沿线不同文明与文化的交融
3月15日-17日,大型舞剧《穿越丝路》在国家大剧院歌剧院上演。大幕一拉开,展现在观众面前的是世界各地的游客来到古罗马神殿遗址太阳城巴勒贝克神庙参观游览的一幕。刹那间,时间停滞,命运交错,一位名叫帖木儿的青年被一位老者接引,来到泰坦圣殿,竟然发现众神之主朱庇特的幻影伫立在前!
帖木儿在朱庇特的带领下穿越时空,目睹了自己的先辈老帖木儿告别新婚妻子,不畏艰险,沿着古丝绸之路,穿越荒漠,漂洋过海,经阿曼、印度等地最终抵达中国西安的传奇故事,展现了丝绸之路沿线不同文明与文化的交融。
专业的舞者与和谐的编排,黎巴嫩卡拉卡拉舞蹈剧院为中国观众带来了一场精妙绝伦的演出。随着舞者轻轻掠过舞台,中西文化交流融合的魅力也得以彰显。黎巴嫩卡拉卡拉舞蹈剧院总监伊万·卡拉卡拉,也是该剧导演,他指出,“丝绸之路上多种文明交相辉映,探索未知、不畏艰险、创新发展等人文精神在这里被激发,同样激发出《穿越丝路》的创作灵感,成就了这部舞剧的辉煌。”他称,创作《穿越丝路》这部舞剧是试图重建古代丝绸之路建立的连接宽容、理解的桥梁,通过展现不同的艺术和文化重新点燃人性的火焰。
可以说丝绸之路沿线中不同文明与文化的交融融会贯通于整个剧情。剧中不仅有充斥着黎巴嫩民间风情的舞蹈,也有印度的特色迎宾热舞、意大利威尼斯的宫廷盛况……而在关于中国部分的剧情中,更是充满了中国元素,当老帖木儿来到西安城墙下面,观看热闹非凡的中国集市时,音乐中出现了《康定情歌》的旋律,一群中国女子手舞丝绸翩翩起舞,中国青年在集市上表演起舞龙,火红的长龙在场上上下翻腾……
中外艺术家首次在华联合演出以“一带一路”为主题的大型舞剧
事实上,《穿越丝路》的演员阵容也上演着中外合璧的阵势,集结了来自中国、印度、伊朗、意大利等国的艺术家。据介绍,这是中外艺术家首次在华联合演出以“一带一路”为主题的大型舞剧,由卡拉卡拉舞蹈剧院耗时四年才完成该剧创作。2016年6月,该剧全球首演在巴勒贝克城的神殿广场举行。
提及卡拉卡拉舞蹈剧院,在世界舞蹈界颇有名声,享有黎巴嫩文化名片的美誉。1968年,阿卜杜勒·哈利姆·卡拉卡拉(Abdel Halim Caracalla)创立了阿拉伯世界第一家、也是最卓越的专业舞剧院。卡拉卡拉的表演融合了西方的舞艺技巧与东方的舞蹈传统,从而形成了独树一帜的 “卡拉卡拉舞蹈风格”。卡拉卡拉舞蹈剧院曾在世界众多著名的剧院、艺术节和文化城市献艺,从伦敦、巴黎、米兰、蒙特卡洛、法兰克福到大阪、里约、圣保罗、上海、吉隆坡以及中东各国,其中包括华盛顿肯尼迪艺术中心歌剧院和北京国家大剧院。
卡拉卡拉舞蹈剧院与中国的文化交流也是不断。此前,卡拉卡拉舞蹈剧院曾于2005年首次访华演出,随后2010年还与中国杭州歌舞剧院合作推出舞剧《扎耶德之梦》,2016年2月卡拉卡拉舞蹈剧院更是携其代表舞作《一千零一夜》首次登台国家大剧院,为北京的观众展现其独特神秘的东方韵味。