翟隽大使为活动开幕式致辞
2月9日,由中国驻法使馆和法国国家图书馆共同主办的“中国日”系列活动活动走进法国国家图书馆。中国著名作家麦家、法国著名汉学家夏汉生以及深圳室内乐团都来到这座法国文化殿堂,和中法观众进行一场文化交流。此次活动是“欢乐春节”系列活动之一,以中国当代文学、春节文化民俗、中国电影和音乐会为主题,为法国民众带来思想与视听的双重享受。
中国驻法国大使翟隽也专程前来为“中国日”启动。他在致辞时表示,本次“中国日”活动创造性地将中国文学引入春节活动,以讲座、电影、音乐会等多种形式给观众带来思想和视听的双重享受,让法国民众更好地感受中华文化的魅力,感受中国人民对美好生活的向往。
随后,中国的“谍战之父”麦家同在座观众分享了自己的创作和人生经历。他的《风声》《暗算》《解密》等作品广受赞誉,被译成英、法、德等30余种文字。除了畅谈自己的创作感悟,他还分享了对中国当代文学发展脉络的思考,例如网络文学与传统文学的对立与共存等话题。交流结束后,现场还放映了由其同名小说改编的电影《风声》。
之后登场的,是法国著名汉学家夏汉生。他长期活跃在中法文化交流第一线,对中国传统思想有深入研究。此次“中国日”活动,他以春节为主题,向法国公众介绍了春节传统文化知识,以及春节在中华文化中的特殊意义,让法国公众近距离了解春节。
当晚举行的音乐会,则把“中国日”的气氛推向了高潮。深圳室内乐团携著名箫笛演奏家张维良、二胡演奏家高韶青和青年歌唱家李一献上了一场中西合璧的音乐盛宴,既表演了当地民众熟悉的《阿尔卡拉龙骑兵》等西方曲目,也穿插二胡和笛子曲目,带来不一样的东方风情。
中国“谍战之父”麦家和观众分享创作感悟
不少法国民众冒着大雪前来参加“中国日”
法国汉学家夏汉生向法国民众介绍春节传统文化知识