岭南文化艺术大餐见证中英关系“黄金时代”

　　春节期间，受文化部委托，广州市文化广电新闻出版局组织广东省木偶艺术剧院、广东音乐曲艺团组成的广州艺术团赴英国开展“2017广州文化周——欢乐春节英国行”活动，在伦敦、格拉斯哥、阿伯丁、贝尔法斯特、普雷斯顿等多个城市巡演，并拜访了当地政府、领馆以及相关文化机构，深入英国多所高校与学生开展交流互动活动，将春节带到了英国，也将岭南文化艺术大餐送到英国多地。

　　开展文艺巡演，燃爆非遗艺术魅力

　　广州艺术团在本次“2017广州文化周——欢乐春节英国行”巡演活动中，共举办了10多场专场演出，演出地点包括伦敦特拉法加广场、英国国家美术馆剧场、英国海事博物馆等地标性场所，格拉斯哥平台剧院、阿伯丁帝沃利剧院等拥有悠久文化历史的专业剧院，还有苏格兰皇家艺术学校、北爱尔兰贝尔法斯特女王大学、英国兰开夏中央大学等专业高等院校。各地议会大臣、市长、大学校长以及中国驻当地使领馆领导、嘉宾出席活动，观演人数超过70万人。

　　本次巡演节目均为精心策划，充分体现了岭南木偶、广东音乐、粤曲三种国家级非物质文化遗产艺术的精粹。杖头木偶表演《神威千重》将木偶拉弓射箭、喝酒、喷火、耍枪等一系列高难度表演技巧溶为一体，可谓是木偶特技之最;木偶杂耍《钟馗》《打牌叉》《逛花灯》充分展示了中国传统木偶表演特色和技巧;著名粤曲表演艺术家梁玉嵘演唱的《彩云追月》，悠悠粤韵将岭南清音献给了热情的英国观众;著名喉管演奏家陈芳毅独奏广东音乐《春风笑语》，女子丝弦乐队演奏的《雨打芭蕉》与青年表演艺术家陈丽清表演的木偶剧《游园惊梦》，如高山流水，完美糅合。压轴演出是木偶长绸舞《人偶情》，非遗传承人崔克勤与手持10米长红绸的杖头木偶一起翩翩起舞，犹如一对痴情眷侣，彻底打动了观众的心扉。

　　据悉，两院团联袂以跨越英国南北中各地域的形式，以木偶、广东音乐和粤曲展示广府文化尚属首次。在伦敦市中心的特拉法加广场举行庆典活动开幕式时，英国女王伊丽莎白二世、英国首相特蕾莎梅发来给全球华人的新春贺信，大伦敦市长辛格亲临现场致辞。虽然现场冬日细雨绵绵，但数十万观众依然流连忘返，尽情享受着中国文化带来的欢乐与惊喜，演绎着中英两国人民和艺术家间的友谊。

　　深入当地校园，传播中国传统文化

　　中国驻英国大使刘晓明在伦敦特拉法加广场致辞时说：“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”文化艺术交流就是传播中国传统文化的极佳方式。春节期间，广州艺术团走进苏格兰皇家艺术学校、卡诺斯蒂高中、北爱尔兰贝尔法斯特女王大学、英国兰开夏中央大学等专业高等院校以及伦敦国家海事博物馆等，采取寓教于乐的方式，与英国当地学生开展岭南木偶和广东音乐乐器讲解、示范表演、实物展览以及面对面交流体验等活动。为了让当地学生更好地了解中国传统文化，广州艺术家还向英国学生详细介绍了木偶种类及特点、广东音乐各种乐器的演奏技巧等，并让学生亲自操控木偶，弹奏乐器，体验中国传统文化艺术的魅力。

　　2月3日，中国驻英国使馆公使衔文化参赞项晓炜、苏格兰国家语言中心主任麦凯、苏格兰皇家音乐学院院长沙尔基等出席广州艺术团在格拉斯哥苏格兰皇家音乐学院开展的演出及交流活动。项晓炜在招待会上充分肯定了广州艺术团这次巡演及文化交流活动所取得的成果，他表示，今后将继续在苏格兰举办“欢乐春节”活动，与苏格兰民众分享中华优秀文化。

　　经统计，约1300名青少年观看了广州艺术团在苏格兰地区的演出。苏格兰政府曾表示，青少年是苏格兰对华关系的未来，了解中国文化对他们十分重要。苏格兰地区的“欢乐春节”活动得到了苏格兰政府的大力支持，苏格兰政府资助苏格兰国家语言中心负责活动的筹办工作，重点向当地青少年介绍春节和中国文化。

　　拜访当地政府，加强文化交流合作

　　2月6日下午，应北爱尔兰贝尔法斯特市长金斯顿邀请，广州艺术团代表到贝尔法斯特市政厅开展文化交流活动。广州艺术家现场进行了岭南木偶与广东音乐的展示，金斯顿市长马上被岭南文化艺术所吸引，饶有兴致地学习杖头木偶、提线木偶和掌中木偶的操作技巧，并高兴地向大家表演展示。在市政厅接待室，金斯顿市长向广州艺术团详细介绍了贝尔法斯特的有关情况，双方就如何加强文化交流与合作进行了沟通，并互赠了纪念品。

　　当天晚上在广州艺术团的演出活动中，中国驻贝尔法斯特总领事馆总领事王淑英女士、北爱尔兰议会首席大臣办公室 Alastair Ross议员、北爱尔兰议会副首席大臣办公室主任Megan Fearon议员、贝尔法斯特市副市长Mary Ellen Campbell议员、奥斯特大学副校长Ian Montgomery教授等出席活动并致辞，演出过程中还专门增加了颁奖环节，对北爱尔兰多所学校学生设计的中国新年海报的优秀作品进行表彰。广州艺术团精彩的岭南文化艺术节目深深震撼了在场观众，贝尔法斯特市负责人、嘉宾以及来自当地各间学校的200多名师生纷纷上台与广州艺术团交流、合照。

　　英国巡演期间，广州艺术团还与中国驻英国大使馆文化处、中国驻贝尔法斯特总领事馆、苏格兰皇家艺术学校、英国兰开夏中央大学、卡诺斯蒂高中、伦敦中国华埠商会等开展了文化交流，并就广东音乐曲艺专场演出、木偶剧目演出等形成初步合作意向。广州艺术家还获邀参与了北爱尔兰贝尔法斯特女王大学和奥斯特大学联合举办的春节联欢晚会，与广大师生共庆新春。