丁酉鸡年新春的葡萄牙,因为“欢乐春节”庆祝活动,有了和以往不一样的亮色。1月19日晚,2017“欢乐春节”葡萄牙北部行文艺晚会在波尔图大剧院举办。1月21日、22日,2017葡萄牙“欢乐春节”庆祝活动在锣鼓喧天的里斯本举办。众多旅葡华人和葡萄牙民众踊跃参与精彩活动,同贺中国鸡年春节。
亮点频现,实现多赢
葡萄牙“欢乐春节”活动自2014年起已连续举办4届,规模不断扩大、内容不断丰富、影响不断增强。2017“欢乐春节”庆祝活动举办水平进一步提高,呈现诸多亮点。
此次展演在里斯本、波尔图和波尔蒂芒3个城市进行,对葡萄牙南、中、北部全覆盖,规模和影响力扩大。有数万华人华侨和葡萄牙当地民众参与,旅葡华人艺术团体还参演了各类文艺节目。这次演出也是首次有我国澳门演出团队加盟。葡萄牙华人合唱团与葡萄牙当地友人还组成茉莉花合唱团,共同演绎中文歌曲《我的祖国》和葡萄牙歌曲《神奇的里斯本》。这也使展演得到葡萄牙当地政府进一步重视,3个市政府与我方联合主办三地活动,葡萄牙议会副议长、里斯本市长,以及总统外事顾问、外交部和文化部代表出席活动开幕式。
葡萄牙主流媒体《葡萄牙新闻报》等三大报以及国家电视台RTP、SIC电视台、Tvi电视台等竞相报道活动盛况,实现了葡文报道全覆盖;在葡华文媒体还开展了网络平台现场直播活动。
值得一提的是,2017“欢乐春节”庆祝活动首次引入主赞助商机制,中资企业海通银行成为主赞助商,实现多赢。
中葡艺术家联袂献艺获赞
参加本届庆祝活动的既有浙江婺剧艺术研究院、宁夏非物质文化遗产展演小组,也有澳门培正中学舞蹈团等,澳门作为中葡两国交流的桥梁和纽带作用凸显。此外,葡萄牙的Figueira da Foz民间舞蹈团、米尼奥歌舞团等5个艺术团和著名法朵歌手参演,中葡艺术家联袂营造了欢乐氛围。
婺剧以武功特技见长,善于武戏文做与文戏武做。在葡萄牙的演出中,浙江婺剧艺术研究院倾情奉献了《金猴闹春》《三岔口》《抬花轿》等诸多经典婺剧折子,并有唢呐独奏、徽胡独奏等民乐演出。如婺剧折子戏《天女散花》,随着台上表演者唱腔速度变快,五彩绸带不断旋转,如波浪、似长龙。《吕布试马》演员通过“倒插虎”“朝天蹬”“摔僵尸”等技巧,充分展示了吕布胆大心细、勇猛过人的特点。
澳门培正中学舞蹈团带来了多支中国民族舞蹈。《天织女》糅合了藏舞和现代舞,《花儿为什么这样红》跳出了维吾尔族女孩的活泼可爱,《楚腰》更是将汉代舞和古琴演奏完美融合,古典舞《踏歌》勾勒出古人携手游春的图景……
葡萄牙菲盖拉达福什民间歌舞团以传统服饰亮相,舞姿欢快、舞步活泼,还将歌唱、奏乐和舞蹈融为一体,原汁原味地呈现了《城市赞歌——伟大的菲盖拉达福什》。
在里斯本举办的行进表演无疑是一大亮点。各具特色的方队从Almirante Reis教堂开始游行,一直到Martim Moniz广场结束,吸引上千民众的驻足观看,场面壮观。其间,“孙悟空”耍起金箍棒展示“七十二变”;里斯本中文学校的孩子们载歌载舞、喜气洋洋;中国文化协会方阵的演员们身穿古代服饰,仿佛穿越进行时空对话;淑敏语言文化中心的孩子们演绎《西游记》中的角色,甚是有趣;米尼奥歌舞团身穿葡萄牙传统服装,时不时进行现场演奏配合舞蹈的表演;很多外国孩子穿着中国服饰,饶有兴致地参与行进表演……
引发“中国热”
此次“欢乐春节”演出引发“中国热”,中葡两国政府、人民之间的交流更加顺畅、友谊更加深厚。
葡萄牙议会副议长乔治·拉康表示,非常荣幸能一起庆祝中国人民最为重要的节日。葡萄牙民族是一个非常开放、包容的民族,希望中葡两种文化能在这里共生、共存、共同发展。
葡萄牙《新闻日报》1月22日有这样一段有趣的报道:Loureno、Lucas和小Lucas一起吃着炒面,他们刚刚结束为迎接中国新年而组织的“欢乐春节”行进表演。这些孩子们身穿红色和黄色的服装,这正是中国国旗的颜色。当问到他们的年龄时,他们说是按照中国传统算法还是葡萄牙学校的算法?他们都有自己的中国姓氏,分别姓王、周和胡。
里斯本中文学校的800多名学生中,有超过100名是葡萄牙学生。双语老师Yu Cheng介绍,很多葡萄牙家长日渐意识到学习中文的重要性,不少人认为中文是一门有趣的语言、书法很美丽,他们把学习中文当做乐趣。5岁的蒂亚戈还不知道怎么用葡萄牙语写“Olá”,却已经会用中文写“你好”了。他的姐姐伊内斯和妈妈卡尔拉都在学习中文,他的爸爸是一名足球教练,在中国教踢球。“我们越来越发现中华文化的博大精深,着迷于源远流长的中国历史,这让我们想要了解更多中国文化和中文知识。”卡尔拉说。