职业履历:2003年-至今 在越南顺化外国语大学工作;2011-2013 在湖南师范大学做博士后研究工作。
学习经历:2001-2004 北京师范大学硕士;2004-2008 北京师范大学博士;2013年 湖南师范大学博士后。
研究领域及成果:中国语言与文化;发表了多篇关于汉语词汇与语法的文章;与北京大学的夏露副教授翻译并出版了的一本自传(越译汉);2015年10月出版了“现代汉语语音文字教程”。
尊敬的各位领导,各位老师,同学们
我今天演讲的题目是:
有一种牵挂------叫中国
我的家乡在越南河内,我是看着“西游记“ 长大的,善恶有报,嫉恶如仇,大慈大悲,法力无边,让幼小的我充满好奇,充满幻想。到这个神奇的国度去走一走,看一看,甚至为中越两国文化交流做点贡献, 一直是我的梦想。
最终,这个梦想,把我带到了中国南宁,而且一呆就是8年。
几年前9 月的一个夜晚,我随身携带着一些衣服和书,来到了中国,来到了广西,开始了从小就十分向往的未知国度的体验之旅,它悄然改变了我、 我的人生、甚至还改变了我原本看待世界的方式。
南宁,是离越南最近的广西首府城市,第一次听到南宁这个名字的时候,我就意识到自己要 去这个城市学习。当我进入广西境内的时候,除了天气酷热之外,景色优美最令我震惊。从机场到南宁市的旅途就是一段梦幻之旅------机场高速两旁绿树成荫,花团锦簇,修剪整齐的花带如此精致,仿佛如雕琢一般,以“中国绿城”闻名的南宁一如所说,满眼绿色,也满眼花海。以至于后来为了重温这种感觉,闲暇之余我都会骑着自行车到山间、到乡村去转转。这里的人也十分热情、好客。
在南宁的第一学年结束后,我回越南呆了6个星期,奇怪的是在家的最后两个星期,每天都度日如年,总感觉有种什么在牵引着我早日回南宁去,回到我“现在”的这个家------南宁。更不可思议的是第二个暑假,我竟然只在越南待了两个星期就返回了南宁,令我的父母非常沮丧,我自己也不知道自己到底是怎么了?只是每次在车站离开越南的时候我会有一种回家的感觉,之前的郁闷之情顿时烟消云散。
正是这两年,我不知不觉地爱上了中国。中国人民的淳朴善良、热情友好深深地吸引着我,这儿让我感觉到和平与自由。原来,这才是让我牵挂的理由。
第三个夏天,不用说,我留在了南宁。这年我22岁,在这一 年我的人生发生了重大改变------成功地通过了HSK------汉语水平考试。当我拿到合格证的那一刻,整个人似乎都飘了起来,那种感觉真让人陶醉。我想我可能就像是属于这里的候 鸟,不愿远飞,也就是中国人通常所说的“喜欢这里没理由”。
就这样,伴随着牵挂和依恋,8年之后,我毕业回到了越南。
回到越南后,我也拥有了家庭的温暖、体面的工作、知心的朋友。但来自中国的牵绊总在呼唤----什么时候再回到那里,回到那令我魂牵梦绕的地方-----中国?高兴的是,今天,我回来了!