10月13日晚,“中国之夜”活动在第四十四届塞万提斯国际艺术节上闪亮登场。从晚上10点到凌晨1点,中国电子乐队、DJ和视觉艺术在现场连续展示三个小时的精彩节目。Pastitos广场万人齐舞,疯狂的墨西哥观众冲向舞台与中国DJ狂欢。塞万提斯国际艺术节组委会调配大量警力到现场维持秩序并实施临时交通管制,墨西哥国家电视台也到现场进行了报道。
10月12—14日,“中拉文化交流年”为这一世界著名艺术节推出中国现代音乐和传统手工艺表演。剪纸、潮绣、泥塑、京剧脸谱彩绘等节目也在瓜纳华托著名的老火车站集中展示,吸引了大量墨西哥观众尤其是青少年的关注。孩子们在现场玩泥巴、学剪纸、画脸谱,玩得不亦乐乎。鉴于今年是中国猴年,孩子们画上猴戏脸谱后纷纷走上街道,把猴年的喜庆和欢乐带到瓜纳华托的大街小巷。10月17日,呼应本届塞万提斯国际艺术节主题的中方项目——由贵州京剧院带来的京剧版《魔侠吉诃德》也将在古城瓜纳华托隆重上演。
墨西哥小朋友自己手绘的猴戏脸谱
此次赴塞万提斯国际艺术节演出的中国电子乐可谓实力雄厚,有中国第一支电子乐队——超级市场乐队、中国电子音乐的先锋Weng Weng、Mickey Zhang、Huang Weiwei、Yang Bing,还有与崔健、郎朗、阿肯等巨星合作的著名视觉艺术家汤一虎,他们代表了现今中国电子音乐和视觉艺术的最高水准。而现场手工艺表演的演员则是各自领域的非遗传承人、国家级的艺术家,如泥塑大师吴闻鑫、剪纸大师饶宝莲、潮绣大师祝书琴、京剧彩绘大师孙世良等。
泥塑非遗传承人吴闻鑫在塞万提斯艺术节现场制作泥塑作品
剪纸非遗传承人饶宝莲现场为墨西哥观众剪纸教学互动
潮绣非遗传承人祝书琴现场制作作品
以西班牙文豪塞万提斯命名的塞万提斯国际艺术节是拉丁美洲规模最大的艺术节,在世界享有极高的声誉。今年适逢塞万提斯逝世400周年和西班牙主宾国,西班牙文化国秘拉萨耶为此亲赴瓜纳华托,与墨西哥文化部长托瓦尔和瓜纳华托市市长马尔克斯等共同为艺术节揭幕。据悉,本届艺术节共吸引了来自38个国家的3500名艺术家参加,而中国文化的强劲势头为艺术节注入了更丰富的内涵,成为吸引墨西哥观众和媒体的亮点项目。
塞万提斯国际艺术节现场观众逾万人
由文化部主办、中国对外文化集团公司承办的2016“中拉文化交流年”,在中国与拉美近30个国家同时展开,是新中国成立以来在拉美及加勒比举办的规模最大、影响力最广的文化盛事。而“中拉文化交流年”与塞万提斯国际艺术节开展合作,可谓强强联手,吸引了更多的民众参与。为期三天的展演和随后的京剧表演可以让墨西哥观众不出国门就完成穿越中国千年的历史和文化的“旅程”。正如墨西哥塞万提斯国际艺术节国际部主任迪亚斯所言:“中国通过传统与现代结合的方式向墨西哥民众展示自己,不仅让他们体验了自己的传统,更让青年一代了解了一个现代的中国”。
中拉文化交流年手工艺人展示活动外景