“欢乐春节”三度登陆法国诺曼底

　　2月10日，由上海音乐学院民族室内乐团组成的“欢乐春节”·新春民乐巡演团来到法国西北部城市冈城。冈城是下诺曼底大区首府和卡尔瓦多斯省省会。二战期间，盟军曾在距离这座城市30多公里的诺曼底海滩登陆，成功开辟了欧洲第二战场。由驻法国使馆文化处主办的“欢乐春节”活动继2012、2013年之后再次登陆诺曼底，把羊年春节的美好祝福传递给当地民众，使冬日宁静的冈城洋溢着中国年庆的喜悦。

　　当晚，音乐会在冈城的阿尔丹修道院举行。下诺曼底大区多位政府官员、中国俱乐部负责人、社会名流和俱乐部会员百余人观看了演出。俱乐部主席丹尼尔∙德拉阿耶发表了热情洋溢的欢迎词。

　　音乐会以旋律昂扬、锣鼓铿锵的《金蛇狂舞》作为开场曲目，热烈欢腾的新春气氛扑面而来。为了让法国民众更好地了解中国民乐，上海室内乐团在选曲方面进行了精心编排，重点突出庆贺新春的欢乐主题，同时也将中国少数民族和极具地域风情的乐曲展现给法国观众。如打击乐《鸭子拌嘴》谐趣横生，《薛调弹词》韵味十足，《葡萄熟了》清新明快，排鼓《云之南》热情痴狂。其间穿插的内蒙、云南、山西等地的民歌，时而高亢奔放时而娇嗔柔婉。每支曲目终了，观众都报以热烈地掌声。当音乐会最后一个节目民乐和打击乐合奏曲《爱美丽》的旋律结束时，观众掌声不断，乐队两次返场。优美的东方民乐回荡在古老的修道院上空，营造出东西方文化相互交融共祝美好的生动场面。

演奏现场（刘毅摄）

　　演出结束后，丹尼尔∙德拉阿耶主席再次登台讲话，对演出赞赏有加，并代表出席音乐会的所有来宾“感谢中国驻法国使馆把这支有才华的年轻乐队带到冈城，让我们有幸聆听到原汁原味的中国传统民乐”。德拉阿耶还向来宾介绍了2015年下半年诺曼底与中国的经济和文化交流项目。卡尔瓦多斯省省长代表让∙弗朗索瓦∙迪代尔特称，这是一场感人的音乐会，让我们对中国文化有了更多的了解。他期待着本地区与中国在经济、文化、贸易等领域的合作更加紧密。来自另一座城市多维尔的国际会议中心主任雅克·贝蓝称赞演出“美妙绝伦”，同时也向来宾们介绍了多维尔市近期与中国开展的交流项目。诺曼底中国俱乐部由曾任法国驻华大使飞利浦·高毅于2007年创立，旨在推动和发展中国同诺曼底大区的经济、科学和文化交流。无疑，欢乐春节活动拉近了下诺曼底与中国的距离，为双方的交流与合作发挥了桥梁作用。

　　之后，修道院大厅内举行了别开生面的烛光晚宴，特意邀请民乐演奏家分别与来宾同桌进餐。为便于交流，每桌都安排了懂中文的宾客，这种其乐融融的氛围进一步加深了相互间的友谊。

　　冈城阿尔丹修道院始建于1121年，是法国重要历史文化遗产。诺曼底登陆战役使修道院遭到严重破坏。战后政府出资对其进行修缮和改造。1994年归于下诺曼底大区所有，成为举办公共文化活动的重要场所。修道院现为法国当代出版纪念学会所在地，藏有大量珍贵的出版业历史档案资料。2011年阿尔丹修道院获欧盟颁发的“欧洲文化遗产奖”。