特写：把中国年味带到芝加哥的中国设计团队

　　随着春节临近，身处世界各地的华侨华人纷纷开始购置年货，准备与家人朋友团聚，过一个欢欢喜喜的大年。在美国芝加哥市，“欢乐春节”活动又热热闹闹地拉开帷幕，而中国文化部委派的春节橱窗设计师团队也在此刻来到芝加哥，用辛勤的工作为这里的人们献上一份新春大礼。

　　这个设计创意团队由5人组成，分别来自中国对外文化集团和独立工作室“联合设计实验室”，他们的主要任务就是把芝加哥市梅西百货的橱窗布置成红红火火、年味十足的中国春节橱窗。

　　造型独特、蕴意深远的橱窗装饰，都由这些设计师共同创意设计。他们将羊年元素、中华传统文化中的“吉祥轮”以及剪纸艺术相结合，以表达人们对新年美好图景的殷切期待。

　　设计团队负责人、中国对外文化集团的尹鹏介绍说，橱窗以羊年春节为主题，所以主体形象是一只巨大的羊。羊的身上点缀着一些传统中国元素，如写着“福”字的鞭炮等，他希望通过这样的设计方案，把吉祥美好的祝福带给芝加哥人民。

　　而橱窗内的另一个元素——风车在中国又被称为“吉祥轮”，因为它能随风转动而被人们寄予了“转来好运”的寓意。群羊连缀而成的环形剪纸上，喜庆的红风车迎风而动，烘托了新春佳节喜庆祥和的氛围。

　　本次橱窗创意和设计的合作伙伴“联合设计实验室”由85后小伙子丁凡和方建平创立。他们从中央美术学院毕业后，合伙创立了这个新锐设计工作室。而此次这两名年轻人也一起来到芝加哥参与橱窗装饰工作。

　　据他们介绍，为芝加哥布展的设计制作团队成员来自中国各地。大家在设计中绞尽脑汁，合力在北京完成了项目设计，又不远万里把零部件运来芝加哥进行拼装，为生活在海外的华侨华人送上一份春节礼物，也为自己的春节增添一份特别的意义。

　　这些年轻的设计师们往往一天要工作十几个小时，干起活来更是一丝不苟。一天的工作结束后，他们也会品尝一下芝加哥当地美食，算是给自己一个小小的庆祝。

　　90年出生的廖子成是设计团队中最年轻的，一旦工作起来就会全情投入的他，甚至会忘记时间的存在。“直到前两天晚上在调试橱窗时，看见一些华人一家老小在橱窗边合照的时候，才突然反应过来要过年了，”第一次在海外过年的廖子成笑着说，“虽然这次没有在家人身边一起忙碌准备过年，但是看到芝加哥的华人家庭能享受到自己的设计带给他们的春节氛围，心里就觉得美滋滋、暖洋洋的。”

　　在装完梅西商场的橱窗后，设计团队还将前往芝加哥最繁华地带“壮丽一英里”的北桥商场继续作业。此外，芝加哥文化中心、机场奥特莱斯和旅游胜地海军码头同样选用了中方设计，以富有中国特色的剪纸、风车、团羊图等传统民俗与春节元素，结合LED电子屏与灯光等现代技术，为人们带来传统与现代交融的别样春节感受。

　　随着春节一天天临近，大洋彼岸的美国也是一天天年味渐浓。当地华人超市开始逐渐忙碌，生活在这里的几万华侨华人都着手采购年货，一派喜气洋洋。就在这样的气氛中，设计团队的几个年轻人也迎来了一个对他们而言有着特殊意义的春节。