【国际在线】中国民族歌舞让保加利亚观众感受“欢乐春节”

　　当地时间21日晚，保加利亚首都索非亚的观众在国家文化宫欣赏了一场由四川甘孜藏族自治州民族歌舞团带来的民族歌舞大戏。作为今年在保加利亚举行的“欢乐春节”系列活动的一部分，当晚的演出不但让当地观众感受到欢乐春节的气氛，同时也感知中国多民族文化的精彩。

　　在座无虚席的索非亚国家文化宫里，在充满雪域风情的音乐声中，一场别具民族特色的演出呈现在观众的面前。富有激情的舞蹈、宛如天籁之音般的歌声引来观众一阵阵热烈的掌声。

　　演出结束后，观看完演出的保加利亚前副总统马林在兴奋之余对记者说：“观看今晚演出的感觉非常棒。我很荣幸、很高兴能近距离的接触中国文化，同时也近距离的感受中国人民的智慧。能看到这样的歌舞表演，我感到十分高兴。另外，从歌舞当中我也能感受到他们的表演似乎和保加利亚歌舞也有相通之处。我觉得保加利亚民歌的声音像是从天穹之外传来的，而今晚演出中的歌声也是天籁之音，可以从中感觉到保、中两国都有这种飞跃天际、似乎从彩云之外传来的声音。”

　　现场不少观众都和马林一样有着相同的感受。同样对演出赞不绝口的加拉宾诺夫说：“演出非常棒，我觉得精彩的展示了过去、现在与未来，因为从一些舞蹈中可以看出展现了中国，特别是这一地区的传统与现代化的发展。我非常喜欢其中以现代形式演绎的部分，还有他们的服装，颜色、装饰都非常丰富。而歌手们既演唱了非常典型的传统歌曲，同时也有用现代手法演绎的歌曲，也非常棒。”

　　到现场观看演出的不仅有索非亚当地市民，还有工作和生活在保加利亚的华人。索非亚孔子学院的教师刘明就和她的学生一起观看了当天的演出。她说：“我觉得今天的表演非常成功，他们把中国的艺术带到了这里让保加利亚的观众欣赏，这是非常成功的事情。现场的观众非常热情，我的学生们也来观看了表演，演出结束后他们对我说，我们喜欢这些歌舞，我们要学习，你来教我们吧。”

　　作为在海外宣传中国文化的一个平台，“欢乐春节”活动近些年来在海外取得了很大反响。而这一品牌今年能够首度走进索非亚并以具有中国少数民族风情的歌舞作为主打节目之一，这种设计对于让保加利亚了解中国作为一个多民族国家在文化方面具有的多样性也很有意义。对此中国驻保加利亚大使郭业洲说：“我觉得甘孜歌舞团到这里来演出，有助于保加利亚人了解中国作为一个多民族国家在文化上所具有的多样性。保加利亚人到中国一般都去北京、上海、广东等地方，除了这些地方，通过演出还可以了解中国另外一些侧面，这是很有意义的。”

　　保加利亚前副总统马林一直致力于发展和中国的友好关系，在接受本台采访的最后他也通过我们的节目表达了对中国人民的春节问候。马林说：“我曾经多次参加过春节庆祝活动，有时我甚至觉得自己更愿意过中国的春节，比中国人过春节的愿望还强烈。值春节之际我想对中国朋友说，保加利亚人民是中国人民的朋友，祝愿中国国富民强，希望中国未来的发展前景光明。”