编者按:2013年的新春,全世界再一次感受到了中国春节的喜庆和吉祥!由文化部等多部门组织开展的2013年第四届海外“欢乐春节”活动红红火火地陆续展开,385个各具特色的项目涉及五大洲99个国家和地区的251个城市,包括主题庙会、广场巡游、剧场演出、文博展览、旅游推介、时尚表演、街头欢庆、焰火表演、新媒体网络互动,以及文化名人与当地民众互动等丰富多彩的内容和形式。
“欢乐春节”活动是中国与全球多国共度农历新年、共享中华文化、共建和谐世界的一项重大文化外交举措。活动突出“欢乐”“和谐”“共享”的理念,凸显“欢乐春节,和谐世界”的主题,通过形式多样、内容丰富的文化活动,向世界集中展示和广泛传播中华文化的悠久历史和独特魅力,从而增进与世界各国人民的相互了解与友谊,共同推动和谐世界的建设。世界各国政要纷纷参与或发表热情洋溢的贺词,祝贺蛇年新春的到来。多国民众参与中国春节的热情更是空前高涨。
欧洲:人山人海 场面感人
新春期间,“欢乐春节”多项活动在欧洲各国展开。一些平日里安安静静的小城,因为“欢乐春节”的举办,数以万计的当地民众走出家门,有滋有味地参与中国春节活动,场面十分感人。“欢乐春节”在古老的欧洲有了新的开拓,形式更加丰富多彩,吸引了更多热情的中国文化“粉丝”。这一切不但令当地民众与华人华侨充分感受到中国新年红红火火的味道,也让中华文化与深厚多元却又特色迥异的欧洲文化发生更多的交流和碰撞,进行着点点滴滴的融合。
意大利2013年“欢乐春节”大型庆祝活动上的武术表演
春节已具有良好公众基础
随着中华文化影响力的不断增强,现如今,越来越多外国人已开始了解并重视中国农历新年这一传统节日,春节活动在欧洲,也不再仅是老外们图新鲜、看热闹的对象,而成为他们积极参与、深入了解和主动体验中国文化的窗口。
中国驻白俄罗斯使馆举办的新春联谊活动上,来宾展示中国剪纸
2月6日,“亲情中华·锦绣江苏”慰侨演出在瑞典电视台音乐厅精彩上演;2月9日,迎蛇年2013年“欢乐春节”庆祝活动在瑞典斯德哥尔摩东方博物馆举行……正如瑞典东方博物馆馆长安娜·帕尔奎斯所说,每年的中国春节已经成为瑞典人民最喜爱、最期待的外国节庆活动之一。
赫尔辛基市迎来第七个中国春节庙会盛典,行进中的芬兰锣鼓手与舞狮表演
除夕之夜,由北京市政府和芬兰赫尔辛基市政府主办的“欢乐春节——赫尔辛基市中国春节庙会”也在漫天风雪中如约而至。“现场观众99%都是芬兰人,我们也没想到这个活动一坚持就是七年,还成为对外文化交流的重要品牌。”曾于七年前亲身参与中国庙会落地赫市的北京市文化局副局长王珠感慨道。
在号称“欧洲十字路口”的爱沙尼亚首都塔林,“欢乐春节”文化活动共吸引了4万多观众。由于“东方文化是一种时尚”,中国春节在这里尤其受到重视。“爱沙尼亚以前没有舞龙队,自从4年前‘欢乐春节’来到这里,这项运动便渐渐流行起来。现在,会跳龙舞让小伙子们在姑娘那儿很有面子。”爱沙尼亚舞龙队队员尤根说。
2月2日巴黎中国文化中心的“走进中心过大年”活动上,在文化中心学习的不少法国学员都表示知道过年包饺子吃是“更岁交子”,是“喜庆团圆”“吉祥如意”的意思。
成都艺术团在英国“欢乐春节”活动上表演藏族歌舞《天地吉祥》
经过十余年的努力和经营,伦敦新春庆典活动也已成为英国主流年度盛事。2月10日,盛大的花车巡游拉开了伦敦蛇年新春庆典活动的帷幕,四川成都艺术团和广东艺术团以及英国当地艺术家在特拉法加广场持续演出6个小时,在谢菲尔德、利物浦的演出也深受欢迎。
2013年“欢乐春节”演出活动在匈牙利布达佩斯举办,书法展现场
面对已逐步奠定的公众基础,“欢乐春节”的使者们再接再厉,拓宽他们的受众范围,希望把春节的文化内涵更深入地植根人们心中。中国驻保加利亚大使馆文化参赞在作客保加利亚Zorana电台时,详细介绍了“欢乐春节”活动和中国春节的历史、习俗,以及各地独特的过节形式;中国驻白俄罗斯大使馆的新春联谊会上,中国茶艺、书法、剪纸等传统文化艺术形式的表演和介绍,让嘉宾对中国春节习俗有了进一步的了解;中国广西杂技团走进波兰、匈牙利,在当地掀起中国杂技热潮;中国驻比利时大使馆华侨华人新春招待会和2月18日在布鲁塞尔举行的“文化中国·四海同春”慰问演出,吸引了大批比利时观众前往;中国驻荷兰使馆依托利用荷兰的国际组织、友好城市和华人华侨资源,举办了荷兰蒂尔堡市中国春节庆祝活动、海牙市政厅荷兰侨界第十一届中国春节庆祝活动等,让节日的荷兰处处闪耀亮丽的中国文化艺术风景……
“交融”成为 “欢乐春节”关键词
“交融”可以说是2013年“欢乐春节”走进欧洲的一个关键词。2月5日和6日,法国阿尔丹修道院和冈城音乐学院分别迎来了上海音乐学院民族室内乐团奉上的新春民族音乐会。此次音乐会在突出春节主题的同时,充分照顾法国听众的需求,曲目中既有中国经典作品《金蛇狂舞》、《妆台思秋》,又有能引起法国观众共鸣的歌剧《殷勤的印地人》选段、法国电影《天使爱美丽》的插曲,打击乐和传统民乐、中国传统打击乐器和西洋打击乐器的组合为听众带来耳目一新的感觉。
法国巴黎的“文化中心过大年”活动上,嘉宾在欣赏茶艺表演
2月9日,多名中国京剧艺术家齐聚奥地利维也纳金色大厅,为当地观众献上了一场精彩的年夜大戏。除了《水淹七军》、《杨门女将》、《霸王别姬》等让西方观众体验中国国粹艺术独有魅力的节目,本次演唱会还巧妙地融入了西方艺术元素,特别邀请上海爱乐乐团与德国慕尼黑交响乐团共同为本场演出配乐,京剧的唱腔在交响乐团的映衬下,显得更加气势磅礴。
罗马尼亚德拉季奇民乐团在“欢乐春节”舞台上演奏《云雀》
2月3日晚,2013年“欢乐春节”演出在罗马尼亚最高艺术殿堂——雅典娜音乐厅隆重举行。四川省川剧院和四川省遂宁市杂技团以及罗马尼亚德拉季奇民乐团联袂为观众奉上了一台精彩的综艺晚会,罗马尼亚人耳熟能详的《云雀》等名曲与中国艺术和谐交融,展现了中华文化艺术的独特韵味。
罗马“欢乐春节”大型文化庆祝活动上,来自北京的中国杂技团、北京歌剧舞剧院、北京万兴歌舞团的演员们与罗马市警察乐队、意大利国家舞蹈学院学生及罗马武术协会同台献艺,让罗马市民近距离领略到中国的传统文化。而在陕西广播电视民族乐团在柏林喜歌剧院举办的中国春节民族音乐会上,中国民族音乐的艺术魅力折服了现场观众,中国音乐家和德国观众的互动更加深了彼此的心灵交流。
更多活动主打“年轻牌”
为实现活动的可持续性,贴近年轻人是2013年欧洲“欢乐春节”活动的一个重点,更多的活动根据年轻人的爱好而设计。2月1日的“金蛇舞动——柏林中外学生闹新春”文艺晚会上,参加者不仅有中国留德学生和学者,还有不少来自各个国家的外国留学生和德国大学生;2月6日晚,2013年中国留学生新春晚会在白俄罗斯国立大学附中礼堂举行;2月8日晚,希腊雅典商务孔子学院师生在雅典东方明珠大酒店举行了雅典商务孔院春节联欢会暨汉语学习汇报表演活动,大家一起体验中华文化的欢乐、团圆、和谐。
1月24日,捷克中西文化传播交流协会举办的“中国蛇年寻根创作空间:东西方原生态歌舞展示”“中国蛇年快乐家庭乐园:少年儿童绘画、手工制作、讲故事会、木偶戏表演”等活动,向捷克民众充分展示了中华文化的博大精深,随后,2013年捷克中国新年文化艺术节在捷各大城市展开;1月29日,作为2013年“欢乐春节”在土耳其的重要活动,《十二生肖》新春电影招待会在安卡拉成功举办;还有2月5日在塞尔维亚贝尔格莱德市著名的OZON艺术画廊举行的“庆新春,迎蛇年”综合艺术展,2月7日在塞尔维亚科拉拉茨音乐厅举行的“欢乐春节”中国新春音乐会,2月8日在新贝尔格莱德区文化中心举办的“庆新春,迎蛇年”“欢乐春节”联欢会,增进了欧洲民众对中国人民及其传统文化的了解,并进一步推动双方在文化艺术领域的交流与合作。
莫斯科中国文化中心与俄罗斯师生共迎蛇年春节,精彩的中国民俗文化吸引了参观者拍照留念
除此之外,与商业团体合作推动“欢乐春节”也成为亮点之一。今年,除了常规的“欢乐春节——中国新春音乐会”等,西班牙最大的连锁百货公司——英格列斯百货、马德里郊外的拉斯·罗萨斯奥特莱斯购物村都举办了中国春节庆祝活动。值得一提的是,已是第三次庆祝中国新年的拉斯罗萨斯购物村今年首次赞助“欢乐春节——中国新春音乐会”,为双方未来合作开拓了更多可能。
(本部分文图由本报驻北京记者王晓风、通讯员王维波,本报驻白俄罗斯特约记者王睿,驻保加利亚特约记者刘永宏,驻波兰特约记者李怡楠,驻英国特约记者孙延、慕享宏,驻法国特约记者苑大喜、范子毅、梁建生、石楠,驻德国特约记者孙勤航、苏丹,驻西班牙特约记者何妮,驻塞尔维亚特约记者徐鸿,驻瑞典特约记者赵哲,驻罗马尼亚特约记者周旻、闫建武,驻西班牙特约记者王浩,驻土耳其特约记者李洁,驻荷兰特约记者杨晓龙,驻芬兰特约记者黄爱萍,驻比利时特约记者向世海,驻希腊特约记者陈晓,驻捷克特约记者郭宗光等提供)
亚洲:春节系列活动如鱼得水
亚洲的不少国家也和中国一样有着庆祝春节的传统,凭借地缘人缘的相近和文化传统的相连,“欢乐春节”活动在不少亚洲国家水土适宜,好似土生土长。2013年“欢乐春节”活动在亚洲更加如鱼得水,受到更多亚洲民众的喜爱。
适宜水土开出茁壮花朵
由中国文化部和泰国旅游体育部共同举办的2013年“欢乐春节”活动于2月10日下午在曼谷唐人街揭幕。当诗琳通公主来到活动现场时,早已守候在街道两旁的人群中爆发出阵阵欢呼声。中国文化部部长蔡武特地赶到泰国参加“欢乐春节”活动,受到了泰国民众的热情欢迎。这一天,曼谷唐人街上,来自五湖四海的人们,在火红与热闹的氛围中感受着浓浓春节情、手足谊。
中菲两国有着上千年的友好交往史。2月5日下午,菲律宾雅典耀大学孔子学院和雅典耀大学邝立铭中国研究中心举办的2013春节庆祝活动上,菲律宾总统阿基诺三世专门委托发言人到现场宣读了贺信。他在贺信中说,中菲两国人民有许多共同价值观,许多华人在菲律宾建立起新生活,他本人也是其中一员,这是两国关系最好的例证。为迎接中国农历蛇年的到来,印尼邮政局于1月22日发行蛇年生肖邮票。自2007年发行猪年邮票起至今,印尼已连续7年在春节前夕发行生肖主题邮票,受到国内外藏友的欢迎。与中国类似,越南人过春节也有贴春联的习惯。1月23日,由中国驻越南大使馆举办的“欢乐春节”活动上,联欢晚会的会场内外举办了中国春节图片展、中国春节习俗介绍等活动,力图让到场嘉宾进一步了解中国春节的习俗和中越之间的异同。
1月25日,中国“欢乐春节”庙会在平壤大同江外交会馆举办,由当地华侨和中资机构组成的舞龙舞狮队伍在欢快的锣鼓声中欣然起舞,喜迎各国客人。这是“欢乐春节”首次以庙会的形式走进朝鲜,受到了当地民众的广泛认可。
2月在韩国首尔开幕的2013年中韩“欢乐春节”系列文化活动,包括重庆民族乐团的民乐演出和中国美术馆珍藏皮影展等。极具中国特色和乡土气息的民间艺术,将满足更多想要深入了解中国文化的韩国观众的需求。
除此之外,第七届名古屋中国春节庆典在日本开幕。本届春节庆典通过饮食、物产、文艺演出等各种形式,宣传中华传统文化,促进中日民间交流。名古屋中国春节庆典已逐渐发展成为弘扬中华文化、增进中部地区华侨华人团结凝聚、促进中日民间交流的重要平台。
更多民众追捧中国年
洋溢着浓浓亲情和人情味的春节,吸引着亚洲各国各阶层的积极参与。作为2013年“欢乐春节”活动之一,1月31日晚,驻巴基斯坦使馆与巴海军在中国大使馆举行新春联欢活动,巴海军参谋长桑迪拉上将携海军全体高级将领及其家属参加。春节期间,巴基斯坦首都伊斯兰堡还举行了中资机构新年联欢、驻巴中资企业中巴雇员共度新年、驻巴使馆与巴教育界新年联欢会等庆祝活动。巴基斯坦总统扎尔达里也于2月16日抵达中国驻巴基斯坦大使馆参加欢度新春活动,中巴两国互帮互助的深厚情谊在春节活动中得到了进一步的巩固和升华。
2月的孟加拉,“欢乐春节”系列活动精彩纷呈,中国的春节文化令当地民众陶醉不已。2月7日晚,由数十名青年教师和学生编导的2013年“欢乐春节”达卡大学大联欢令人难忘。举办新春大联欢是达卡大学的传统,今年的活动内容比往年更加丰富,并首次走出校园,面向社会各界人士。
2月7日,中国驻印尼大使馆文化处和雅加达华文教育协调机构为中国汉语教师志愿者举行联欢会,共庆新春佳节。印尼教文部前副部长法斯里表示,印尼人民通过志愿者的辛勤工作和敬业精神看到了中印加强合作的诚意,志愿者教师也真切感受到了印尼人民的热情。
春节带来真挚美好祝福
1月9日,第二十届“春城洋溢华夏情之华夏精粹耀来城”文化、艺术、旅游展暨新加坡“欢乐春节”开幕。“春城洋溢华夏情”创办于1994年,至今已经连续举办20届。今年,“春城洋溢华夏情”活动首次被批准使用“欢乐春节”标志,正式走进新加坡的“欢乐春节”,必将为丰富新加坡人民的文化生活和促进中新文化交流做出巨大贡献。
1月17日,2013年海外“欢乐春节”走进伊朗活动在中国驻伊朗大使馆举行,包括中共十八大图片展及知识竞赛、文艺演出、游艺活动等在内的活动受到了伊朗民众的欢迎。很多人表示,希望以后有更多的机会了解中国文化民俗,品尝中国美食,欣赏中国艺术。
2月6日,由中国驻斯里兰卡大使馆组织的“欢乐春节中斯大联欢”活动在斯首都科伦坡莲花池国家艺术剧院举行。2月15日,在缅甸国家广播电视局礼堂举行的“欢乐春节”联欢会上,中缅两国人民的胞波情谊洋溢在每个人的心中。
“欢乐春节”不仅仅是让亚洲民众了解和感知春节传统和中国文化的活动,也是推动中国与各国间友谊的桥梁和纽带。正如菲律宾总统阿基诺三世所说,一年之计在于春,让我们把今年春节作为新契机,发展同友好邻邦在各个领域的对话与合作。
(本部分文图由本报记者王立元,驻越南特约记者刘三振,驻新加坡特约记者丁松、汪洋,驻日本特约记者刘丙鑫,驻孟加拉国特约记者郑江华,驻菲律宾特约记者张科,驻印尼特约记者杨晓强、崔卿,驻巴基斯坦特约记者张英保,驻斯里兰卡特约记者沈鸣,驻黎巴嫩特约记者佘明远等提供)
美洲:新颖形式助力春节文化传播
春节期间,“欢乐春节”多项活动在美洲各国展开。今年的“欢乐春节”活动在以往基础上,创新性地设立了很多形式新颖的活动。形式多样的庆祝活动更巧妙地传播了中国的武术、茶艺、丝绸等传统文化,加深了美洲人民对中国的了解和热爱。
美国“欢乐春节”活动上,当地小演员接受记者采访
传统文化成为传播重点
今年“欢乐春节”庆祝活动包含很多介绍中国传统文化的环节,借助“欢乐春节”的影响力,进一步弘扬宣传中国传统文化。1月31日晚,在美国华盛顿举办的2013年“欢乐春节”活动上,一大亮点是在现场揭幕的“锦绣撷英:中国丝绸艺术的历史和时尚”,该展是首次在北美地区集中展示中国丝绸文化。
2月2日,为庆祝春节举办的“中国文化遗产日”开幕活动在加拿大安大略皇家博物馆举行。“中国文化遗产日”内容丰富,除了中国茶艺、剪纸、绘画等中国文化展示活动,还有舞狮、武术、舞蹈等表演。阿根廷布宜诺斯艾利斯市蛇年春节庙会于2月9日开幕,舞龙舞狮、武术太极等精彩的文艺节目吸引了大批民众,其原汁原味程度犹如中国传统庙会现场。
中国广东省“欢乐春节”艺术团于2月14日在巴拿马中部甜水市演出了一台丰富多彩的文艺节目,中国传统舞狮、传统川剧绝活“变脸”等传统节目个个精彩,岭南派画家李承忠和书法家张宇林还在巴拿马城展示了各自的书画作品。
2月9日,阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“中国城”举办的庙会热闹非常
积极创新活动形式
今年“欢乐春节”庆祝活动,除了往年常见的歌剧舞剧表演形式,还有很多新颖的庆祝形式。
1月31日晚, 2013年“欢乐春节——中国美食之夜”活动在美国华盛顿举行。中国驻美国大使馆的厨师们联袂呈现中国各大菜系的名菜。
2月12日,美国国家职业篮球协会NBA在美国加州奥克兰甲骨文体育馆继续赛季比赛,同时推出最大规模中国新年庆祝活动。当晚比赛尽显中华元素。球场上方巨大的记分牌显示出庆祝中国新年的字样,并一一打出球员的中文名字。球员赛前穿上特为中国蛇年设计的火红T恤,上面印有NBA字样和一条舞动的青蛇。旧金山“火凤青年国乐团”应邀在比赛前表演国乐并演奏美国国歌。
在校学生成活动主角
今年的“欢乐春节”活动更重视和青少年的互动。应哈瓦那国际学校邀请,中国驻古巴大使馆文化参赞龚佳佳等走进国际学校的课堂,为孩子们讲述中国春节的传统习俗。中国人过年,吃饺子、放鞭炮的习俗以及特有的十二生肖,引起了孩子们的浓厚兴趣。
2月8日,美国旧金山湾区圣荷西市启明文化教育基金会举办了“欢乐春节”联欢会,介绍了中国主要城市及其所在区域的历史文化和风土人情,吸引了上千青少年及家长参加。
巧妙借力狂欢节舞台
2月8日至12日是委内瑞拉一年一度最盛大的狂欢节,素有“委内瑞拉狂欢节之都”美誉的拉腊省省府巴基西梅托沉浸在狂欢之中。今年巴市共有65个表演队,分别由20辆花车、30个方阵、10个表演队和5个桑巴舞队组成。恰逢中国农历新年,拉腊省侨团精心构思制作了蛇年花车和双狮,中国巡游队一进中心会场,立刻引来如雷般的掌声。与此同时,中国驻委大使馆从1月开始举办“脉动中国”图片展,所播放的《春节里的中国》等文化宣传片,加深了当地民众对中国传统节庆文化的了解。
(本部分文图由本报驻加拿大特约记者林迪夫、驻美国特约记者高京毅、驻古巴特约记者龚佳佳、驻委内瑞拉特约记者朱晓燕等提供)
大洋洲:举办最大规模中国春节庆典
春节期间,“欢乐春节”多项活动在大洋洲各国展开,最大规模海外春节活动就发生在位于大洋洲的澳大利亚。今年,高水准音乐会的举办将“欢乐春节”庆祝活动推向更高层次和更高水平。
80多项活动盛况非凡
澳大利亚悉尼市举办了第17个年头的中国农历新年庆典,如今已成为全球海外规模最大的春节庆典。此次庆典从2月8日持续至24日,庆祝活动多达80多项,包括中国农历新年市场、花灯大巡游、龙舟竞渡、茶道、中国传统舞蹈、中国功夫研习班和中国厨艺表演等。2月2日,新西兰奥克兰屋仑华侨会所和华文媒体中华电视网分别举行蛇年春节庆祝活动。中国驻奥克兰总领事牛清报同新西兰总理约翰·基等众多政要出席。
高水准音乐会云集大洋洲
今年,两场高水准的音乐会将大洋洲“欢乐春节”庆祝活动推向了高潮,而此举在共庆新春的同时,也将中国高水准的舞台艺术带到海外,推广和宣传了中国优秀文化。2月10日,澳大利亚墨尔本举办了歌剧音乐会。音乐会演出以歌剧选曲为主,涵盖经典歌剧《赛米拉米德》、《艺术家生涯》等世界著名歌曲及中澳民歌。中澳音乐家强强联合,向澳洲人民传递了热情的问候。
2月14日晚,新西兰惠灵顿麦克福勒中心张灯结彩,高朋满座。新西兰交响乐团连续第三年举办中国春节专题音乐会,世界知名音乐人谭盾与中国著名青年音乐家孙颖迪、谭蔚和赵晓霞合作,携其代表作品“武侠三部曲”惊艳亮相新西兰首都惠灵顿。音乐会采用电影片段投影与现场演奏同步的形式,在管弦乐基础上融入古琴、二胡和手鼓等民乐元素,除带给现场观众震撼视听享受,更是一次高雅音乐、新兴媒体和创新音乐理念的完美结合。现场观众和业内人士纷纷给予音乐会高度评价,交响乐团首席执行官布雷克表示,演出体现了极其鲜明而具有挑战性的音乐观念、具有多元文化特色的作品风格和包含宽广人文胸怀的音乐哲思。
借力当地平台绽放节日魅力
今年春节期间,恰逢澳大利亚举行“国家多元文化节”,“欢乐春节”演出充分借力此平台绽放魅力,有力地推动了活动的宣传。2月8日和9日,来自中国河南郑州市的200多名小学生在多元文化节的主舞台表演了具有浓郁中国风情的歌舞及器乐,向澳洲观众展现了中国青少年的青春活力和昂扬风采。节日期间,堪培拉中心游人很多,郑州金水区艺术团根据场地情况选取了短小但富有表现力的民族舞蹈和器乐,还演唱了《剪羊毛》等澳洲民歌,很好地突出了中国特色和节日气氛,台上台下互动不断,欢笑连连。
(本部分文图由本报驻新西兰特约记者韩立昕、驻澳大利亚特约记者舒晓等提供。)
非洲:“欢乐春节”丰富当地民众生活
春节期间,丰富多彩的“欢乐春节”活动在非洲各国展开。今年的“欢乐春节”活动,覆盖地区更加广泛,内容契合非洲民众喜好。一系列形式多样的活动的举办,不但很好地烘托了中国年的气氛,也极大地丰富了非洲人民的业余生活,加深了非洲人民对中国传统节日的了解。
中国艺术团各显神通摆“盛宴”
今年春节期间,中国各地艺术团的到来为非洲的“欢乐春节”庆祝活动增添了一道亮丽的景色。杭州歌剧舞剧院艺术团、河南艺术团、北京歌舞剧院民族乐团、天津歌舞团、东方歌舞团、中央民族歌舞团、煤矿文工团等院团的演员们,给非洲人民送上了一场场艺术盛宴。
毛里求斯迎新春文艺晚会上的手工艺人表演
河南艺术团一行25人于1月26日至2月7日赴非洲卢旺达、埃塞俄比亚、马拉维三国举行“欢乐春节”演出活动。河南艺术团带来的节目由戏曲、歌舞、杂技、魔术、少林功夫组成,高难惊险的少林功夫、新奇神秘的杂技魔术、变幻多端的戏曲变脸、优美动听的中国民歌,深受当地观众的青睐。
开罗“欢乐春节”大庙会如期“开市”,埃及观众体验中国文化
1月28日晚,杭州歌剧舞剧院艺术团在埃及最高艺术殿堂开罗歌剧院为中外嘉宾奉献了一台“欢天喜地中国年”歌舞晚会,正式拉开了埃及“欢乐春节”系列活动的序幕。兼具浓郁江南风情和欢乐节日气氛的歌舞、阳刚硬朗的男子舞蹈《秦王点兵》、柔美缠绵的双人舞《烟雨断桥》等不时引发观众席上的阵阵掌声,一些阿拉伯语歌曲的演唱更引起当地观众的共鸣。
北京歌舞剧院民族乐团于2月4日、5日、6日分别在摩洛哥首都拉巴特和摩著名城市卡萨布兰卡举行了4场演出。艺术家们用中国传统民族乐器为观众演奏了《喜洋洋》、《花好月圆》、《春江花月夜》等中国传统名曲,以及摩乐曲和经典外国歌曲《卡萨布兰卡》。
2月2日晚,中国驻坦桑尼亚大使馆举办2013年春节联欢会。联欢会上,天津歌舞团表演了民族器乐、歌舞、武术和魔术等节目,现场一派节日的喜庆气氛。2月12日晚,天津艺术团庆新春文艺演出活动在毛里求斯岛北克鲁瓦塞特商业中心拉开帷幕。此外,“欢乐春节·亲情中华”文艺演出于2月16日来到肯尼亚首都内罗毕。该演出艺术团由东方歌舞团、中央民族歌舞团、煤矿文工团等院团的演员组成,节目涵盖了声乐、舞蹈、民乐、杂技、魔术等多种形式。
丰富活动形式拓宽观众视野
除了国内各地院团纷纷各显其能,今年“欢乐春节”的活动形式也是丰富多彩,包括举办“脉动中国”图片展和画展、杂技晚会和联欢晚会、庙会、放风筝、慈善义卖等。一系列形式多样的活动丰富了非洲人民的业余生活,加深了非洲人民对中国的热爱。
贝宁举办2013年“欢乐春节”大型综艺演出
1月20日的金沙萨,刚果(金)国民议会所在地人民宫内外彩灯高照,欢歌笑语,2013年海外“欢乐春节”大型联欢活动在这里拉开帷幕。演出现场还同步展出了由中国文化部制作的反映祖国近年来最新文化发展成就的“脉动中国”图片展,深受来宾的欢迎。
1月25日晚,“欢乐春节暨庆祝中国与南非建交15周年”大型杂技晚会在南非约翰内斯堡市皇宫娱乐中心剧场举行。2月2日,2013年“欢乐春节暨庆祝中南建交15周年”大型文化庙会在南非约翰内斯堡市靓水商贸中心亮相。中国驻南非大使馆举办的中国文化图片展和中国文化介绍摊位前人头攒动,书法、剪纸展示、赴华留学咨询和有奖游艺活动,吸引了大量观众参与互动,庙会的舞台演出现场更是人山人海。除此之外,2月1日,在埃及开罗举行的2013年的“欢乐春节”大庙会活动也很精彩,歌舞、杂技、武术、舞龙舞狮、春节主题图片展、民间工艺表演、传统游艺活动等内容让埃及观众赞叹不已。
坦桑尼亚国民服务队歌舞团在2013年“‘欢乐春节’——聚焦在非洲·坦桑过大年”活动上表演
2月2日至3日,第四届“‘欢乐春节’——聚焦在非洲·坦桑过大年”活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆举行。数百名华人华侨和当地居民来到达累斯萨拉姆郁金香酒店的海滩,借着印度洋的海风将手中的风筝放飞。2月3日下午,达累斯萨拉姆市中心的椰子树广场上,如火的骄阳依然挡不住游人和市民赶庙会的热情。庙会上不仅有舞龙舞狮、书法、泥塑、鼻烟壶内画等中国传统艺术表演,还有中国大学生志愿者为坦桑尼亚孤儿院举行的慈善义卖等活动。
2月5日,中国驻突尼斯大使馆文化处在突尼斯芒扎青体中心举办了“贝雕瑰宝画展”暨“欢乐春节”活动。当晚活动现场气氛热烈,前来参观者不仅欣赏了40幅中国贝雕画作品,还观看了介绍中国春节的专题片以及突尼斯少年武术队表演的中国功夫等。
2月5日晚,塞内加尔首都达喀尔的泰鲁比饭店举办了蛇年春节联欢晚会,联欢会上的文艺节目异彩纷呈,令观众大饱眼福。2月10日,第四届贝宁“欢乐春节”大型综艺演出在贝宁科托努会议大厦成功举行,结合贝宁歌舞表达形式、体现中国春节文化精髓的多种演出形式深受欢迎。
“欢乐春节”走进校园受欢迎
今年的“欢乐春节”活动,越来越多地走进校园,和师生们一起共庆春节。
1月29日中午,中国驻阿尔及利亚大使馆举办了中阿师生共度蛇年“欢乐春节”活动。阿谢赫·布阿玛迈中学和凯里迈国际学校两所学校的80多名师生,以及公派的10名留阿学生出席。身着色彩艳丽民族服饰的学生们用刚刚学会的中文给使馆全体外交官拜年,现场洋溢着欢声笑语和喜庆气氛。
2月9日,埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴孔子学院热闹非凡, 2013年“欢乐春节”文化体验活动在此举办。师生们欣赏了中国功夫、中国书法等传统文化项目,参观和体验了中国春节传统饰品的展览和制作,无不表示收获良多。
(本部分文图由本报驻摩洛哥特约记者李克明,驻突尼斯特约记者沈中文,驻毛里求斯特约记者江振霄,驻贝宁特约记者雷同玲,驻塞内加尔特约记者张崇华,驻坦桑尼亚特约记者刘东,驻南非特约记者汪桂平、魏婷婷,驻埃塞俄比亚特约记者游翼,驻阿尔及利亚特约记者石岳文,驻刚果(金)特约记者王杨等提供。)