冬季的法国巴黎清爽润泽，塞纳河缓缓地流淌，优美的欧式建筑笼罩在静谧的气氛中。应中国驻法国大使馆文化处的邀请，中国音乐学院华夏室内乐团于1月10日抵达巴黎，参加了为期10天的“欢乐春节”活动，在诺曼底大区的卡恩市Baronie城堡、罗尼苏布瓦市文化中心、塞尔吉市巴黎高等商学院、荣军院、卢浮宫等地举办了8场精彩的音乐会。
华夏室内乐团在法国参加“欢乐春节”演出/本报特约记者 摄影： 魏姣
华夏室内乐团成立于1995年，成员为中国音乐学院的优秀青年师生，是当今中国最具活力、技术实力最为雄厚的室内乐团之一，曾经成功访演美国、新西兰、葡萄牙等国家，这次又以独特的魅力征服了欣赏品位颇高的法国观众。
本报特约记者 摄影：魏姣
法国政界要员、商界名流、艺术家、音乐爱好者、华人华侨等共2000余人欣赏了华夏室内乐团的音乐会。大家赞不绝口，认为乐团及其表演归结起来有“三美”：一是造型美。乐团的男演员身穿红色唐装，喜气十足，女演员则清一色的白旗袍，上面点缀着青色花纹，高雅素净，在舞台灯光的照映下宛如水墨画。在驻法使馆文化处首次登台亮相时，法国著名建筑设计师菲尔尼埃惊呼：“这些大美人从哪儿来的?是仙女吧!”二是情景美。民乐乐器不仅形态精巧，演奏姿态也很动人。弹奏古琴时的指尖撩拨，怀抱琵琶时的含蓄多娇，吹笛鸣萧时的清幽风雅……一派东方古典情韵深深感染了喜欢浪漫的法国观众；三是乐声美。中国音乐家带来的既有《梅花三弄》、《春江花月夜》等经典古曲，也有潮州乐《浪淘沙》、京剧曲牌《夜深沉》等特色曲目，还有多首现代民乐和民族歌曲。
为了让法国观众领略到中国民乐的创新与发展，华夏室内乐团特意安排了《双阙》、《三笑》、《春色》等耳目一新的现代曲目。《双阙》是著名作曲家谭盾专门为二胡和扬琴这两样乐器创作的二重奏曲目，表现了远古时代的先民们在荒寂的山林中狩猎时追捕野兽的紧张场面和收获后激情舞蹈的情景。卡恩市的音乐教师伊兰听完这首作品后激动地说：“扬琴表现出高难度的演奏技巧，二胡的旋律线条也大胆摆脱了传统作品的局限，演奏者那如大提琴家杜普蕾一般投入的神态，有种令人心痛的美。”
《三笑》是一部颇具挑战性的作品，风格轻松自由，具有幽默色彩。三弦拉出来的笑声，随心所欲又略带嘲讽，尺八与笛子灵活交替，表现出空灵的意境。许多法国观众是第一次见到尺八，感到好奇不已。16岁的法国少年卡米尔坦言：“乐团虽然没有指挥，但演员却能心灵相通，合奏出交响乐的气势。”罗尼苏布瓦市文化中心的工作人员表示：“连续几年听了中国民乐音乐会，这次的曲目很前卫，创造了听觉的奇迹。”《三笑》的作者陈其钢在听完演奏后也不禁赞叹，并表示中国民乐一定会以独有的风韵走向世界。
驻法使馆文化处的工作人员精心布置了各演出场所，贴对联、挂灯笼，营造出欢乐祥和的春节气氛，就连平日里肃穆的荣军院大厅也因红色海报显得温馨喜庆。音乐会穿插了《乌苏里船歌》、《小河淌水》、《三十里铺》等几首充满生活气息的民歌，拉近了与观众的距离，勾起了华人华侨的思乡之情。留学生游敏说：“《小河淌水》唱得太动情了，那优美的旋律让我想起了分离两年的母亲。”在荣军院的演出结束后，法国外交部的一位女士告诉记者，她属龙，本命年里看到这么好的演出感到非常温暖。在众多曲目中，她最喜欢张维良教授吹奏的古曲《秋江夜泊》，不浮躁、不华丽，寄托着宁静悠远的遐思。
1月19日晚在卢浮宫拿破仑厅举办的音乐会，是华夏室内乐团本次法国访演的谢幕演出，中资机构高级代表和当地媒体均给予了热情关注。中国驻法国大使孔泉在庆祝酒会上对乐团的精彩演出表示感谢，他希望中国音乐学院在国家文化大发展大繁荣的战略任务中，在文化走出去的战略布局中做出更大贡献。不少法国观众表示，音乐无国界，中国民乐与法国民间音乐有许多相似之处，演出既让他们体会到古老的东方韵味，又深切感受到中西方文化交融的时代色彩。
乐团高超的技艺让法国观众惊喜不断。几乎每场演出结束后，乐团都要应热烈的掌声而多次返场，《喜洋洋》、《花好月圆》等曲目总能再度点燃观众的激情。观众欣赏过演出后久久不愿离去，纷纷与演员合影、观摩乐器、求购音乐CD。法国歌露白演出公司总裁祝贺乐团演出成功，并表达了强烈的合作意愿，建议乐团在法国进行巡回演出，让更多法国人欣赏到美妙的中国音乐。法国国家电视三台、《欧洲时报》、《西部法兰西报》、《人民日报海外版》、新华社等中法媒体给予演出高度评价。
在巴黎随团演出的日子里，记者还深刻地体会到，这座艺术之都并非传说中那般浮华奢靡，反倒非常低调和安静。法国人的穿着朴素，法国菜也很简单，就连打折季的商场内也毫不喧闹，良好的人文素养、品鉴能力和对艺术的无限热爱才是法国人最为自信的方面。或许正因为如此，内功深厚的中国民乐才能走入法国观众的内心。
京公网安备 11010502035176号