【新疆教育信息网】欢乐春节　感知中国爱满中亚 ——2011年汉语国际推广中亚基地赴吉尔吉斯斯坦孔子学院春节“三巡”活动圆满结束

　　2011年1月7日至12日，在公历新年和中国传统农历春节来临之际，受国家汉办/孔子学院总部委派，在新疆维吾尔自治区教育厅、汉语国际推广中亚基地的高度重视和精心筹划组织下，由新疆师范大学承办的2011年赴吉尔吉斯斯坦孔子学院春节“三巡”活动取得圆满成功。

　　短短6天的时间里，由新疆维吾尔自治区教育厅副厅长海萨尔·夏班拜、新疆师范大学党委副书记杨海萍率队，29名国内师生组成的春节文化“巡演、巡讲、巡展”团组在吉尔吉斯国立民族大学孔子学院、比什凯克人文大学孔子学院40余名公派汉语教师、志愿者的支持配合下，共同完成了在比什凯克市第2中学、第69中学、吉尔吉斯国立民族大学、吉尔吉斯国家青少年中心、比什凯克人文大学、中国驻吉大使馆新春联谊等6场中国文化展演活动，吸引了近万名大中小学生、教师、家长及社会各界人士的广泛参与，在比什凯克市掀起了欢度中国春节、感知中国文化的潮流旋风。

　　“三巡”活动每场为时3个多小时，分为巡展、巡演、巡讲三个部分，每部分紧密联系、相辅相成、融会贯通。其中，巡展中国春节文化艺术活动包括孔子学院工作成就展、中国春节文化图片和视频展示，以及剪纸、茶道、国画、书法、中国结、拜年、燃放孔明灯等7项中国春节文化体验活动。对中国春节文化知识的巡讲，使用当地吉尔吉斯语，贯穿于巡展和巡演活动始终。巡演活动包括舞台节目演出、文化展示及互动等。演出共分七个单元，包括开场歌舞、戏曲联唱、武术曲艺表演、中吉流行歌曲联唱、新疆民族歌舞、乐画争艳和结束歌舞。演出设计经过缜密考究，节目不仅涵盖了中国戏曲、中国武术、民族歌舞、传统乐器等中国传统文化元素，还特别重视与观众的互动，包括请观众学习用汉语拜年、学抖空竹、学唱京剧、学弹古筝、给观众献茶等。互动环节凸显了演出效果，观众反响热烈。演出所到之地，观众们挥舞着五星红旗和吉尔吉斯斯坦国旗，处处张灯结彩，洋溢着浓郁的中国节日气氛。

　　每场演出活动前，团长新疆维吾尔自治区教育厅副厅长海萨尔·夏班拜积极发挥中国新疆与中亚各国民族、语言相近的优势，直接使用当地语言致辞，向到场观众拜年，使现场吉尔吉斯观众为之一撼，亲近了与中国的感情。舞台演出由2名新疆师范大学吉尔吉斯籍汉语专业留学生担任主持人，他们使用当地语言主持，充分调动了现场气氛，使中国春节文化对吉国观众变得通俗易懂。各种近距离、面对面的中国文化体验和舞台互动环节，调动了吉尔吉斯人民了解中国文化、学习汉语的极大兴趣和热情。

　　一张张年轻的面孔洋溢着青春的活力，一滴滴辛勤的汗水洒在异国的舞台。来自新疆师范大学的大学生演员们充满爱和喜庆的中国文化表演，使得现场观众不时给予大声欢呼和热烈掌声。很多吉国领导和学生家长感慨万千，演出结束后纷纷向中方领导表示感谢，要求增加演出场次；有的吉国学生被中国文化和演出节目感动得热泪盈眶，纷纷与中国大学生演员们合影留念。23名演出学生来自新疆师大国际文化交流学院、音乐学院、体育学院、美术学院、初等教育学院等，有硕士研究生和本科生，包括汉族、柯尔克孜族、蒙古族、锡伯族、哈萨克族等民族的演员。

　　中国驻吉尔吉斯斯坦特命全权大使王开文先生、大使夫人谷平女士、吉尔吉斯共和国妇女儿童委员会主席则米拉女士、吉尔吉斯国立民族大学校长阿·阿恭诺夫、比什凯克人文大学校长穆海、比什凯克市教育局局长、列宁区教育局局长等中外领导亲临“三巡”活动现场并致辞，对整个活动给与极高评价。在吉尔吉斯国立民族大学的演展活动中，王开文大使及夫人还积极参与中国文化体验与互动，与吉尔吉斯人民一同品茶、写书法，走上舞台给吉尔吉斯小朋友发压岁钱，与吉尔吉斯青年学生一同学习抖空竹，将演展活动推向高潮!

　　王开文大使对本次活动给予了极高的称赞，认为此次在吉尔吉斯斯坦开展的国际汉语教育及中国文化传播大型活动规模之庞大、行程之紧凑、内容之丰富、收效之显著，在中国与中亚周边国家教育国际交流史上史无前例!

　　吉尔吉斯阿拉巴耶夫国立师范大学等当地多所大中小学校、孔子学院分支教学点、筹建中的中学孔子课堂，以及吉尔吉斯中国和平统一促进会、吉尔吉斯中国商会、吉国南方华商联合会等友好组织，中国中原石油公司、新疆煌金公司等一批在吉中资企业给予活动鼎力支持。新华社、上海文汇报、吉尔吉斯国家电视台、国家电台等多家中吉媒体采访报道了本次活动。

　　本次春节“三巡”充分发挥了汉语国际推广中亚基地在周边国家开展中国文化传播的功能，丰富了孔子学院办学内容，支持了吉尔吉斯斯坦两所孔子学院及其20余所分支教学点在新年、春节之际开展中吉文化交流活动，充分配合了国家在人文教育领域对周边国家的公共外交工作。