从“艺术交锋”到“文化交融”

　　记者到毛里求斯采访第一天，就听说了一个有趣的故事。

　　2011年4月下旬，福建职业艺术学院的笛子教师冯伟应中国文化中心邀请来毛里求斯开设第一期笛子短训班。学员珍妮佛听说冯伟想和当地的艺术家进行交流，就推荐了万希卡一家。“我和万希卡是到笛子班才认识的，不过我知道她的父亲是个艺术家，她父亲的叔叔是我们这里很有名的鼓手。”珍妮佛说，冯伟就这样认识了万希卡的父亲苏尼尔和鼓手迪尔波。迪尔波以前没有接触过中国笛子，因此对它的艺术价值表示怀疑。两位艺术家各展所长，当场进行了一番“较量”。俗话说，“行家一出手，便知有没有”。迪尔波和冯伟都为对方的艺术造诣所折服，两人不仅成了好朋友，还在笛子班结业仪式上以笛子和鼓共同表演了一首《霍拉舞曲》。

　　12月12日晚，当记者在中心偶遇珍妮佛和万希卡一家的时候，才知道这个故事还有后续发展。万希卡的父亲苏尼尔曾经致力于西方音乐和印度音乐的融合研究，受叔叔和冯伟合作的启发，如今开始致力于中国文化与西方文化、印度文化的融合尝试。13岁的万希卡自从上了笛子班就迷上了这种乐器，如今是父亲最好的“研究伙伴”，他们一家3口和珍妮佛都是中心的常客。万希卡和父亲还当场为我们共同表演了一首《大海啊，我的故乡》。两人盘膝而坐，父亲以印度传统的方式倒拉小提琴，女儿横笛相望，多元文化和谐相处的画面让旁观者深受感染。万希卡的妈妈告诉我们，他们一家和中心工作人员都成了好朋友。12月17日，文化中心将举办一年一度的年终庆典，师生们都要表演节目。中心武术教练张健勇准备挑战一首法语歌《我只爱你》，万希卡一家和珍妮佛就是他的特邀小提琴伴奏。驻毛里求斯大使馆文化参赞、中国文化中心主任王永建在一旁开玩笑说，“典型的业余歌手、专业伴奏!你们说是不是啊?”

　　(本文作者为“2011中国文化聚焦——我的中国故事”中国记者非洲行系列活动采访记者)