鲍蕙荞和她的新中国早期文化交流往事

　　“一直认为‘老之将至’是一件很可怕的事。但真到了这个年纪，却发现这原来是一个可以怀着从容和喜悦的心情去接受的日子。往日经历过的磨难与病痛，其实是上苍赠予的最丰厚的财富，在我的心里，没有留下丝毫的怨恨和阴影，沉积下来的是浓浓的感恩之情。”这是钢琴演奏家鲍蕙荞在前一段时间举办的师生钢琴音乐会节目册的扉页上写下的话，经历风雨之后那份心灵的恬淡和对生活的热爱跃然纸上。

　　作为一位著名的钢琴演奏家和教育家，鲍蕙荞的经历一直以来为很多人所关注。而作为新中国成立后升起的钢琴新星，鲍蕙荞在新中国早期对外文化交流中扮演着不可忽略的角色。这段经历不但对她的艺术生涯和人生产生了深远的影响，也在她脑海中留下了一段美好而难忘的记忆。

　　曾为没有获奖偷偷抹泪

　　1953年，鲍蕙荞考进了中央音乐学院附中。虽然只是中学生，但是因为成绩突出，每当有中外文化交流活动时，鲍蕙荞经常会被派去表演。1956年，波兰总理西伦凯维兹来到中国，在周恩来总理的陪同下访问了天津。当时，中方为两国总理在天津干部俱乐部举行了一场演出。鲍蕙荞在其中演奏了肖邦的《降b小调谐谑曲》，获得了热烈的掌声，也受到了两国总理的肯定和鼓励，这对于一个初露头角的中学生来说，是个很大的荣耀。

　　1957年，17岁的鲍蕙荞被保送至中央音乐学院钢琴系。在为参加1957年第六届世界青年与学生和平友谊联欢节(以下简称世青节)而进行的国内钢琴选拔中，沈阳音乐学院的金石和上海的顾圣婴最终入选，而相对年轻的鲍蕙荞和殷承宗在四选二的比赛里落败。1959年，演奏技术已比较成熟的鲍蕙荞和殷承宗被选派前往参加在奥地利维也纳举办的第七届世青节。在这一届比赛中，殷承宗获得了金奖，而鲍蕙荞没能获奖。后来，鲍蕙荞等人同其他国家的艺术家又陆续在奥地利的一些城市进行了演出，大家在一起交谈、玩耍，感到十分愉快，由于互相之间都会交换纪念章，到最后，有人戴的围巾上面别满了纪念章，琳琅满目，很是好看。不过，她还是偷偷哭了一场。至于哭的原因，主要是内疚。因为她意识到这次参赛并不是代表个人，而是代表国家。

　　难忘第二届埃涅斯库钢琴比赛

　　1961年是鲍蕙荞钢琴生涯中十分重要的一年。这一年，她参加了第二届乔治·埃涅斯库国际钢琴比赛并获得了第五名。

　　准备比赛并不是一件简单的事。埃涅斯库钢琴比赛有规定的曲目范围，但是这其中有很多中国选手根本没有弹过，唯一的应对方法就是拼命练习。那时候，我国正处于三年自然灾害期间，物质非常匮乏，几乎每个人都吃不饱。为了减少消耗，学校的体育课已经停了。因为要去参加比赛，鲍蕙荞等受到了学校的特殊照顾。除了每天有一小瓶牛奶之外，一个星期有3天还可以去留学生食堂领一份有几片肉的菜。

　　鲍蕙荞进步得很快。每天不到6点，鲍蕙荞就起床了，跑一会儿步，便开始练琴，平均每天都要练8到10个小时，从早到晚几乎不停歇。当时，因为苏联专家已经撤走，鲍蕙荞的老师朱工一教授在没有任何加课费的情况下，每隔一天都会从广安门骑车到中央音乐学院，指导她弹琴。

　　这次比赛中，洪腾得了第三名，鲍蕙荞得了第五名，名次虽然听起来不是特别高，但在那种历史环境下，却可以看做是自力更生的一次胜利。因为我国钢琴事业的发展最初主要是靠苏联专家的帮助，鲍蕙荞等实际上是第一批没有接受过苏联专家指导的学生。比赛的结果为大家争了口气，很多爱好音乐的人现在提起此事还印象深刻。鲍蕙荞说，在那个年代，参加比赛者都是学校推荐、文化部选拔的，每个人出去时都觉得自己代表的是国家，内心充满着使命感、责任感和为国争光的信念。

　　鲍蕙荞说，上世纪50年代末到60年代初，中国的钢琴家开始在国际上有了影响，得了很多有分量的奖。“在那个年代，钢琴比赛的结果很可能会受到国力等非艺术因素的影响。一般而言，第一名往往会给苏联人，第二名则会给主办国的钢琴家。在这种重要比赛中，我们的钢琴家能拿到这么高的名次，说明水平确实够高。”

　　晚年助推年轻艺术家走向世界

　　除了演奏钢琴和做评委，鲍蕙荞退休之后投身于音乐教育事业，并开办了鲍蕙荞钢琴城。跟她学习过的学员、她亲手教过的孩子，有多人多次在国内外的重要钢琴比赛中获奖。除此之外，她还做了一件非常有意义的事情，那就是采访同行。《鲍蕙荞倾听同行——中外钢琴家访谈录》的近80篇访谈文章，就是她十几年来与多位同行对话的结晶。在鲍蕙荞笔下，那些或蜚声中外、或德高望重、或年轻有为的钢琴家们被活灵活现地展现出来。因为鲍蕙荞在专业领域的优势，再加上活泼易读、无拘无束的笔风，发人深省、给人启迪的内容，令这些访谈文章受到了极大好评。

　　鲍蕙荞说，她采访过的很多老一辈钢琴家都对新中国早期那段历史记忆犹新、难以忘怀。比如郭沫若之子、日籍著名钢琴家郭志鸿在那一段时间就进行了不少交流活动，而他自己也表示从中受益匪浅。1948年，郭志鸿从日本回到国内，进入中央音乐学院学习。他跟随中国艺术团参加了1955年在华沙举办的世青节，弹奏了巴赫的《半音阶幻想曲和赋格》、肖邦的《摇篮曲》、贝多芬的《“皇帝”协奏曲》和丁善德的《儿童组曲》等，很受好评。后来，郭志鸿往来于中日之间，为文化交流和钢琴教育做了很多贡献。

　　简历

　　鲍蕙荞，1940年生于四川，钢琴演奏家、教育家。1999年起连任两届中国音协副主席，现任中国音协顾问。多次在海外举办钢琴音乐会，并担任重要国内外钢琴赛事评委。